Pourtant, si on les considère d'un point de vue architectural, les stations de métro parisiennes ont une jolie forme, sortent de cylindres aplatis, un peu utérins et chaleureux, et elles sont couvertes de carreaux de céramique blanc, biseautés.

然而，如果我们从建筑的角度考虑，巴黎地铁站的外形很漂亮，扁平的柱形，有点像子宫，很温暖，上面覆盖着白色的斜面瓷砖。

[德法文化大不同]

Le coffret douille duo contient différents cylindres.

双内壳包含不同的圆柱体。

[圣诞那些事儿]

On met ce cylindre dans le cône.

我们把这个圆柱体放在锥体里。

[圣诞那些事儿]

La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.

蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米的距离。

[简明法语教程（下）]

Dans les machines plus récentes, seule une petite quantité de vapeur pénètre dans le cylindre pour qu’il n’y ait pas de gaspillage.

在最近的这些机器中，为了不使它有一点浪费，仅仅只有一点重量的蒸汽进入到气缸中。

[简明法语教程（下）]

Si l'ouverture dans le cylindre est trop grande, la vitesse d'expulsion des gaz est trop faible et la propulsion peu efficace.

如果圆柱形的开口太大，释放气体的速度就会很小，驱动效率就不高。

[科学生活]

A ce stade, elle a l'allure d'un petit cylindre mou accroché au fond marin.

在这个阶段，它看起来像一个悬挂在海底的小软圆柱。

[Jamy爷爷的科普时间]

Notre cerveau se dit que l'ombre du cylindre vert a légèrement assombri la case B.

我们的大脑认为，绿色圆柱体的阴影使B方格略微变暗。

[Jamy爷爷的科普时间]

Pour obtenir de la moutarde fine, eh bien il faut passer cette pâte dans une centrifugeuse, un cylindre qui tourne très vite, qui va permettre de séparer la sauce des graines.

要得到精细的芥末，好吧，我们必须把这种糊状物放入离心机，一个旋转非常快的圆筒，它将把酱和种子分开。

[Jamy爷爷的科普时间]

Il n'y avait aucune glace où se regarder, elle chercha son reflet dans le métal d'un portant, mais le cylindre lui renvoyait une image déformée.

洗衣间里找不到镜子可以照，她便在一根架子的金属板上打量反射出来的身影。可是圆柱形的金属板上反射的身影完全变形。

[那些我们没谈过的事]

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

弹性圆柱销，方斜垫，各种特种螺母，挡圈，膨胀螺栓，拉钉，纤维钉，钻咀，丝攻等等。

Je suis un professionnel de fabrication des cylindres hydrauliques, une entreprise commune, les principaux produits d'exportation pour l'équipement de soutien.

我公司是专业制造液压缸的合资企业，产品主要为出口设备配套。

Sont nécessaires à l'achat de propane, le propylène cylindres, régulateur de propane, propane coupe (soudure) la bouche, des bouteilles de propane (rare) de gaz.

现需采购丙烷、丙稀钢瓶、丙烷减压器、丙烷割（焊）嘴、瓶装丙烷（稀）气体。

Les ventes de la compagnie Bao Yue cylindres eau pure, couvertes par le champ d'application de la ville de Guangzhou, de l'eau en temps voulu, avec un bon service.

本公司主要销售怡宝桶装纯净水，覆盖广州市范围，送水及时，服务良好。

" Dans l'eau, des cylindres de l'eau."Drink Directement de boire l'eau n'est utilisée que par vous, "mis en bouteille d'eau, d'électricité Immersion" coût total "," quinzième ""!!!!

"自来水进,桶装水出".饮用直饮水仅仅是您用"桶装水,电开水器"总费用的““十五分之一””!!!！！！！

Unefois la pièce usinée on obtient un cylindre de 17 mm de diamètre et de15 mm le longueur avec d'un coté un épaulement de 37 x 10 mm.

一旦工件是从一个圆柱体， 直径17毫米和15毫米的长度与上一个37 × 10毫米方承担。

Il ya actuellement la puissance des machines Yuchai de machines, production en série Changzhou seul cylindre de moteur diesel, de la marche tracteur Nanning, le Rotary.

目前经营有玉柴机器动力机械，常州产系列单缸柴油机，南宁手扶拖拉机，旋耕机。

Des plantes couvre une superficie de plus de 20 acres, y compris l'atelier d'assemblage, bar boutique, magasin vilebrequin, cylindre boutique, atelier d'usinage.

厂区占地20余亩，包括装配车间、连杆车间、曲轴车间、缸套车间、机械加工车间。

Jiangyin cylindre arbre Co., Ltd est une entreprise moderne avec un nouveau type d'entreprises privées.

江阴市锡林轴类有限公司是一家具有现代化企业制度的新型民营企业。

La principale production de rivets, un puits, un cylindre de cuivre, goujon, et d'autres composants matériels.

主要生产铆钉，转轴，铜柱，螺柱等五金零件。

Les gaz sont admis dans le cylindre.

燃气被引进汽缸。

Main ventes cylindres Meiling l'eau pure.

主营销售美菱桶装纯净水。

La principale production d'une variété d'octroi de licenses Ewha bloc cylindre du moteur, des joints, des tapis de tuyau d'échappement, estampage.

主要生产各种梨花牌发动机气缸垫、密封垫、排气管垫、冲压件。

Est la plus commune refroidi à l'eau en-ligne à quatre cylindres à quatre temps machine, par exemple, de parler des principaux points de l'achat.

现以最常见的水冷四冲程直列四缸机为例，来谈谈选购的要点。

Pouvoir d'augmenter de 10% de la PPD 5 minutes de pression cylindre pour élever 10-30% de l'économie de carburant allant jusqu'à 10% du gaz de prolonger la Huanyouzhouqi 2 fois.

提高动力10%加剂5分钟提高缸压10-30%节约燃油燃气可达10%，延长换油周期2倍。

" Composants pneumatiques, "solénoïde, le cylindre, les pompes à essence, l'huile de table, filtres,.

气动元件《电磁阀，气缸，油泵，油表，过滤器，》。

La sphère, le cylindre, le cône sont des corps ronds.

球体、圆柱体、锥体都是圆形体。

Je suis engagé dans l'automobile alésage du cylindre axes industrie, de service à Guangzhou du district de Tianhe, et Huadu district.

我公司从事汽车镗缸磨轴行业，服务地点在广州的天河区以及花都区。

Si vous avez besoin d'1T - 40T supérieur, ordinaire cylindre ne peut pas répondre à l'exigence, s'il vous plaît contactez-nous.

如果您需要1T--40T高出力,普通气缸无法达到要求，请同我们联系。

La pression de meulage, par la cadre de charge au dessus du rouleau, trois tiges et le cylindre hydraulique, transmet à la base de meule du charbon.

碾磨压力通过磨辊上部的加载架、三个拉杆及液压缸传至磨煤机基础。