On embarqua le cercueil à bord d'un long break noir.
工作人员把灵柩抬上一辆很长的黑色旅行车。
[那些我们没谈过的事]
BREAK! OK OK! Sam, Nico, où est-ce que vous êtes allés?
停止!好的好的!Sam,Nico,你们去过哪里?
[Extra French]
En vrai t’as jamais rien retenu à part “break broke broken” et “get got gotten”.
实际上除了 " break broke broken " 和 " get got gotten" 你什么都没记住。
[Topito]
Et c'était à la base quelque chose où moi, le break, c'était quelque chose de très brut.
这基本上是我的旅行车上非常原始的东西。
[Iconic]
Break, pour un plateau en métal un petit peu rude, dans sa présentation, c'est amusant de créer le plat.
准备一个简单的金属盘,来创造这道菜很有趣。
[Food Story]
Hey t'es un vrai bolos, tu ne t'es même pas tatouer le truc dans ton dos comme prison break ?
嘿,你真是个坏蛋,你甚至没有把那东西纹在你的背上作为越狱的证据?
[Les Parodie Bros]
– En quelque sorte, dis-je en sortant à mon tour du break alors que Martyn ne pouvait refréner un éclat de rire.
“也可以这么说吧。”我一边回应一边钻出了车子,而还在车子里的马汀则忍不住爆笑起来。
[《第一日》&《第一夜》]
C'est la crainte des gens qui sont contre le fait que le break soit aux JO.
这是反对旅行车参加奥运会的人的恐惧。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
Parfois, au lieu de parler de break, on ferait mieux, peut-être, de parler de brèche.
有时,与其谈论休息,不如谈论突破口会更好。
[Les mots de l'actualité]
En français, ça se prononce sans problème break, on n'imite nullement l'accent américain.
在法语中,它的发音很容易break,我们不要模仿美国口音。
[Les mots de l'actualité]
Ce n’est pas la taille de ce beach break qui nous étonne ni l’habileté de ce surfeur tentant sa chance à l’étape française du championnat du monde.
我们既不是为这巨浪的规模感到惊叹,也不是被世界锦标赛法国站这位尝试运气的冲浪选手的灵巧所折服。