C'est un média qui s'appelle Brut, qui a été fondée en 2016 et qui fait seulement des vidéos.

这家媒体的名字是Brut，它成立于2016年，并且只负责拍摄视频。

[innerFrench]

Ainsi Cottard, et toujours selon l'interprétation de Tarrou, était fondé à considérer les symptômes d'angoisse et de désarroi que présentaient nos concitoyens avec cette satisfaction indulgente et compréhensive qui pouvait s'exprimer par un : « Parlez toujours, je l'ai eue avant vous. »

" 因此，按照塔鲁的说法，柯塔尔有充分的理由用他宽容而又可以理解的满意眼光来看待同胞们忧心忡忡和惊慌失措的表现，他那样的眼光可以用这句话来表达：" 你们尽管说下去，这种滋味儿我在你们之前就尝过了。"

[鼠疫 La Peste]

Fondée en 1150, Tokyo est le centre culturel et économique du Japon.

东京建于1150年，是日本的文化和经济中心。

[Vraiment Top]

Le terme d'uchronie a été fondé au XIXe siècle par le philosophe français Charles Renouvier.

uchrony一词由法国哲学家查尔斯·雷诺维耶（Charles Renouvier）于19世纪创立。

[硬核历史冷知识]

Donc on est quand même très éloigné de créer chez une machine cette possibilité de compréhension, d'interprétation du monde fondée sur la réalité.

所以我们距离在机器中创造这种理解、根据现实解释世界的可能性，还有很远的距离。

[科技生活]

J'ai fondé une marque de cosmétique avec ma sœur, qui s'appelle Thomsen, et je suis mannequin aussi de temps en temps.

我跟我的姐姐Thomsen一起创建了一个护肤品品牌，我也时不时会当一下模特。

[Une Fille, Un Style]

L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.

法语国家及地区国际组织，1970年组成，共有84个成员国和遵守国。

[精彩视频短片合集]

L’observation si fondée de Thénardier obscurcissait encore pour Marius les épaisseurs mystérieuses sous lesquelles se dérobait cette figure grave et étrange à laquelle Courfeyrac avait jeté le sobriquet de monsieur Leblanc.

这个被古费拉克栽上“白先生”绰号的人，在马吕斯的心目中，原是一个隐现在神秘氛围中的严肃奇特的形象，现在经过德纳第的这一切合实情的观察，马吕斯感到更加看不清楚了。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Nos décisions se sont toujours fondées sur la connaissance scientifique, sur l'impératif de nous protéger, sur la volonté d'agir de manière proportionnée et sur la conviction que la responsabilité individuelle et collective, sont notre première force.

我们的决定总是以科学知识为依据，基于必要的自我保护和适度行动的意愿，始终遵循一个信念，个人和集体责任，是我们的首要力量。

[法国总统马克龙演讲]

Nous avons d'ailleurs confirmé un attachement unanime à un système multilatéral, fondé sur des règles, ce qui, là aussi, était un point important.

我们一致赞同建立一个建立在以规则为基础的多边体系，这也是非常重要的一点。

[法国总统马克龙演讲]

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛结果的预测的基础上的。

Fondée en Mars 2002, depuis ses débuts, l'entreprise fondée sur l'honnêteté et de fiabilité, de recevoir la reconnaissance et la confiance de l'entreprise!

公司成立于2002年3月,自成立之日起,公司就以诚实守信为本,得到广大客商的认可和信赖!

Wanda Qinyang Ville Mining Co., Ltd a été fondée en 2000 dans la province du Henan est le fondateur du premier fabricant privé de professionnels de kaolin.

沁阳市万达矿业有限公司创办于2000年是河南省创办的第一家私营高岭土的专业厂家。

Notre production est basée sur les ventes, la production manufacturière en 2500 avec un Hunan ans Xiang Xiu d'exportation fondé sur-privé axés sur les entreprises.

我公司是以生产销售为一体，以生产制造湖南具有2500多年历史的湘绣为主的外向型私营独资企业。

La Société a été fondée en 2001, Sealed fabricant professionnel 6 ans de la cassette a été les principales marques sont les suivantes: Asie, le haut-kai, Yongjia.

