词序
更多
查询
词典释义:
cafard
时间: 2023-08-23 10:17:19
[kafar]

婶蝴,沮丧

词典释义
cafard, e

n.m.
1. 蟑螂
2. 〈口语〉忧郁, 沮丧
un coup de cafard 一阵精神忧郁

a.
伪善的
manières cafardes 伪善的姿态

n.
1. 伪善者, 伪君子
2. 告密者 [学生用语]


常见用法
avoir le cafard 感到沮丧

近义、反义、派生词
动词变化:cafarder
近义词:
benoît,  bigot,  bondieusard,  bourdon,  cagot,  tartufe,  fourbe,  hypocrite,  mouchard,  patelin,  rapporteur,  sournois,  cancrelat,  bourdon (populaire),  spleen,  chafouin,  délateur,  dénonciateur,  ennui,  mélancolie
反义词:
dévot,  mystique,  pieux,  religieux,  franc,  ouvert,  sûr,  allégresse,  élan,  enthousiasme,  gaieté,  joie,  bonne humeur,  complice
联想词
crapaud 蟾蜍,癞蛤蟆; rat 鼠,雄鼠; moustique 蚊; déprime 萧条; insecte 昆虫; monstre 妖怪,怪物; bourdon 熊蜂,土蜂; rhume 感冒,伤风; crabe 蟹; pingouin 企鹅; blues ;
当代法汉科技词典

cafard m. 蟑螂, 蜚蠊

短语搭配

avoir le cafard(感到)忧郁, 沮丧;感到沮丧

a me fiche le cafard (Maurois).这让我感到沮丧。(莫鲁瓦)

un coup de cafard一阵精神忧郁

les cafards sont des insectes lucifuges.蟑螂是厌光昆虫。

Les cafards sont des insectes lucifuges.蟑螂是厌光昆虫。

原声例句

« Vilain cafard, j'ai crié, si t'avais pas de lunettes, je t'en enverrais une! »

“臭蟑螂,要不是你戴着眼镜我就揍你了!”

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

«Exactement, sale cafard, a dit Eudes, on ne t'a pas sonné. »

“就是,臭蟑螂,”奥德说,“没人要你说话”。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Vilain cafard » , a répondu Djodjo en lui donnant la main.

卑鄙的小强”,乔乔边说边友好地向老师伸出手。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Bien sûr,il y a des jours de cafard, des jours où j'en ai marre, où j'aimerais faire autre chose.

当然也有沮丧的时候,厌烦的时候,想要放弃,去做别的事情的时候。

[法语综合教程3]

Le collègue : Votre famille doit vous manquer. Vous n’avez pas trop le cafard ?

您应该会想你的家人,您不是很沮丧吧?

[商务法语教程]

Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !

这样的天气,真是让我郁闷

[法语有声小说]

Roy propose également des cafards d'eau, des fourmis rouges en salade ou encore cette énorme bête de 5 cm de long.

罗伊还提供水蟑螂、沙拉中的红蚂蚁或这种5厘米长的巨兽。

[Food Story]

Soulève la cloche, ce ne sont que des pancakes, ça ne remplace pas l'amour, mais avec le sirop d'érable dans le petit pot à côté, il y a là de quoi effacer un gros coup de cafard.

打开盖子吧,里面只是煎饼,不能取代爱情,不过配上旁边那罐枫糖浆的话,足已消除糟糕的心情。”

[那些我们没谈过的事]

Numéro 3: triste! Pour montrer que ton personnage a le cafard, fais-lui des sourcils en U, penchés vers le haut.

悲伤! 为了表现出你绘画的人物的失望,让他的眉毛向上弯曲变成U型。

[Vraiment Top]

(en hébreu) Il a des cafards ça veut dire qu'il a des problèmes dans la tête, (en hébreu) quelque chose comme ça.

(希伯来语)“Avoir le cafard”,这意味着他的脑袋有问题,(希伯来语)像类似的情况。

[Piece of French]

例句库

N’importe quand vous avez le cafard, mes chers amis, n’hésitez pas à écouter « La pièce du duel ».

当你学习或者生活中受挫时,我的朋友,不要犹豫,来听《决战斗室》吧!

Ils étaient souvent trois par cellule, dormaient à même le sol, parmi les cafards, et souffraient de mauvaises conditions d'hygiène dues au manque d'eau.

他们一般三人一间,睡在地上,处处都是蟑螂,由于缺水,卫生条件级差。

Les usages non alimentaires comprennent notamment les appâts utilisés dans la lutte contre les fourmis et les cafards.

十氯酮还用于家用产品,例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.

