词序
更多
查询
词典释义:
daim
时间: 2023-09-26 18:01:08
常用词
[dɛ̃]

n.m.1. 2. ;麂 3. 〈转义〉〈俗语〉傻瓜

词典释义
n.m.
1.

2. ;麂
chaussures de daim

3. 〈转义〉〈俗语〉傻瓜
当代法汉科技词典

daim m. 扁角, 斑; 麂子; 麂; 梅花; 黇

peau de daim 麂

短语搭配

chaussures de daim麂皮皮鞋

manteau en daim麂皮大衣

veste en daim麂皮上衣

souliers de daim麂皮鞋

jean en daim麂皮牛仔裤

peau de daim麂皮

sac de daim黄鹿皮手袋

blouson en daim鹿皮茄克衫

原声例句

J'avais acheté une redingote en daim, voilà, et ça m'avait coûté, je crois, un mois de salaire, mais je l'avais payée petit à petit et ça a commencé comme ça.

我买了一件麂皮大衣,而这花了我一个月的工资,但我一点一点地支付,这就是开始。

[Une Fille, Un Style]

C'est pas grave, je suis entre les deux tailles. Par contre, vous l'avez en daim ?

没关系,差不多在四十三或者四十四年之间。但你有麂皮的吗?

[圣诞那些事儿]

Les archéologues ont ainsi constaté la présence d'ossements de cerf, de daim, de chevreuil, d'aurochs, ou de rhinocéros.

考古学家发现了鹿、斑鹿、狍子、原牛或犀牛的骨头。

[硬核历史冷知识]

Ces beaux animaux, grands comme des daims, les cornes plus fortes que celles du bélier, la toison grisâtre et mêlée de longs poils, ressemblaient à des argalis.

这种优良的动物和鹿差不多大,它们的角比山羊角还要硬,灰色的底绒上,夹杂着许多长毛。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

La venaista salée, la poule et l’oie l’emportent sur le crabe et la tortue ; le daim , le sanglier et le lièvre sont bien supérieurs au poisson et à la crevette.

腌腊鸡鹅强蟹鳖,獐把兔鹿胜鱼虾。

[《西游记》法语版]

Sangliers, daims ou chevreuils, telles sont les cibles des chasseurs, dont la plupart sont munis d'armes de gros calibre, comme cette carabine.

野猪,鹿或狍子,这些都是猎人的目标,他们中的大多数都配备了大口径武器,喜欢这支步枪。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Chaussures en daim marron et les éraflées sur les points.

棕黄色的鞋 鞋尖有划痕。

[最后的警察]

例句库

Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.

我邻居的狗在森林里追着一只鹿和几只兔子跑。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

Des daims reposent dans la prairie.

一些梅花鹿在草原上休息。

Linge de maison, de denim, de daim, Rafi herbe tissu, le lapin cheveux, des peluches, des tissus et d'autres types de fourrure et de l'artisanat paquet.

麻布,牛仔布,麂皮绒,拉菲草布,兔毛,长毛绒等各种布料及皮毛类的工艺品包。

法语百科

Dama dama

Dama dama Daim (Dama dama) Classification Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Mammalia Sous-classe Theria Infra-classe Eutheria Ordre Artiodactyla Famille Cervidae Sous-famille Cervinae Genre Dama Nom binominal Dama dama Linnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique / 1. indigène / 2. probablement indigène / 3. introductions humaines anciennes / 4. introductions humaines récentes (depuis 1900) Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977

Morphologie

Un daim mâle courant dans la plaine de la réserve animale du Domaine des grottes de Han en Belgique.

Le daim est un animal de taille moyenne. Les mâles mesurent de 135 à 165 cm de longueur, 85 cm à 1 m de hauteur au garrot, 115 à 130 cm au sommet de la tête et leurs poids varient de 45 à 90 kg (60 kg en moyenne) selon les individus. Les femelles, appelées « daines », sont plus petites et plus légères. Elles mesurent de 115 à 145 cm de longueur, de 75 à 90 cm de hauteur au garrot, et de 1 m à 120 cm au sommet de la tête, pour un poids variant de 25 à 50 kg (35 kg en moyenne).

Sa robe est habituellement fauve-roussâtre, tachetée de blanc en été, brune en hiver, mais peut aller de blanc au presque noir. Son écusson (tache sur les fessiers) est blanc limité par des lignes noires extérieures. La queue est pratiquement toujours en mouvement. Il existe aussi des daims tout noirs, c'est en fait un cas de mélanisme chez certains animaux, qui caractérise un changement de couleur du pelage virant au tout noir. Il y a aussi des daims blancs, qui sont des cas de leucistisme ou d'albinisme parfois.

