词序
更多
查询
词典释义:
premier
时间: 2023-06-19 03:11:58
常用词TEF/TCF
[prəmje, -εr]

a.第; 初次; 初期; le premier point 第 en premier lieu 首先 最优, 第—流, 首位; 首要; 第代; premier ministre 首相,总理 原始, 原样;

词典释义
premier, -ère


a.
; 初次; 初期
le premier point 第
en premier lieu 首先


最优, 第—流, 首位; 首要; 第
premier ministre 首相,总理

原始, 原样

matières premières 原料



n.
最先者; 第个, 第名;
jeune ~ (爱情剧中)男主角;
jeune ~ ère(爱情剧中)女主角



n. m.
; (个月)第天; 二楼, 英国首相, 字谜


n. f.
初演; 初校; 头等席, 头等舱

常见用法
obtenir le premier rôle dans un film获得扮演部电影中主角
de premier choix优质
jeune premier/première演多情主角男/女演员
premier jet初稿
au premier abord初次接触
en avant-première预映地
Premier ministre总理
faire le premier pas主动
les premières amours初恋
premier cycle du secondaire初中
première communion初领圣体
poser les premiers jalons打下
de première nécessité必不可少
se placer parmi les premiers名列前茅
le premier semestre第学期
le premier septembre九月号/日
à première vue乍
s'en moquer comme de sa première chemise对……不在乎
compartiment de première classe头等厢
verbe du premier groupe第组动词
immigré de la première génération第代移民
produit de première nécessité必需品
il est en première année de droit他是法律系年级学生
le premier prix a été adjugé à Camille等奖被授予了卡米尔
je suis en classe de première我读高中二年级
il est premier au classement général他在全体名次中排第
premier au hit-parade de la chanson française法国歌曲排行榜榜首
être aux premières loges处于第
le négoce des matières premières原材料交易
la première personne du pluriel第人称复数
prenez la première à droite走第街向右拐
la première quinzaine de juin六月前两个星期
il se maintient parmi les trois premiers他保持在前三名中
tourner la première séquence d'un film拍摄影片组镜头
la première personne du singulier单数第人称
la transformation des matières premières原材料转化
il faut axer ta démonstration sur le premier point应该将你演示放在第
il a franchi la ligne d'arrivée en premier他第个冲过终
les personnalités ont été installées au premier rang要人物在第排就座
ce pays est au premier rang des producteurs de café这个国家是咖啡生产国
il se décourage à la première difficulté他刚遇到困难就气馁了
je n'ai que des réminiscences des premières années de mon enfance我对我童年早期只有些模糊记忆

近义、反义、派生词
助记:
prem第 +ier具有某种性质

词根:
prim, prem 最初,第

近义词:
initial,  originaire,  original,  originel,  essentiel,  fondamental,  maître (maîtresse),  majeur,  primordial,  principal,  vital,  ancien,  antérieur,  primitif,  polynôme irréductible,  prochain,  prédominant,  prééminent,  major,  prime
反义词:
dernier,  extrême,  final,  ultime,  accessoire,  secondaire,  actuel,  jeune,  nouveau,  postérieur,  récent,  second,  suprême,  terminal,  fin,  finale,  inférieur
联想词
second 第二; dernier 最后; deuxième 第二个,第二名; troisième 第三个; nouveau 新出现,新创; quatrième 四年级; avant-dernier 倒数第二, 倒数第二; cinquième 第五; petit ; seul 孤独,孤单; sixième 六分之;
当代法汉科技词典

premier adj. 第; 素数, 质数; 早期

premier Yang 

premier Yin 

premier ampli(ficateur) à MF et deuxième à HF 两极电频放大器

premier angle de déviation 偏斜角

premier bruit cardiaque 第心音

premier choix 精选最优商品

premier cours 最初行市

premier cœur 初堆芯(反应堆)

premier genre 第

premier maître 大副

premier ordre 

premier plan 近景

premier pont 主甲板

premier quadrant 第象限

premier quartier de la Lune 上弦

premier secours 急救

premier soin 急救

premier son 阴平(-)