十氯酮还用于家用产品,例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

Enfin, je ne saurais terminer sans raconter une histoire, en m'inspirant du thème lancé par Sir Emyr avec son récit à propos de cafards.

最后,我不能不就着埃米尔爵士谈到的蟑螂的话题,顺便说一个故事。

Par analogie, comme cela nous a été expliqué une fois, s'il y a un cafard dans une pièce, inutile de la fumiger.

有一次,我们听到了一个非常生动的比喻:如果在一间屋子里发现了蟑螂,仅仅在这间屋子里杀虫是没有意义的。

Le seul moyen de se débarrasser des cafards est de fumiger toute la maison.

消除蟑螂的唯一办法是在整个楼房里杀虫。

Il y a seulement 10 ans aujourd'hui, ma famille et moi, nous écoutions à la radio des annonceurs nous traiter de cafards.

仅仅在十年之前的今天,我的一家和我听着收音机中的广播,我的一家在广播中被称为蟑螂。

法语百科

Blattodea

Blattodea Blaberus giganteus - Muséum de Toulouse Classification Règne Animalia Embranchement Arthropoda Sous-embr. Hexapoda Classe Insecta Sous-classe Pterygota Infra-classe Neoptera Super-ordre Dictyoptera Ordre Blattodea Latreille, 1810

Les blattes et les termites appartiennent à l'ordre des blattoptères (Blattodea). La classification de ces groupes est encore sujette à différentes hypothèses. L'une d'entre elles voudrait qu'ils soient inclus avec les mantes dans l'ordre des Dictyoptera. D'autres voudraient les séparer complètement, les blattes faisant partie de l'ordre des Blattodea et les termites de l'ordre des Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun et qu'ils sont ainsi fortement liés.

La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Ces insectes sont considérés comme « nuisibles » à cause des mœurs de certaines de ses espèces. Au total, moins de 1% des espèces connues de blattes interagissent avec l'homme et peuvent être réellement considérées comme des indésirables. Près de 25 à 30 espèces peuvent être problématiques et de ce nombre, la moitié cause des problèmes occasionnels.

Les espèces dites « nuisibles » sont synanthropes et on les retrouve principalement dans les cuisines où elles se nourrissent des déchets des humains.

Les quelque 4 600 espèces réparties à travers le monde varient en forme, en couleur et en taille. Leur apparition sur Terre date de près de 355 millions d'années.

Systématique

L'ordre des Blattodea a été décrit par l'entomologiste français Pierre André Latreille en 1810.

Synonymie

Blattaria (terme ne comprenant que les blattes) au quebec

Description

Les blattes sont généralement des insectes assez grands. Leur taille peut varier de quelques millimètres à près de 100 mm chez les grosses espèces. Par exemple, l'espèce Macropanesthia rhinoceros d'Australie ou Gromphadorhina portentosa de Madagascar peuvent atteindre jusqu'à 9 cm de long.

La tête porte de longues et fines antennes formées d'un grand nombre d'articles. Ils ont de grands yeux composés. Les pièces buccales sont de type broyeur et elles se retrouvent à l'avant de la tête.

Le thorax est recouvert à l'avant par le pronotum. La majorité des espèces possèdent deux paires d'ailes et certaines espèces sont capables de s'envoler très rapidement. On retrouve aussi des espèces qui n'ont pas d'ailes ou encore des ailes de taille réduite. Chez les espèces ailées, les ailes antérieures, appelées tégmines, sont opaques et coriaces. Elles protègent les ailes postérieures. Ces dernières sont plus délicates et transparentes.

Leur corps a une forme ovale, aplatie dorso-ventralement. L'abdomen possède dix segments et à son extrémité, on retrouve les cerques, deux appendices sensoriels. La plupart des coquerelles sont de couleur brune ou noire cependant certaines présentent des couleurs vives et des motifs.

Évolution et liens évolutifs

Les termites ont déjà été séparées de l'ordre des Blattodea pour devenir un ordre à part : les Isoptera. Cependant, les dernières recherches sur la génétique de ces groupes suggèrent qu'ils ont évolué d'un ancêtre commun. Les termites, les cafards et les mantes sont étroitement liés et sont maintenant classés dans un super-ordre appelé Dictyoptera. Les plus anciens fossiles de ce groupe proviennent de la période du carbonifère, il y près de 355 millions d'années. Ces fossiles anciens diffèrent des cafards modernes par la présence d'un long ovipositeur externe. Les premiers fossiles de cafard moderne avec un ovipositeur interne sont apparus au début du crétacé, il y a 250 millions d'années.

