词序
更多
查询
词典释义:
baume
时间: 2023-10-16 01:05:58
TEF/TCF
[bom]

n.m. 芳植物

词典释义
n.m.
1. 芳植物

2. (镇痛或治疗用的)膏,
baume du Pérou [du Canada]鲁 [加拿大]

3. (含有膏的)镇痛制剂, 清凉油膏

4. 〈转〉安慰, 抚慰
mettre du baume dans le cœur使心里得到安慰

常见用法
frictionner le corps avec un baume用擦身

近义、反义、派生词
联想:
  • remède   n.m. 药物,药剂;慰藉,消除办法;补救办法

词:
alme,  liniment,  pommade,  crème,  gomme,  résine,  onguent,  adoucissement,  apaisement,  consolation,  réconfort
联想词
hydratant 保湿; sérum 血清; lotion 洗剂; pommade 软膏,油膏,药膏; nettoyant 去污粉; spray 喷; pansement 扎,敷; shampooing 洗头,洗发; karité 沃洛夫语》; savon 肥皂; apaisant 抚慰的;
当代法汉科技词典

baume m. 芳树胶; 芳植物; 树胶;

baume de Tolu 妥卢[盐、酯]

baume de copahu 苦配巴膏, **

baume de pérou 

baume essentiel 万金油

baume sauvage 野薄荷

短语搭配

fleurer comme baume散发芳香气味,发出香脂气味:

mettre du baume dans le cœur使心里得到安慰

frictionner le corps avec un baume用香脂擦身

baume tranquille〔药〕一种止痛香膏

baume sauvage野薄荷

baume essentiel万金油

Ce civet de lièvre fleure comme baume.这道红酒洋葱烧野兔的菜肴发出一股香味。

baume à lèvres润唇膏

baume du canada加拿大香脂

baume du Pérou秘鲁 香膏

原声例句

Pour ceux qu’il accompagna jusqu'au terme ultime, sa présence et sa parole furent des baumes incomparables.

对于那些由他陪伴步向人生尽头的人,他的在场和话语即是无可比拟的慰藉

[法国总统马克龙演讲]

Et s'il en reste un petit peu, je prends mon baume à lèvres, et du coup, le rouge va s'étaler un peu partout.

如果还剩一点,我就拿我的润唇膏,然后红色就会散开。

[美丽那点事儿]

J'ai mis un petit peu de baume à lèvres, j'en ai deux là, alors, je vais mettre les deux d'ailleurs pour bien me réhydrater les lèvres.

我抹了一点润唇膏,我这里有两支,所以我要把两支都涂上,给嘴唇补水。

[美丽那点事儿]

Ils m'ont félicité et déjà, ça vous met du baume au coeur.

他们会称赞您,这也会让您心里美滋滋

[Food Story]

La perspective de prendre le thé avec Hagrid mit un peu de baume au cœur de Harry. Car le cours de potions magiques fut sans nul doute la pire épreuve qu'il ait eu à subir depuis son arrivée au collège.

幸好哈利还有跟海格一起喝茶这么个盼头,因为魔药课是哈利进霍格沃茨之后最厌烦的一门课程。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Votre mère y ajoutera la recette d'un certain baume qu'elle tient d'une bohémienne, et qui a une vertu miraculeuse pour guérir toute blessure qui n'atteint pas le coeur.

你母亲还要告诉你一种药膏的秘方,那是她从一个吉卜赛女人那里学来的,凡是不触及心脏的伤口,抹那种药膏有奇效。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

J’ai un baume miraculeux pour les blessures, un baume qui me vient de ma mère, et dont j’ai fait l’épreuve sur moi-même.

“我有一种膏药,医治创伤有奇效,这药是家母给我的,我在自己身上试过。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

L’huile est un baume souverain pour les blessures, et il fallait bien que ce pauvre Grimaud pansât celles que vous lui avez faites.

“油是医治创伤的良药,格里默被你们打得遍体鳞伤,总不能不给他医治吧?”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Grâce sans doute à l'efficacité du baume de Bohême, et peut-être aussi grâce à l'absence de tout docteur, d'Artagnan se trouva sur pied dès le soir même, et à peu près guéri le lendemain.

大概因为这种药真有效,抑或因为没有医生,傍晚时分,达达尼昂就行走自如,第二天就差不多痊愈了。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Ah ! monsieur, vous me mettez véritablement du baume dans le sang !

“啊!先生,有您这句话我就放心啦!

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

例句库

La Société est une production professionnelle d'Oxygen Bar-Chuen, le brouillard, la lumière parfum, le parfum des huiles, des résines et une série de produits des technologies de baume.

本公司是一家专业生产雾泉氧吧、香薰灯、香薰精油、树脂工艺等一系列香薰产品。

Type riches en plaque, bol, tasse, assiette, bouteille, pot, pot, poêle, boîte, baume, le pot note, note bol, lampe, bol, lampes, coussins, et ainsi de suite sont.

器型丰富,盘、碗、杯、碟,瓶、壶、罐、炉、盒、香薰、注壶、注碗、盏、钵、灯、枕等均有。

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生产各类干花香包. 自然干燥花经香薰处理制作而成的各类外观精美小香袋。

Nous aimons l'exploitation principale de la série Beanstalk, douze constellations série de fleurs, fleurs série baume, Crystal boue, et ainsi de suite.