premier transporteur 第承运人

premier vendeur m. 第卖主

premier étage d'analgésie 镇痛期

premier entré, premier sorti 先进先出

premiers secours 急救

premiers symptômes m. 早期症状

article (du premier choix, de première qualité) 上等[品、货], 头等货物

avortement au cours du premier mois de la grossesse 暗产

brevet d'études du premier cycle 中学第阶段毕业证书

brûlure du premier degré 度烧伤

de premier choix 高档

dernier entré premier sorti 后进先出

hypothèque de premier rang 头等抵押

idéal premier 素理想

nombre non premier 合数

nombre premier 素数, 质数

prix de premier établissement 建费

réaction du premier ordre 级反应

son premier 第

système du premier signal 第信号系统

théorème premier 第定理

théorie de résistance du premier groupe 第类强度理论

transition de premier ordre 第集跃迁

au premier 在二楼

premier degré de dégradation 【电信】度劣化

premier impétus 【石油】初至

premier ministre m.  总理

premier venu 碰巧遇见某人

短语搭配

jeune premier/première演多情主角的男/女演员

parler le premier第一个发言

mettre en première挂一档

nombre non premier合数

entrer en première进入中学一年级

premier entré premier sorti先进先出;先进先出法

figurer parmi les premiers名列前茅

faire les premiers pas〈转义〉采取主动

J'habite au premier.我住在二楼。

prime au premier entrant先动优势

原声例句

C’était le premier mai, alors on n’avait pas école.

那是5月1日,所以我们没有去学校。

[循序渐进法语听写初级]

Ce premier niveau, qui est le niveau de la démonstration.

这是第一层,这是示范层。

[你会怎么做?]

La première année, la femme parle et l’homme écoute.

第一年,老婆说话,老公听着。

[新公共法语初级]

Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.

好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦,也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜,我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。

[局外人 L'Étranger]

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.

这是她第一次见到巨型超级市场的“巨型停车场”。

[北外法语 Le français 第二册]

J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

我应该要能预见,在最初的那一天。

[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗?

[循序渐进法语听说初级]

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次来这里。

[法语综合教程1]

Le chien a sauté le premier dans la voiture.

第一个跳进了车里。

[简明法语教程(上)]

Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.

我的第一个时尚记忆是母亲离开家参加盛会时。

[Une Fille, Un Style]

例句库

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人们正在为这栋建筑物奠基。

Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.

环法自行车赛的第一名穿着黄色领骑衫。

C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.

第一次看到印度洋。

Il est devenu père pour la première fois.

第一次当父亲。

Il a posé la première pierre.

他是创始人。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗?

Il arrive le premier au bureau.

第一个到办公室。

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.

他自以为是第一,其实是最后。

Ce pays est l'un des premiers producteurs de café.

这个国家是一流的咖啡生产国之一。

On manque de matières premières.

我们缺乏原材料。

Il est en retard, car il a raté le premier bus.

他迟到了,因为错过了第一班公车。

Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.

自1889年起,5月1日成了劳动节。

Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.

孩子们九月一日返校开学。

Tournez ensuite à la première rue à droite.

接着在第一个路口向右拐。

Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.

这位画家首次公开展示作品。

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你给谁投票竞选主席了?

Le vin Français est premier au classement général.

法国的红酒总体上排名第一

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子吗?

C'est le premier jour du mois.

这是本月的第一天。

法语百科

Le mot premier est l'adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 1. Exemples :

Art premier Nombre premier

Premier Âge Premier ministre Premier Reich

Jour du mois : 1 janvier | 1 février | 1 mars | 1 avril | 1 mai | 1 juin | 1 juillet | 1 août | 1 septembre | 1 octobre | 1 novembre | 1 décembre

Nom propre

Le nom premier peut désigner :

Premier, une commune suisse du canton de Vaud

Premier, un constructeur automobile indien

Premier, un fabricant anglais de batteries de rock et de jazz

La mine Premier en Afrique du Sud où fut découvert le diamant Cullinan

Économie

Premier, est le nom d'un fabricant de casques de moto.

