词序
更多
查询
词典释义:
juteux
时间: 2023-10-10 14:11:02
[ʒytø, -z]

juteux, sea.1. 的 2. 〈口语〉有利可图的, 油水足的 — n.m.军士长 [军中行话]常见用法

词典释义
juteux, se
a.
1.
poire juteuse的梨

2. 〈口语〉有利可图的, 油水足的
affaire juteuse油水足的买卖

— n.m.
军士长 [军中行话]

常见用法
une affaire juteuse一笔有利可图的生意

近义、反义、派生词
义词:
fondant,  fructueux,  lucratif,  rémunérateur,  rentable,  payant,  bénéficiaire,  avantageux,  intéressant,  profitable,  productif
反义词:
desséché,  racorni,  sec,  infructueux
联想词
savoureux 美味可口的,好吃的; fructueux 有利的,有收益的; douteux 不确定的,不明确的; délicieux 令人非常快乐的; fruité 有果味的; rentable 有收益的,赢利的,有济效益的; croustillant 松脆的; vigoureux 强壮的, 健壮的; fruit 水果; subtil 灵敏的,敏锐的,洞察入微的; profitable 有利的;
当代法汉科技词典

juteux adj. 

短语搭配

orange très juteux, sese多汁的甜橙

fruit juteux多汁的果子

une pêche à la chair bien juteuse一只多汁的桃子

affaire juteux, sese获利丰厚的生意

une affaire juteuse一笔有利可图的生意

un emploi juteux, se一个收入丰厚的职业

原声例句

Ce plat est réussi quand la chair est juteuse et moelleuse et que la couenne est bien croustillante.

这道菜肉质鲜嫩多汁,外皮酥脆可口。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Je fais cuire la poitrine de porc en croûte de sel, cette technique de cuisson permet d’avoir une viande moelleuse, juteuse et goûteuse.

我正在用盐粒煮猪肚,这种烹饪技术使得肉质湿润,多汁和美味。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

J'adore le côté un peu frais, juteux et poivré, justement, du gingembre frais.

我喜欢新鲜生姜,气味清新,果肉多汁还带点辣味。

[精彩视频短片合集]

Ce qu’on veut c’est que la betterave elle amène ce côté juteux, pour casser le gras du confit.

我们需要让甜菜带出汁液,以溶化鸭腿中的脂肪。

[美食法语]

Donc n'hésitez pas avec l'aide d'un pinceau, venir arroser comme ça les petits légumes, histoire qu'il soit bien juteux avec le jus de végétation.

所以,你们不要犹豫用刷子,给它浇上蔬菜汁,使它更加多汁

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Reste que la légende est une manne juteuse pour la région écossaise des Highlands.

尽管如此,对于苏格兰高地地区来说,这仍然是一笔丰厚的意外之财。

[Pour La Petite Histoire]

La chair est tendre et juteuse.

肉质鲜嫩,多汁

[Jamy爷爷的科普时间]

Ça a un goût un peu de noisette, mais pas croquant, c'est juteux.

尝起来有点像坚果,但不脆,比较爽口

[Food Story]

Elle semble vouloir mordre la vie à pleine dent, y croquer comme dans ses gros fruits juteux.

她似乎想咬生活一口,像咬一大口多汁的水果一样咬下去。

[Quelle Histoire]

Dans la mesure du possible, nous pouvons même demander à des amis communs de nous donner plus de détails juteux sur cette nouvelle personne qui nous intéresse.

只要有可能,我们甚至可以请共同的朋友告诉我们更多关于我们感兴趣的新人的详细信息。

[心理健康知识科普]

例句库

En été, une pastèque juteuse est le fruit favori de beaucoup. Mais vous n'avez peut-être pas encore vu une pastèque aussi mignonne.

夏天来了,香甜多汁的西瓜是许多人的最爱。但是你恐怕没有见过如此娇小可人的西瓜吧?

Jujube notre grand, mince, petites armes nucléaires, Zhiduo, brillant couleur et épais, juteux et croquant d'appel d'offres, aigre-doux goût, bon goût, de vrais fruits de la trésors.

我们的冬枣个大、皮薄、核小、汁多、色泽鲜艳而浓重,肉质细嫩而酥脆,酸甜适口,口感极佳,实为果中之珍品。

Sweet fruits juteux pays de neige à chair blanche, goût sucré, des pieds d'eau, sans résidus propre exempt de pollution alimentaire vert.