Seul le mâle porte des bois plats (palmures), qui tombent chaque année en avril/mai ; leur poids peut atteindre de 4 à 7 kg et mesurer de 50 à 90 cm de longueur selon les individus avec une moyenne de 70 cm. Les jeunes sont appelés « faons ». Le jeune mâle portant des débuts de bois en pointes est appelé « daguet ».

À l'état sauvage, le mâle vit en petits groupes séparés. Mâles et femelles se rassemblent pour le brame ou raire qui se tient fin octobre-début novembre. Le son émis alors par le daim est un genre de râle guttural, comme le cerf, mais beaucoup moins impressionnant que celui du cerf.

L'ouïe et l'odorat du daim sont complétés par une vue diurne exceptionnelle, la vue nocturne étant bien moindre. On peut déterminer l'âge d'un daim par l'usure de ses molaires.

Agiles et rapides en cas de danger, les daims peuvent courir à 25 km/h en vitesse de croisière, et jusqu'à 48 km/h en moyenne sur un sprint, avec des pointes à 70 km/h sur de très courtes distances (il est toutefois moins rapides que ses cousins les chevreuils et les cerfs, car il est naturellement moins musclé que ces derniers). Les daims peuvent aussi faire des bonds jusqu'à 2 mètres en hauteur et jusqu'à 7 mètres en longueur. En captivité, il faut prévoir une clôture d'au moins de 2 mètres de hauteur, car les daims, comme la plupart des cervidés, sont de bons sauteurs et franchissent sans problème une clôture de 1,50 mètres de haut.

Alimentation

Le daim est essentiellement herbivore ; il se nourrit d'herbes, de pousses, de feuilles, de glands, de châtaignes mais également de fruits, de baies et bourgeons. L'hiver, il mange du lierre, des ronces, du gui, des écorces, des genêts et des graminées sèches (foin).

Reproduction

Combat entre deux daims mâles au Domaine des grottes de Han en Belgique pendant la période du rut.

Les mâles sont solitaires ou bien ils vivent en groupes de célibataires et ne rejoignent les femelles qu’au moment du rut qui a lieu en octobre-novembre. Ils se livrent alors à des combats pour posséder le plus de daines. Ensuite, le mâle dominant se choisit un territoire qu'il délimite avec son urine, et en frottant les arbres à l'aide de sa ramure, il pousse des cris rauques, le raire, pour appeler les femelles. La gestation de la daine est de 8 mois. Un faon naît, parfois deux, au mois de juin/juillet. Les bois des mâles atteignent leur plus grand développement en septembre et tombent en mai.

Longévité

Le daim peut vivre jusqu'à 25 ans en captivité, mais dans les climats rudes du nord de l'Europe, sa durée de vie moyenne est de 16 ans.

 Les daims en hiver, sont reconnaissables à leurs pelages brun/gris, l'intérieur des pattes et le ventre reste toujours blanc.
Les daims en hiver, sont reconnaissables à leurs pelages brun/gris, l'intérieur des pattes et le ventre reste toujours blanc.
中文百科

黇鹿(tiānlù),学名Dama dama,是鹿科的一种反刍动物。历史上最初分布于欧洲的大部分地区,全新纪分布区局限至中东和地中海沿岸地带。目前生活在西亚的波斯黇鹿即为其近亲。

公黇鹿体长140-160厘米,肩高90-100厘米,体重60-85千克;母黇鹿略小,体长130-150厘米,肩高75-85厘米,体重30-50千克。小黇鹿一般在春季出生,出生时体长30厘米,体重4.5千克。黇鹿的寿命约为12年。只有公黇鹿长有鹿角。在罗马时代,黇鹿逐渐扩展到中欧。目前世界很多地区都有驯养的黇鹿。

北京动物园的白黇鹿

黇鹿有黑化和白化等多个变种。普通的黇鹿身上长有斑点,很容易与梅花鹿混淆。

黇鹿一般栖息于混杂的林地和开放的草地。发情期的公黇鹿会拓宽地盘,母黇鹿则会加入其中,种群数量最多时可达150头。

黇鹿是非洲仅有的两种鹿之一(另一种是欧洲马鹿)

法法词典

daim nom commun - masculin ( daims )

  • 1. zoologie mammifère ruminant des forêts européennes, de la famille des cervidés, à robe fauve, tachetée de blanc en été, et aux bois élargis et aplatis à leur extrémité

    un daim qui brame

  • 2. peau très souple du daim ou du veau, utilisée en maroquinerie, côté chair à l'extérieur

    des chaussures en daim

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法