Premier, est le nom d'un fabriquant de batterie et de percussions anglais.

法法词典

premier adjectif numéral ordinal ( première, premiers, premières )

  • 1. placé au début de la succession des événements ou de la série chronologique considérée Synonyme: initial

    les premiers rayons de soleil

  • 2. d'une force ou d'une qualité qui vaut la meilleure place ou le meilleur rang (dans le classement considéré)

    un hôtel de première catégorie

  • 3. le plus proche dans l'espace à partir de l'endroit où l'on se trouve ou d'un point déterminé

    prenez la première rue à droite après le deuxième carrefour

  • 4. qui commence la liste d'un ensemble conventionnellement et numériquement divisé

    le caractère superficiel d'une brûlure du premier degré

  • 5. d'une importance prioritaire Synonyme: essentiel Synonyme: fondamental

    la première urgence est de reconnaître l'ampleur de la tâche

  • 6. qui suit le préambule ou commence l'énoncé et porte le numéro un dans le texte considéré [Remarque d'usage: souvent placé après le nom qualifié] Synonyme: un

    l'article premier des statuts

  • 7. qui se produit tout d'abord ou immédiatement, sans nécessairement se renouveler

    s'éclipser à la première occasion

  • 8. tel qu'à l'origine (soutenu) [Remarque d'usage: le plus souvent placé après le nom qualifié]

    rendre leur éclat premier aux couleurs d'un tableau

  • 9. en position de tête dans le classement considéré du fait de sa valeur ou de sa force [Remarque d'usage: employé comme attribut]

    elle est première de sa classe en maths

  • 10. qu'il est nécessaire de connaître avant toute autre chose (soutenu)

    acquérir les premiers rudiments d'une langue

  • 11. qui conditionne tout le reste par son importance [Remarque d'usage: souvent placé après le nom qualifié] Synonyme: fondamental

    le premier principe de la thermodynamique

  • 12. éminent par l'importance de l'action entreprise Synonyme: primordial

    tenir le premier rôle dans une affaire

  • 13. éminent par sa place dans la hiérarchie

    la première adjointe au maire

  • 14. qui ne procède de rien d'autre que de soi-même [Remarque d'usage: placé après le nom qualifié]

    la condition première exprimée par un postulat

  • 15. histoire le plus ancien ou le seul du nom [Remarque d'usage: toujours écrit en abrégé "Ier" et placé après le nom propre qualifié]

    Charles Ier, roi d'Angleterre et fils de Jacques Ier Stuart

premier nom commun - masculin ( première, premiers, premières )

  • 1. personne physique ou morale qui surpasse les autres par sa force ou sa valeur

    le premier de la classe

  • 2. personne qui se présente avant les autres ou occupe la position de tête dans le classement ou la série considérés

    les premiers nommés à l'appel

Premier ministre locution nominale - masculin, féminin ( (Première ministre, Premiers ministres, Premières ministres) )

  • 1. chef du gouvernement d'une entité politique souveraine ou fédérée, qui partage éventuellement son autorité avec un chef de l'État élu ou un monarque

    les Premiers ministres des grands pays industrialisés

première nouvelle! locution interjective

  • 1. se dit pour marquer l'étonnement face à une affirmation inattendue ou contraire à ce que l'on tenait pour vrai (familier; ironique)

    vous me dites qu'elle est de retour? première nouvelle!

le premier locution pronominale - masculin, féminin ( (la première, les premiers, les premières) )

  • 1. l'élément qui précède les autres dans la série ou le classement considérés

    des deux solutions proposées, c'est la première qui l'a emporté

  • 2. soi-même avant les autres [Remarque d'usage: employé comme attribut]

    elle a compris la première à quoi vous faisiez allusion

le premier locution nominale - masculin ( (les premiers) )