本公司成立于2001年，专业制造封缄胶带已有6年历史，主要品牌有：亚细亚、顶佳、永佳。

Beijing a publié numérique outre-mer Co., Ltd a été fondée en 1997, Beijing est l'exploitant de la plus grande variété de grande échelle e-Business One.

北京侨发数码有限责任有限公司成立于1997年，是北京经营品种最全的大型的电子商家之一。

Fondée en 2003, principalement engagée dans la chimie fine, il existe une forte équipe technique pour développer de nouveaux produits sur le marché plus.

公司成立于2003年，主要从事精细化工品的经营，有一支强大的技术队伍，能研发出新型的产品，以满品市场的需求。

J'ai été fondé en août 1998, est situé dans la province du Henan, Wu Zhixian Ville et la zone de développement stratégique, facilement accessible.

我公司成立于1998年8月，位于河南省武陟县城东开发区，地理位置优越，交通便利。

La société a été fondée en 2000 Produits principaux: les hommes et les femmes en veste et de l'habillement, les ventes annuelles de 200 millions de dollars.

公司于2000年成立主营产品:男女羽绒服及各服装,年销售在200万左右.

Hung Shui-construit avant que la société a été fondée en 1982, à partir d'une seule base de production de ciment à la mise en place d'un groupe diversifié de sociétés.

红瑞化建公司始创建于1982年，从单一的生产水泥基地发展到如今多元化的集团公司。

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年，主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液，德国汉高管道密封绳、密封胶、防腐蚀涂层。

Juex d’argent est bien connu àMonaco. je vous présente le Grand Casino,il est fondé en 1878 , c’est un grand terrain de jeu pour commémorer le roi Charles .

建于1878年的大赌场,是由巴黎歌剧院的同一设计师GAMIER所设计,内部的天花板和墙壁古典瑰丽,犹如一座豪o华的宫殿。

La Société a été fondée en 1999, principalement engagés dans des pièces d'automobiles en 2002, principalement à entrer de développement immobilier industrie.

本公司成立于1999年开始主要经营汽车配件为主，2002年进入房地产开发行业。

Fondée en 2002, sert les Taiyuan Iron and Steel Group, a une bonne réputation, le principal distributeur d'aciers inoxydables, laminés à froid.

公司成立于2002年，服务于太钢集团，有着良好的信誉，主要经销不锈钢，冷轧。

Fondée en 2001, grâce aux efforts conjoints de tous les membres du personnel de l'entreprise, la société a continué à se développer et croître.

公司成立于2001年，经过公司全体员工的共同努力，公司不断发展壮大。

La Société a été fondée en 2003, les principales cartouche, cartouches d'encre, et de son emballage. Qualité et service fiable à la place de la société est le slogan, dans le prestigieux pairs.

本公司成立于2003年，主营硒鼓、墨盒，及其包装。质量可靠，服务到位是本公司的口号，在同行中享有盛誉。

J'ai été fondée en 1997, un haut degré de satisfaction de la clientèle est notre quête éternelle de l'entreprise.Nos principaux produits sont la lumière des bâtons, des cosmétiques, de parfums.

我公司成立于1997年,客户高度满意是我们公司的永恒追求.我们的主营产品有荧光棒、化装品、香水。

Fondée en 2005, la société couvre l'informatique, l'électronique, les appareils électriques dans le domaine des produits liés à la recherche et le développement, l'agent de vente.

公司成立于2005年，公司经营范围包括计算机，电子，电器相关领域的产品研发，代理，销售。

Je suis le principal cuir, silicone, cirage et autres produits chimiques, notre société a toujours eu la foi fondée sur les principes de l'industrie chimique a été bonne.

我公司主营皮革，硅胶，鞋油等多种化工产品，我公司一直有着诚信为本的原则，在化工产品这个行业中一直有着不错的成绩。

Ludwig société de négoce a été fondée en 2004, en 2006, mis en place un bureau à Maoming, principalement engagés dans l'exportation de matériel, de l'acier portes et fenêtres, le PVC profil.

维格贸易公司成立于2004年,于2006年在茂名设立办事处,主要经营、出口塑钢门窗设备,PVC型材。