本店主要经营爱情魔豆系列、十二星座花卉系列、香薰花卉系列、水晶泥等等。

La mode de la rentrée, c’est bien la seule chose qui te remette un peu de baume au coeur en cette fin d’été.

开学的时尚,恐怕是这个夏天的尾声里唯一带给你一些心理安慰的事情。

法语百科

Science et pharmacopée

Baume, substance médicinale qui entre notamment dans la composition de pommades.

Baume du Canada, appelé aussi térébenthine du Canada ou gomme de sapin, est une térébenthine issue de la résine du sapin baumier.

Baume du tigre, onguent de la pharmacopée chinoise.

Baume noir de Riga, liqueur herbale traditionnelle lettone produite à partir de nombreux ingrédients naturels et mélangée à de la vodka.

Classification de Baume, classification symptomatologie à but thérapeutique des pathologies pulpaires.

degré Baumé est une unité de mesure indirecte de concentration, via la densité, inventée par Antoine Baumé.

Patronymes

Famille de La Baume, famille française originaire de la Bresse.

Aldegrin de Baume mort en 939, chevalier, devenu moine bénédictin, vénéré comme saint dans l'Église catholique et dans l'Église orthodoxe, fêté le 4 juin.

Antoine Baumé (1728 - 1804), pharmacien et chimiste français.

Armand-Anne-Tristan de La Baume de Suze mort le 4 mars 1705, est un prélat français du XVII siècle et du début du XVIII siècle.

Aymar de La Baume Pluvinel (1860 - 1938), astronome français.

Claude de La Baume (1534 - 1594), cardinal français du XVI siècle, neveu du cardinal Pierre de La Baume (1477 - 1544).

Claude Antoine Clériadus de Choiseul La Baume (1733-1794), aristocrate et général de division français ;

Élisabeth Baume-Schneider (1963 - ), femme politique suisse.

Ferdinand de La Baume (1603 - 1678), lieutenant-général des armées du roi, gouverneur des provinces de Bresse et de Bugey, chevalier du Saint-Esprit.

Florent-Alexandre-Melchior de La Baume (1736 - 1794), aristocrate et homme politique français.

Gilles de La Baume Le Blanc de La Vallière (1616 - 1709), prélat français du XVII siècle.

Jean de La Baume mort en 1435, chevalier, conseiller et chambellan du Roi, maréchal de France.

Jean de La Baume, bucheron français, qui eut deux apparitions de la Vierge Marie, à Cotignac dans le Var, en 1519.

Joséphine de La Baume (1984 - ), actrice, chanteuse et mannequin française.

Louis de la Baume mort en 1690, prélat français du XVII siècle.

Louis-César de La Baume Le Blanc de La Vallière (1708 - 1780), militaire et bibliophile français.

Louis Edmond Baume (1803-1863), homme politique français.

Nicolas Auguste de La Baume (1645 - 1716), militaire français.

Pierre de La Baume (1477 - 1544), cardinal français, oncle du cardinal Claude de La Baume (1534 - 1594).

Pierre Prosper de La Baume mort en 1595, est un prélat français du XVI siècle.

Robert Renom de la Baume (1885 - 1974), diplomate français.

Rostaing de la Baume de Suze mort 1560, est un prélat français du XVI siècle.

Toponymes

Baume Bonne, site archéologique en grotte et sous abri qui surplombe le Verdon, sur la commune de Quinson dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Baume d'Oullins, grotte ornée préhistorique, découverte en 1896 par le docteur Paul Raymond, dans une vaste cavité située dans les gorges de l'Ardèche sur les communes de Labastide-de-Virac (Ardèche) et Le Garn (Gard).

Baume-les-Dames, commune française du Doubs.

Baume-les-Messieurs, commune française du Jura.

Château de la Baume, château situé sur la commune de Prinsuéjols en Lozère.

Granges-sur-Baume, commune française du Jura.

Grotte de la Baume, cavité naturelle située sur le territoire d'Échenoz-la-Méline, en banlieue sud de Vesoul, dans la Haute-Saône.

La Baume, commune française de la Haute-Savoie.

La Baume-Cornillane, commune française de la Drôme.

La Baume-d'Hostun, commune française de la Drôme.

La Baume-de-Transit, commune française de la Drôme.

Les Baumes-chaudes, grotte située sur la commune de Saint-Georges-de-Lévéjac en Lozère.

Massif de la Sainte-Baume, massif provençal du Sud-est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var.

Plan-d'Aups-Sainte-Baume, commune française du Var.

Rue de La Baume, voie du 8 arrondissement de Paris.

Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, commune française du Var.

Entreprises

Baume & Mercier, entreprise suisse fabriquant, distribuant et vendant des montres de luxe.

Baume & Marpent, entreprise de construction métallique et ferroviaire belge.

法法词典

baume nom commun - masculin ( baumes )

  • 1. médecine : en pharmacie préparation pharmaceutique calmant la douleur

    appliquer un baume sur un muscle

  • 2. substance parfumée, résineuse ou liquide, sécrétée par certains végétaux

    le baume de liquidambar • le baume du Pérou

mettre du baume au cœur locution verbale

  • 1. redonner du courage (à quelqu'un)

    ça me met du baume au cœur

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法