Historiquement, le nom Blattaria a largement été utilisé comme synonyme du nom Blattodea cependant il s'agirait d'une appellation qui regrouperait seulement les "vraies" blattes. Le terme Blattodea regrouperait les deux, les termites et les blattes.

Blatte fossilisée dans de l'ambre - autour de 40 Ma

Blatte fossilisée dans du copal - autour de 100 000 ans

Reproduction et développement

Oothèque de blatte
Oothèque de blatte

Les membres de cet ordre ont un développement hémimétabole qui se compose en trois étapes principales : l'œuf, la nymphe et l'adulte. La nymphe est relativement similaire à l'adulte. Elle est cependant plus petite, ses ailes ne sont pas développées et ses organes sexuels ne sont pas encore à maturité. Dans certaines cas, elles ont une coloration différente des adultes. Au cours de sa croissance, elles ressembleront de plus en plus à l'adulte et c'est à leur dernière mue, que les ailes finissent par se déployer complètement (chez les espèces à longues ailes).

Pendant la période de reproduction, les cafards femelles émettent des phéromones pour attirer les mâles. Chez certaines espèces, les mâles pratiquent une parade nuptiale qui se compose par une série de mouvements des appendices et par la création de son par stridulation. À l'accouplement, le mâle et la femelle sont inversés et les pièces génitales sont en contact direct. Certaines espèces sont connues pour pratiquer la reproduction par parthénogenèse.

 Certaines espèces de blattes, comme Gromphadorhina portensa, sont ovovivipares
Certaines espèces de blattes, comme Gromphadorhina portensa, sont ovovivipares

Selon les espèces, la femelle peut pondre une oothèque pouvant contenir en moyenne entre 12 à 25 œufs. Chez la blatte germanique (Blattella germanica) , la femelle peut pondre entre 3 et 6 oothèques et chacune d'elles peut contenir jusqu'à 50 œufs. L'incubation est variable selon l'espèce et les conditions environnementales. Chez certaines espèces, la femelle dépose l'oothèque directement sur le substrat ou le cache à l'intérieur d'une crevasse. D'autres le portent sous leur abdomen à l'aide de leurs pattes jusqu'à l'éclosion des œufs. On retrouve également des espèces qui pratiquent l'ovoviviparité. Ces blattes incubent l'oothèque à l'intérieur de leur abdomen jusqu'à l'émergence des petits. Chez Blattodea, le genre Diploptera est le seul connu à pratiquer la viviparité.

Les nymphes sont d'abord de coloration blanchâtre et translucide à l'émergence. Après quelques heures, ils deviennent plus foncés. La durée du développement est variable d'une espèce à l'autre et dépend des conditions environnementales. Elle est généralement lente et peut prendre quelques mois à plus d'un an. En laboratoire, les adultes de certaines espèces ont survécu pendant près de quatre ans.

Comportements

Répartition et habitats

 Groupe d'Eublaberus distanti dans une grotte
Groupe d'Eublaberus distanti dans une grotte

Les blattes peuplent presque tous les habitats terrestres et elles sont largement distribuées à travers le monde. Elles sont plus abondantes dans les régions tropicales et subtropicales. On peut retrouver des spécimens de Blattodea directement sur le substrat, sous les pierres ou les débris organiques, sous les écorces des arbres, dans les hautes herbes, dans la canopée, dans les grottes, à l'intérieur de fourmilière et dans bien d'autres habitats. Les espèces tropicales sont adaptées aux fortes chaleurs et à l'humidité de la jungle.

Les espèces nuisibles sont capables de s'adapter à une multitude d'habitats mais ils préfèrent la chaleur retrouvée dans les habitations.

Alimentation

Les blattes sont généralement omnivores cependant on retrouve des espèces strictement xylophages, comme le genre Cryptocercus. Les espèces xylophages ne sont pas capables de digérer le bois en raison des toxines présentes dans celui-ci. Ils utilisent donc des relations symbiotiques avec divers protozoaires et avec des bactéries pour extraire les éléments nutritifs.

Sons

Pour séduire le sexe opposé, certaines espèces de cafards produisent des vibrations et des sons. Par exemple, des espèces tropicales australienne ont été observées à produire des sons par la sortie d'air des stigmates. En outre, en présence d'un partenaire potentiel, l'insecte appuie son abdomen sur le substrat et le bouge de manière rythmée et répétitive. Une hypothèse voudrait que les espèces qui se perchent soient plus amenées à communiquer par des sons que les espèces qui habitent sur le substrat ou encore le bas de la végétation.

