bavette是什么意思_bavette的常见用法_近义词

词典释义

n.f.

1. 围裙或工作服

上部
Une laitière en bavette et manches de toile blanche (Proust).身着白布围裙和套袖

卖牛奶

妇女。(普鲁斯特)

2. 围嘴，围涎

3. 鹅喙下

皱皮

4. 窗户框前

属镶边

5. 窗户前

挡水

板条

6. bavette (d'aloyau) 牛

腰腹部细肉
Mme Lornoy prend toujours de la bavette (Mac Orlan).洛

太太总是吃牛

腰腹部细肉。(马克·奥

朗)

7. tailler une bavette 〈俗〉喋喋不休地说话

近义、反义、派生词

近义词：

bavoir

联想词

visière 脸甲，

甲; fourche 长柄叉，大叉; carcasse 骨骼，骨架; tablier 挡火板; calotte 无边圆帽; sauce 调味汁，酱油; gouttière 天沟，檐槽; casquette 鸭舌帽; viande 肉，肉类; garniture 装饰品; chemise 男式衬衫;

当代法汉科技词典

bavette f. 固定调整片；压脊条

garde boue avec bavette 车轮翼子板

短语搭配

tablier à bavette(有护胸的)长围裙

tailler une bavette〈口语〉聊天, 闲谈

garde boue avec bavette车轮翼子板

法语百科

Bavette peut faire référence à :

Bavette, une partie du plumage des oiseaux sous le bec, Bavette, une découpe de viande de bœuf, Bavette, un type de pâtes ressemblant à des tagliatelles plus minces, Bavette, feuille de plomb permettant d'abriter les ouvrages situés en dessous des eaux de ruissellement, Bavette, une protection visant à empêcher les projections à l'arrière d'une roue de voiture, Bavette, pièce en tissu ayant pour but de protéger les vêtements des jeunes enfants lors du repas.

Expression

Tailler la bavette : discuter.

法法词典

bavette nom commun - féminin ( bavettes )

1. serviette qu'on passe au cou d'un bébé pendant son repas pour protéger ses vêtements Synonyme: bavoir

une bavette toute tachée
2. cuisine : en boucherie morceau de viande de bœuf, à fibres longues, situé dans la région abdominale

une bavette aux échalotes
3. partie d'un tablier ou d'une salopette qui couvre la poitrine

porter une bavette en cuir
4. automobile écran de caoutchouc ou de plastique évitant qu'une roue de véhicule ne projette de la boue et des gravillons

des bavettes pleines de boue

tailler une bavette locution verbale

1. avoir une conversation (familier)

on va se tailler une bavette