Ensuite, quand on observe ces aiguilles de très près, on constate qu'elles sont recouvertes d'une couche cireuse, une couche qui brille sous la lumière.

其次，当我们非常仔细地观察这些针头时，我们可以看到它们被一层蜡质所覆盖，这层蜡质在光线下会发光。

[Jamy爷爷的科普时间]

La plupart ! Il y a toujours des exceptions, le mélèze qui, lui, perd ses aiguilles au début de l'automne, tout simplement parce que ses aiguilles ne sont pas recouvertes de cette petite couche cireuse.

大多数都是如此! 但总有例外，落叶松在初秋时节会掉落针叶，只是因为它的针叶上没有覆盖这种小蜡质层。

[Jamy爷爷的科普时间]

Sa peau cireuse était tellement tendue sur les os de son visage qu'on croyait voir une tête de mort.

蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头一样。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Harry n'avait jamais rencontré de vampire, mais il en avait vu en photo dans les cours de Défense contre les forces du Mal et Black, avec ses joues cireuses, avait l'air d'en être un.

哈利还从来没有遇到过吸血鬼，但是他在黑魔法防御术课上看到过他们的照片，而布莱克有着蜡一样的白色皮肤，看上去就像是吸血鬼。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Ses fruits en forme de l'indice de 0.8-1, orange-rouge la peau d'orange ou jaune, peau cireuse épaisse, brillant brillant et facile à peler Pison.

其果形指数为0.8-1，皮橙红或橙黄色，果皮蜡质厚，光泽明亮，皮松易剥。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

Des cireurs de Kampala ont créé une coopérative prospère.

在乌干达，坎帕拉的擦鞋匠建立的合作社就非常成功。

Dans la mesure où, bien souvent, les contraintes d'ordre social ou légal qui s'appliquent au travail des femmes et des hommes adultes ne sont pas valables pour les enfants, ces derniers peuvent se rendre en tous lieux et occuper toutes sortes de fonctions, travaillant comme portier, cireur de chaussures, vendeur ambulant ou autre.

在许多情况下儿童不限制了成年妇女和男子工作选择的社会和法律限制因素的影响，几乎能去任何地方，干任何一种工作，例如做搬运工、擦鞋匠、街头小贩等。

Le secteur non structuré absorbe également une partie du travail des enfants, comme par exemple des activités qui se déroulent dans la rue (vendeurs ambulants, laveurs de voiture et gardiens de voitures, cireurs de chaussures, etc.).

非正规部门也吸引童工，例如街头进行的活动（街头小贩、洗车工、看车人、擦鞋工等）。