Espèces nuisibles

 Blattodea germanica est considérée comme l'une des espèces de blattes les plus nuisibles
Blattodea germanica est considérée comme l'une des espèces de blattes les plus nuisibles

Au total, moins de 1% des espèces connues de blattes interagissent avec l'homme et peuvent être réellement considérées comme des indésirables. Seulement 4 ou 5 espèces sont considérées comme nuisibles à l'échelle mondiale. Par ordre d'importance, on retrouve la blatte germanique (Blattella germanica), la blatte orientale (Blatta orientalis), la blatte américaine (Periplaneta americana) et la blatte à bande brune (Supella longipalpa).

Blatta lateralis, Polyphaga sp., Rhyparobia maderae, Nauphoeta cinera, Pycnoscelus surinamensis, Blattela asahinai, Neostylopyga rhombifolia et Eurycotis floridana peuvent être considérées comme problématiques dans certaines régions.

Les espèces nuisibles qui se retrouvent dans les habitations se nourrissent des différents aliments qu'ils peuvent trouver. Ils peuvent devenir très nombreux et dégager une odeur nauséabonde. Ils peuvent également être porteurs de microbes et provoquer des allergies chez l'homme.

Ces insectes présentent des comportements grégaires et ils peuvent se retrouver en grand nombre. Les coquerelles sécrètent des phéromones par le rectum et ils s'en retrouvent dans les fèces. Cette substance odorante incite les individus d'une même espèce à se regrouper. Certaines phéromones ont un large spectre et ne sont donc pas spécifiques à une seule espèce. Lors d'une infestation, les abris où leurs excréments sont abondants apparaissent (en anglais un Fecal Focal Point). L'abondance des excréments et des phéromones semble être très attractive pour les blattes.

Le comportement d'agrégation d'une colonie de blattes a pu être modifié grâce à l'intervention de robots miniaturisés qui ont été acceptés au sein de leur groupe, étant imbibés de phéromones.

Expérimentalement, on observe que les blattes se développent moins vite lorsqu'elles sont isolées. De plus, les cafards se nourrissent davantage en présence de cette phéromone. Chez les Blattes, le concept de hiérarchie ou de spécialisation des tâches est inexistant.

Moyens de lutte

Les blattes ont une très forte capacité d'adaptation, et s'accoutument de génération en génération aux différents poisons proposés par l'humain pour ses repas. Certains pièges utilisent les phéromones de la femelle pour attirer les blattes mâles.

Les appâts contenant de l'hydraméthylnone ou du fipronil en gel et de la poudre d'acide borique sont toxiques pour les blattes. Les produits insecticides visant les œufs et les produits antiparasitaires contenant de la deltaméthrine ou pyréthrine sont très efficaces. L'huile essentielle de lavande serait un répulsif naturel pour les blattes Un piège peu couteux est de placer de la nourriture dans un vase dont l'intérieur est verni. Les cafards seront piégés à l'intérieur.

Capacités rustiques

Les blattes sont très résistantes, y compris à des doses de radiations mortelles pour l'homme. En effet, les blattes ont une résistance aux radiations beaucoup plus élevée que les vertébrés. Leur dose létale peut être jusqu'à quinze fois plus élevée que celle de l'homme. Elles n'ont cependant pas le record chez les invertébrés, les mouches à fruit (Drosophilidae) sont capables de supporter une dose beaucoup plus importante.

Les blattes sont capables de rester actives pendant plus d'un mois sans nourriture et elles sont capables de survivre sur des ressources limitées, comme en s'alimentant de la colle à l'arrière des timbres-poste. Certaines peuvent être immergées sous l'eau pendant plus de 30 minutes et survivre.

Des expérimentations sur des blattes décapitées ont permis de démontrer qu'elles sont encore capables de réaliser une variété de comportements. Elles peuvent éviter les chocs ou encore prendre la fuite en cas de danger. Ces comportements se retrouvent également chez de nombreux invertébrés décapités. Il est à rappeler que le système nerveux central des insectes est constitué d'une double chaîne ventrale de ganglions métamériques situés sur le long du corps. Les ganglions les plus massifs sont intégrés pour former le cerveau situé dans la cavité de l'exosquelette de la tête. La tête seule peut survivre pendant plusieurs heures. Le corps est également capable de survivre mais sa longévité ne semble pas être documentée.

Ennemis naturels

 Ampulex compressa est une guêpe prédatrice de blatte
Ampulex compressa est une guêpe prédatrice de blatte

Parmi les nombreux parasites et prédateurs de cafards, quelques-uns se sont révélés être très efficaces pour lutter contre les espèces indésirables. Certaines espèces de guêpes de la famille des Evaniidae attaquent les oothèques. Elles pondent leurs œufs à l'intérieur de celles-ci et leurs larves dévoreront les nymphes des blattes en développement.