  • 1. le jour initial de (un mois) [Remarque d'usage: suivi directement, sans préposition, du nom du mois; souvent abrégé en "1er"]

    le 1er mai, jour de la fête du Travail

  • 2. le jour par lequel commence le nouveau mois ou la nouvelle année

    un magazine disponible chez votre marchand de journaux tous les premiers de chaque mois

le premier locution nominale - masculin ( (la première, les premiers, les premières) )

  • 1. l'étage situé immédiatement au-dessus du rez-de-chaussée ou de l'entresol

    habiter au premier

  • 2. l'arrondissement (de Paris, de Lyon ou de Marseille ou de toute autre ville divisée en arrondissements) portant le numéro un [Remarque d'usage: le plus souvent abrégé en "1er" ou "Ier"]

    habiter dans le premier

le premier venu locution nominale - masculin, féminin ( (la première venue, les premiers venus, les premières venues) )

  • 1. la personne qui, par l'effet du hasard, se trouve là avant les autres

    comme l'indiquent ses états de service, ce n'est pas la première venue

les premiers seront les derniers locution proverbiale

  • 1. les puissants occuperont le rang des plus défavorisés et réciproquement

    s'appuyer sur la Bible pour affirmer que, le jour du Jugement, les premiers seront les derniers

mon premier locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. l'énigme constituant le terme initial de la charade que je propose

    mon premier commence mon tout, mon second répète mon premier, et mon tout est un petit chien

les arts premiers locution nominale - masculin ; pluriel

  • 1. les réalisations artistiques conçues au sein de civilisations demeurées à l'écart des influences culturelles étrangères dominantes

    une esthétique qui réconcilie les arts premiers avec les arts classique et moderne

de première classe locution adjectivale ; invariable

  • 1. meilleur que tout ce qui se fait d'autre dans la même catégorie (familier) Synonyme: supérieur

    la qualité est de première classe

en premier locution adverbiale

  • 1. avant tout le reste (familier) Synonyme: tout d'abord Synonyme: en premier lieu

    le problème à résoudre en premier

  • 2. avant tous les autres (familier)

    parler en premier

en premier locution adjectivale ; invariable

  • 1. militaire d'une autorité qui prime sur les personnes de même rang ou de même grade

    un lieutenant-colonel en premier

n'avoir pas le premier sou locution verbale

  • 1. manquer de l'apport financier initial qui serait nécessaire (pour payer quelque chose ou commencer à le faire) (familier)

    n'avoir pas le premier sou pour acheter une maison ou un appartement

nombre premier locution nominale - masculin ( (nombres premiers) )

  • 1. mathématiques nombre qui n'a pas d'autre diviseur que lui-même ou l'unité dans l'ensemble des entiers positifs ou négatifs

    la démonstration euclidienne du caractère infini de l'ensemble des nombres premiers

qualité première locution nominale - féminin ( (qualités premières) )

  • 1. trait distinctif ou atout que tout le monde s'accorde à reconnaître d'abord (à quelqu'un ou à quelque chose)

    la modestie n'est sûrement pas sa qualité première

sens premier locution nominale - masculin ( (sens premiers) )

  • 1. linguistique signification la plus ancienne (d'un terme) d'où découlent toutes les autres

    j'en ai gardé un souvenir horripilant, au sens premier du mot

ses premières armes locution nominale - féminin ; pluriel

  • 1. son initiation ou ses travaux personnels initiaux (dans le domaine considéré)

    il a fait ses premières armes comme journaliste dans une feuille de chou de province

vérité première locution nominale - féminin ( (vérités premières) )

  • 1. ce dont le caractère connu de tous rend l'énonciation inutile (soutenu; péjoratif) [Remarque d'usage: souvent au pluriel] Synonyme: évidence Synonyme: lapalissade

    un raseur qui passe son temps à proférer des vérités premières

  • 2. principe fondamental

    creuser son sujet jusqu'à en extraire la vérité première

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法