Au rayon des produits laitiers, les filles choisissent du beurre, du fromage et de la crème.

在奶制品柜台，她们选了黄油、奶酪和奶油。

[北外法语 Le français 第二册]

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶制品柜台，她们选了黄油、奶酪和牛奶。

[新大学法语1]

Pour te le prouver, voici le top 2 des expériences pour transformer des produits laitiers.

为了向你证明这一点，下面是加工乳制品的两个试验。

[Vraiment Top]

Aujourd'hui, on peut même faire du fromage à partir de lait végétal ce qui est parfait pour les personnes qui sont intolérantes au lactose, comme moi, ou allergiques aux produits laitiers.

如今，我们甚至可以用植物奶制作奶酪，这对于对乳糖不耐症的人来说非常完美，就像我一样，或者对乳制品过敏的人。

[5分钟慢速法语]

Si vous êtes à la recherche de produits occidentaux, faîtes quelques courses au supermarché de Phimphone qui vend des produits laitiers mais aussi des bouteilles de vin et même du champagne.

如果您正在寻找西洋货，可以在Phimphone超市购物，这里卖乳制品、红酒甚至还有香槟。

[旅行的意义]

Selon les régions, l’élevage est pratiqué pour la production laitière ou pour la viande.

根据不同的地区，畜牧业区分产奶或产肉。

[法语词汇速速成]

Oui, car l'agriculture a permis d'avoir plus de légumes, de céréales, de viandes, et de produits laitiers.

是的，因为农业让我们拥有更多蔬菜、谷物、肉和奶制品。

[un jour une question 每日一问]

Je rappelle qu'un petit déjeuner idéal, c'est un petit déjeuner qui est équilibré avec une boisson, un produit laitier, un produit, un fruit, un petit peu de glucides et des protéines.

我提醒一下，理想的早餐，营养必须均衡，含有饮料、奶制品、水果、少许碳水化合物、蛋白质。

[Culture - Français Authentique]

On en trouve principalement dans les viandes et les produits laitiers.

它主要存在于肉类和乳制品中。

[Food Story]

Dans ces poissons, vous avez des protéines laitières, qui ont été rajoutées.

这些鱼中让你获得了牛奶蛋白，这是添加的。

[Food Story]

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

他们把冰淇淋视为一种真正的奶制品。

Projets d'affaires impliquant des denrées alimentaires, les produits laitiers, boissons, produits pharmaceutiques, biochimiques, de brassage et de traitement de l'eau et dans d'autres domaines.

业务涉及食品工程、乳品工程、饮料工程、制药、生化、酿造及水处理等领域。

La surproduction laitière cause une bonne dissipation.

奶制品的生产过剩造成了大量的浪费。

Nanjing Weigang enracinée dans l'industrie laitière de l'histoire et la richesse de sa culture, moderne, dispose de 75 années de développement de l'histoire.

南京卫岗奶业植根于浓郁的历史与现代文化氛围中，已有75年的发展历史。

Après le vent et la pluie vicissitudes de la vie, Nanjing industrie laitière a augmenté en force et en particulier de la réforme et l'ouverture, a fait des progrès considérables.

历经风雨沧桑，南京奶业不断发展壮大，尤其是改革开放以来，取得了长足的进步。

Néerlandais des produits laitiers Friesland ancien co-entreprise, en raison de la mauvaise gestion de la faillite, la société Erie à prendre la relève.

原荷兰合资菲仕兰乳品公司，由于经营不善破产，而后伊利公司接手。

Société équipements à la fine pointe, la technologie est forte dans l'acide des produits laitiers, Beibei lait, aliments, boissons, tels que les bactéries lactiques.

本公司设备先进，技术力量雄厚，产品有酸酸乳，贝贝奶，餐饮奶，乳酸菌饮料等。

Est-ce que la plupart des professionnels engagés dans l'élevage laitier et le développement de la technologie des machines, la production, la demande et des services dans une entreprise.

是国内最专业的从事畜牧乳品机械技术开发、生产、应用和服务为一体的企业。

Il avait des chevaux dans l’ écurie et des boeufs dans l’étable pour les gros travaux,de nombreuses vaches laitières avec leurs veaux,des moutons et des chèvres.

马厩和牛圈里有用来干重活的马和牛，还有许多奶牛和小牛，绵羊和山羊。

Nous sommes toujours à la poursuite de l'esprit d'entreprise, pour la vaste majorité des consommateurs en aliments de qualité, gamme de produits laitiers est la société de relâche.

是我们始终奉行的企业精神，为广大消费者提供营养丰富，品种齐全的优质乳品是我公司不懈的追求。

Deuxième point, celui des contamination par des bactéries, notamment pour ce qui est les produits transformés (charcuteries, produits laitiers).

第二点，细菌污染，尤其是加工产品（熟肉，奶制品）。

Il est laitier.

他是送奶工。

Les produits laitiers ne sont pas toujours nos amis, ils font gonfler.

奶制品也不总是我们的朋友，它们会使我们发胀。

Danone y est présent dans l'eau en bouteille, l'alimentation infantile, la nutrition médicale, et surtout les produits laitiers.

在这些市场，达能主要涉足瓶装水、婴儿食品、医用食品，尤其是奶制品。

Après plus d'une décennie d'efforts, l'entreprise peut satisfaire le plus grand degré de la demande des clients internes pour les produits laitiers à faible prix et la qualité des matières premières.

经过十几年的努力，公司可以在最大的程度上满足国内客户的需求，提供价廉质优的乳品原料。

Cette situation a provoqué une psychose dans le pays avec le retrait massif de produits laitiers des rayons des magasins, ainsi que la colère de nombreux consommateurs.

目前的情况在中国引发偏执，商店从货架上大批撤下奶制品，众多消费者表现愤怒。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛场养殖方式为集约化封闭管理。

À la Société de forte technologie laitière a développé plus de 10 sortes de "montagne" de la marque de lait en poudre série.

本公司以雄厚的乳品技术先后研制开发出了十多种“万山”牌系列奶粉。

Bien-être des animaux en élevage à haut rendement de qualité des produits laitiers de race pure Stan Pays-Bas dans le seul but de les ventes à l'étranger.

幸福牧业以繁育纯种高产优质菏斯坦奶牛对外销售为唯一目的。