D'autres, comme les guêpes de la famille des Ampulicidae sont des parasitoïdes des adultes et des nymphes. Ces hyménoptères piquent la blatte directement dans un ganglion nerveux situé dans le thorax. Cette piqûre paralyse la blatte pendant près de 5 minutes, le temps nécessaire pour lui infliger une deuxième piqûre. La seconde est située dans une région du cerveau qui contrôle le réflexe de fuite. Lorsque la victime reprend ses sens, elle ne tente pas de fuir. Ensuite, la guêpe saisit la blatte par ses antennes et l'apporte à son terrier. Elle pondra un œuf sur la blatte et bouchera l'entrée de la galerie. La blatte se fera dévorer vivante par la larve de la guêpe.

Dans les habitations, les scutigères sont d'excellents agents de contrôle. Les adultes et les nymphes sont également des prises pour plusieurs espèces d'animaux insectivores.

Classification

Philippe Grandcolas a classé les Blattoptères (version mise à jour en 2006)

Sous-ordre Blattina Infra-ordre Blattinina Super-famille Blaberoidea Famille : Blaberidae Super-famille Blattelloidea Famille : Anaplectidae Famille : Blattellidae Famille : Nocticolidae Super-famille Blattoidea Famille : Blattidae Infra-ordre Polyphaginina Super-famille Polyphagoidea Famille : Polyphagidae Super-famille Cryptocercoidea Famille : Cryptocercidae Infra-ordre Protophasminina (éteints) Infra-ordre Parablattinina (éteints)

Infra-ordre Blattinina Super-famille Blaberoidea Famille : Blaberidae Super-famille Blattelloidea Famille : Anaplectidae Famille : Blattellidae Famille : Nocticolidae Super-famille Blattoidea Famille : Blattidae

Super-famille Blaberoidea Famille : Blaberidae

Famille : Blaberidae

Super-famille Blattelloidea Famille : Anaplectidae Famille : Blattellidae Famille : Nocticolidae

Famille : Anaplectidae

Famille : Blattellidae

Famille : Nocticolidae

Super-famille Blattoidea Famille : Blattidae

Famille : Blattidae

Infra-ordre Polyphaginina Super-famille Polyphagoidea Famille : Polyphagidae Super-famille Cryptocercoidea Famille : Cryptocercidae

Super-famille Polyphagoidea Famille : Polyphagidae

Famille : Polyphagidae

Super-famille Cryptocercoidea Famille : Cryptocercidae

Famille : Cryptocercidae

Infra-ordre Protophasminina (éteints)

Infra-ordre Parablattinina (éteints)

Sous-ordre Notopterina (éteints)

Sous-ordre Mylacroblattina (éteints)

Sous-ordre Protoblattina (éteints)

Position au sein des insectes

Santé

Au total, moins de 1% des espèces connues de blattes interagissent avec l'homme et peuvent être réellement considérées comme des indésirables. Seulement 4 ou 5 espèces sont considérées comme nuisibles à l'échelle mondiale et ses espèces peuvent être des vecteurs d'agents pathogènes infectieux.

Ils ne transmettent pas ces pathogènes de la même manière que font les insectes piqueurs. Chez les blattes, la texture de la cuticule est idéale pour la fixation des germes et on retrouve également la présence de ces pathogènes dans leur intestin. Ces insectes se promènent sur le sol, cherchant un accès à de la nourriture ou encore à de la chaleur. Lorsqu'ils entrent en contact avec des aliments, ces pathogènes sont déposés directement ou encore indirectement, par le contact avec les excréments de l'animal. La consommation de ces aliments infectés peut provoquer des gastroentérites, de la diarrhée et autres types d'infections intestinales.

Parmi ces pathogènes, on retrouve des bactéries, des virus, des champignons et des parasites. On retrouve plus de 30 espèces de bactéries dont certaines sont d'importances médicales comme Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae et différentes espèces de Salmonella et de Staphylococcus.

Dans les cerveaux et les tissus nerveux de cafards, on retrouve des molécules toxiques pour les bactéries Staphylococcus aureus et Escherichia coli. Cette découverte pourrait constituer une alternative aux traitements antibiotiques contre les bactéries résistantes.

Les blattes sont également la cause d'allergie, surtout en cas d'infestation. La réaction allergique peut se manifester sur la peau ou par des problèmes respiratoires. La réaction peut être sévère et nécessiter des soins médicaux.

Agents pathogènes retrouvés chez les espèces indésirables

Groupe Agents pathogènes poliomyélite Bactéries Escherichia coli, Mycobacterium leprae, Klebsiella pneumoniae, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella spp. (dont S. typhi et S. typhimurium), Serratia marcescens, Shigella spp., Staphylococcus spp.,Streptococcus spp. Enterococcus faecalis, Yersinia pestis Champignons Aspergillus fumigatus Herpomyces ectobiae Protozoaires Entamoeba histolytica Helminthes Enterobius vermicularis, Trichuris trichiura, Ascaris lumbricoides, Ancylostoma duodenale, Necator americanus

中文百科

蟑螂,是一种有着亿万年演化历史的杂食性昆虫,过往泛指所有属于「蜚蠊目」(Blattodea)的昆虫,目前已被发现大约有4000多种,与人类的食性重叠,部份蟑螂对人类的家居都有很强的入侵性,牠们繁殖力强,在人类家居栖身及觅食的同时,亦会传播多种病原体,因此蟑螂普遍地被认为是害虫。虽然很多人并不喜欢蟑螂,甚至要除之而后快,但在历史上有过东亚、东南亚等地居民食用蟑螂的纪录。

以现代的生物分类学,蟑螂约有4000种,其中约有数十种被认为是害虫。除了其中大约有数十种会入侵人类家居,又有数种被人类饲养为宠物及作为宠物的粮食外,绝大部份品种只能在野外山涧树林或昆虫博物馆中见到。家居最常见的蟑螂,大的有美洲蟑螂(Periplaneta americana)、澳洲蟑螂(Periplaneta australasiae)及短翅的斑蠊(Neostylopyag rhombifolia);小的有体长约1.5厘米(0.59英寸)的德国蟑螂(Blattella germanica)、日本姬蠊(Blattella bisignata)及亚洲姬蠊(Blattella asahinai),热带地区的蟑螂一般比较巨大。家居蟑螂普遍夜行及畏光,野外蟑螂因品种而异,趋光性有正亦有负。

命名

「蟑螂」有很多名称,正式名称为「蜚蠊」,而根据不同品种,又有「老蟑」、「大蠊」、「小蠊」、「光蠊」、「蔗蠊」、「土鳖」等名称或种名。 现代汉字 蟑螂 古汉语 蜚蠊 湖北 灶妈子 湘语、四川话 偷油婆 赣语 蚻(tshat)(甴)巴子(参见赣语) 吴语 tshoh khah 古越语 虼蚱、虼蠽、胶蚻、蟉蠽 现代闽南语 虼蚻(ka-choa̍h) 闽东语福州话 胶蚻(gă-lăk) 粤语 曱甴、也作甴曱 gaat6 zaat6 客家四县腔 黄蚻『vong cad』 客家海陆腔 蜞蚻『ki cad』 粤语戏称 小强、阿强 近年蟑螂又被戏称为「小强」或「阿强」,这是由电影《唐伯虎点秋香》(1993年)开创先河,剧中饰演唐伯虎的周星驰在一幕暱称蟑螂是自己的宠物「小强」;后来由黄子华及郑裕玲主演电视剧《男亲女爱》大受欢迎,而黄饰演的男主角余乐天亦称自己的宠物蟑螂为「小强」,因而令此称呼街知巷闻。但亦有人称早在两剧上演前,蟑螂已有此别称。

生物学和医学

一个含有蟑螂的波罗的海琥珀,至少有4千万至5千万年的历史 蟑螂是杂食性的,拥有被科学家称之为“不特化”的口器。这使得它们能够生存在人类四周,很容易就能在厨余垃圾中找到食物。泼掉的食物、垃圾以及下水道里的污物都能够吸引蟑螂,而它们甚至能够取食书上的粘合剂乃至邮票上的糨糊。它们虽然不叮咬人类,但医学昆虫学家曾发现过它们以人类的指甲、睫毛、皮肤、手脚上的老茧甚至睡着的人脸上的食物残渣为食。 致病源 蟑螂穿梭于人类、食物和垃圾之间意味着它们可能会传播多种疾病的病原体,包括:麻风分枝杆菌、伤寒杆菌、痢疾内变形虫、鼠疫杆菌、钩虫、肝炎病毒、葡萄球菌、大肠杆菌、沙门氏菌以及链球菌。当它们进食的时候,经常会从嗉囊里反刍出一点食物,留下少量上一餐吃的东西,好吃下更多新鲜的食物。它们在移动和进食的时候还会排便,从体后掉下的褐色的微小排泄物和辣椒末一样大,这都使得蟑螂能够轻易地传播疾病。1960年代,UCLA的研究者发现在南加州的卡梅丽塔斯国民住宅小区通过统一药杀蟑螂后,这个小区原本高发的甲型肝炎几乎被消灭了。 家居的蟑螂的身体上带有大量的病菌,约50%哮喘病患者对蟑螂过敏。 就像很多其他昆虫一样,蟑螂的中枢神经不在头部,牠的生命力十分顽强,蟑螂就算被去除头部后也可以活动至一星期长的时间才死去。 德国小蠊(Blattella germanica)可钻入人耳并在里面卡住,耳科医生会往患者耳朵里倒入油来溺毙蟑螂,之后还再把它取出来;有些医生会往患者耳朵里喷利多卡因(一种局部麻醉剂),这会让蟑螂感到非常不适,于是就会从耳道里爬出来逃走。 天敌 蟑螂的天敌有壁虎、蜘蛛(最常见的为白额高脚蛛)、蝎子、蜈蚣、蚰蜒、蚂蚁、蟾蜍、蜥蜴等。对其种群数量起控制作用的天敌是膜翅目的蜂类,包括捕食性天敌长背泥蜂科(Ampulicidae,最知名的为扁头泥蜂),以及寄生性天敌旗腹姬蜂科(Evaniidae)、跳小蜂科(Encyrtidae)、旋小蜂科(Eupelmidae)、姬小蜂科(Eulophidae)等等。 另外,家猫、猴子及老鼠也偶会捕食蟑螂。蟑螂除了上述的天敌,讨厌蟑螂、把其大量杀灭的人类亦可算是蟑螂的另类天敌。 角色 某些蟑螂在生态上属于「清除者」的角色,亦有一些是其他动物的食物来源。某些品种的卵在澳洲、泰国、日本及美国都被认为是高蛋白食品;而中华真地鳖是沿用已久的中药,主治月经闭止、乳汁不通、筯骨折伤、瘀血痛肿等病症。 美国德州大学生物学教授指出,大多数种类的蟑螂靠腐败的有机物维生,这些物质里含有大量氮元素,蟑螂食用这些有机物后,会透过粪便把含氮有机物排放到土壤中,再由植物利用。假如蟑螂灭绝,将对地球的氮循环造成严重破坏。 因为蟑螂反应敏捷,繁殖容易,累代周期快速等原因,这昆虫亦经常被人类用作实验的材料。 特性 蟑螂的脚会分泌直径微米级(10的负六次方)的油脂,靠油脂表面张力产生的毛细现象顺利爬上爬下,所以能攀爬墙面不掉落。

生态

生活周期 蟑螂是繁殖力很强的动物,一对德国蟑螂一年可繁殖成为十万只后代。平常其卵在卵荚内需要15天才能孵化出来,刚刚孵化的蟑螂是乳白色(某些种类蟑螂刚孵化出来时的幼虫则是透明或半透明的)的无翅若虫。若虫取食不久,因昆虫是外骨骼的动物,要长大就必须要脱皮,一龄若虫大概1至2星期后再行第二次脱皮,等到第3次或者4次脱皮以后,就可以看见翅芽,但要达到性成熟之成虫阶段,平均德国蟑螂都要经过6-7次脱皮。而美国蟑螂则要脱皮10-12次才行。蟑螂的生长、脱皮次数和气候因数、食物的获得,有着密切的关系,一般德国蟑螂可在2-3个月内完成生活周期,是属于不完全变态或称渐进变态的昆虫。 存活力 昆虫学家发现12种蟑螂可以靠浆糊活一个星期,美国蟑螂光喝水可以活一个月,若什么都没有可以活三个星期。 另外,蟑螂亦可以闭气达45分钟。亦可以减慢心跳,降低新陈代谢以延长生命。 虽然蟑螂比起其他脊椎类生物有较高的抗辐射性,辐射致命剂量比人类高出6至15倍不等,然而果蝇的抗辐射性比蟑螂更加高。蟑螂的高抗辐射性相信是与细胞周期有关。辐射在细胞分裂的时候会造成较大的伤害。蟑螂只会在蜕皮的时候进行细胞分裂,而一个星期之内最多只蜕皮一次。蜕皮大概需要48小时完成。期间若有辐射侵袭,蟑螂的细胞将会受到影响。但并非所有蟑螂皆于同一时间蜕皮,即是说可能有部分蟑螂不受辐射影响。即使蟑螂在蜕皮的时候遭受辐射尘的侵袭,生存率仍然比人类高出很多。 科学家利用肢解的蟑螂身体及头部进行过很多实验,以探讨一些严肃的议题。例如,蟑螂头部有控制成熟的腺体,少了头的身体就不再受到此类激素的影响,这个发现有助于昆虫变态与繁殖现象的研究;而少了身体的头部,则说明昆虫的神经元如何发挥功能。蟑螂是一种变温动物,也就是俗称的冷血动物。因此不必耗费能量来维持体温,需要的食物量比人类少很多。美国麻州大学阿模斯特分校生理及生化学家康凯尔(Joseph G. Kunkel)说,牠们吃一餐就能存活数周,「只要没有天敌出现,牠们可以一直待在同一个地方不移动。」 机械拟态 蟑螂是一种群体性的动物,现时有机械蟑螂可以影响蟑螂体的活动。 神经学家 Greg Gage 与共同创办人 Tim Marzullo 一同成立 Backyard Brains 开发团队,致力于研究如何借由无线电子信号,刺激蟑螂触须上的神经元,以控制蟑螂的行动。在TED大会发表的演说,他说:「大家都误解蟑螂了,在神经学的领域里,蟑螂对小孩而言可是个活生生的教学教材。」透过远程遥控蟑螂来教导小孩神经学的原理。《ROBOCON 国际中文版》2013年3月号,报导**机械所林沛群的仿生机器人实验室(BioRoLa),主要参考日常生活中的生物「蟑螂」。

抗药性

轮换使用杀虫剂;

按照规定的浓度和剂量施用。如果超标,可能会加快抗药性的产生;

复方配制:不但延缓抗药性,还弥补一些药物的缺点;

为了防止有抗药性的蟑螂扩散,应该在施药地区周围投放毒饵、粉剂等药物,形成一道防护圈。

使用生物手段防治:人工合成性激素、昆虫生长调节剂等。也可使用天敌防治蟑螂:马蜂可将卵产入蜚蠊的卵囊中,然后蜂幼虫吃掉卵囊内含物。然而,由于生物防治的作用速度慢,防治效果差,因此,对城市蜚蠊一般不宜采用。

使用物理手段防治:使用诱捕器或电子产品防治,但并没有发现,证明后者在治理中的有效击倒和杀死作用。

环境防治:统一组织下清除室内外蟑螂取食和栖息的场所,保持卫生,不给蟑螂留下食物和水源。制作、存放食物的器具,不用时应该用塑料袋包好,或者放在冰箱内保存。堵住、修补室内上室内外蟑螂易躲藏的裂缝和缺口。这在装修时尤其应该注意。

用途

《唐本草》上记载“萤镰,味辛辣而臭,汉中入食之,言下气”。中越边境的少数民族会使用蟑螂来治疗小病以及创伤。其提取物可能还可以用来治疗艾滋病。其中白族会将蟑螂捣成泥,敷在庎疮上。 包括南美橙斑蠊在内的数种蟑螂可以用作食虫动物的饲料,而少数的蟑螂,例如马达加斯加发声大蠊则会被当做宠物来饲养。

杀蟑法

近日有人研究,节流阀清洁剂是最有效的杀蟑方法,因为高挥发性物质、有机溶剂用于「强效去除油脂、污垢」,蟑螂腹部有气孔,而牠身上总会分泌油脂保持气孔畅通,节流阀清洁剂可以迅速去油,蟑螂的油脂遭到破坏下,很快就会窒息而死。

蟑螂不耐高温,可以使用杯子装热水直接泼下去,马上就不会动了。可以避免因拍打造成的后续清理的麻烦,只需将水擦拭干净,也无须忍受清理拍打后的惨状。比使用肥皂水等其他物品更加方便。因使用的是一般热水,亦不会造成环境污染,且攻击范围更广。

法法词典

cafard nom commun - masculin ( cafards )

  • 1. humeur mélancolique assortie d'idées noires (familier)

    cette contrariété lui a donné le cafard

  • 2. zoologie : en entomologie insecte nocturne omnivore de forme ronde et aplatie (de l'ordre des dictyoptères) Synonyme: blatte

    écraser un cafard

cafard nom commun - masculin, féminin ( cafarde, cafards, cafardes )

  • 1. personne qui dénonce hypocritement les autres (familier; péjoratif) Synonyme: mouchard

    il y a un cafard parmi les élèves

  • 2. personne feignant la piété (familier; péjoratif et vieilli) [Remarque d'usage: rare au féminin]

    les punaises et les cafards de bénitier

cafard adjectif ( cafarde, cafards, cafardes )

  • 1. qui est fourbe et hypocrite (familier; péjoratif)

    avoir un air chafouin et cafard

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头