果甜多汁国肉雪白,清甜爽口,水份足,无渣无公害无污染的绿色食品。

D'aucuns veulent nous arracher un morceau, le plus « juteux » possible, d'autres leur prêtent la main.

一些人想从我们这里分走“更大一杯羹”,另一些人则正在帮助他们。

En Colombie, le trafic des stupéfiants est un négoce extrêmement juteux qui permet aux groupes armés illégaux existants de continuer de sévir et à de nouveaux de se créer.

对哥伦比亚而言,毒品贸易可谓财源滚滚,使得非法武装集团能够生存并得以壮大。

法语百科

Adjudant est un grade militaire existant dans nombre d'armées.

Belgique

Dans les composantes terrestre, aérienne et médicale de l'armée belge, le grade d'adjudant est le plus élevé de la hiérarchie des sous-officiers d'élite. Il existe également des grades d'adjudant-chef et d'adjudant-major, qui forment la hiérarchie des sous-officiers supérieurs. L'insigne de grade des adjudants est, dans la composante terrestre, cinq chevrons appointés vers le haut,soutenu par une molette d'éperon héraldique, le tout de teinte argentée (gris sur les galons de basse visibilité), et pour les autres composantes, un galon blanc de type « alpha ». (Appelé "Boucle de Nelson", dans la composante aérienne ainsi que dans la composante médicale)

Canada

Dans la Force terrestre et la Force aérienne des Forces canadiennes, adjudant (warrant officer en anglais) est un grade de sous-officier supérieur situé entre celui du sergent et celui de l'adjudant-maître. L'adjudant agit normalement en tant que commandant adjoint d'un peloton, d'une troupe ou d'une escadrille où il assiste le commandant qui est un officier généralement du grade de lieutenant. Ce rôle est important puisque l'adjudant a cumulé beaucoup d'années d'expérience tandis que le lieutenant est souvent un jeune officier. L'adjudant est aussi employé dans diverses autres fonctions dans les quartiers généraux et les salles d'opérations. Son insigne est une couronne. L'équivalent dans la Force maritime est le grade de maître de première classe.

Précédé par Sergent Adjudant Suivi par Adjudant-maître

France

Le terme "adjudant", de l'espagnol ayudante (assistant), est employé à compter de 1776, en remplacement de l'appellation garçon-major qui désignait la fonction du bas-officier le plus ancien de la troupe concernée.

Beaucoup de grades et de fonctions militaires, aujourd'hui disparus, furent formés sur le terme « adjudant ». Tous étaient, au moins à l'origine, des fonctions à caractère administratif :

Adjudant général, devenu adjudant-commandant en 1800 : officier de grade supérieur à celui de colonel qui exerçait des fonctions administratives ou d'état-major dans les divisions de l'armée.

Adjudant de place : officier remplaçant le major dans son rôle de gestionnaire du dépôt du régiment

Adjudant-major : fonction créée en 1790. Attribuée à un capitaine qui doit s'occuper des détails administratifs, de l'instruction des bas-officiers et de la discipline de son bataillon.

Depuis 2007, le grade d'adjudant est le troisième plus élevé de la hiérarchie des sous-officiers, après ceux d'adjudant-chef et de major. Son insigne de grade est un galon coupé d'une soutache rouge, galon de couleur inverse à celle des boutons et de l'insigne d'arme. Pour différencier un adjudant d'un adjudant-chef, il faut également prendre en compte la couleur de l'écusson de l'arme associée ou bien celle des boutons d'uniforme. Si les deux sont de la même couleur, il s'agit d’un un adjudant-chef ; si les couleurs ne sont pas homogènes, il s'agit d’un adjudant.

Dans l'arme blindée et cavalerie, par tradition, sans que cela ait un caractère réglementaire, on appelle l'adjudant « Mon lieutenant ». On fait remonter cette coutume à la bataille d'Austerlitz, durant laquelle un peloton, conduit par un adjudant, seul cadre rescapé, se comporta brillamment au cours d'une charge. Napoléon, observant la scène aurait alors demandé : « Mais quel est donc ce lieutenant si vaillant ? ». On lui répondit que ce n'était qu'un adjudant, il aurait alors répliqué : « Désormais, on les appellera lieutenants ». De cet épisode serait née la coutume, propre à la cavalerie puis à l'arme blindée-cavalerie, de s'adresser à un adjudant — et par extension, à un adjudant-chef — en disant « Mon lieutenant ».

L'adjudant est en général chef de section ou adjoint d'un lieutenant.

Grade d'adjudant dans l'Armée de l'air française.

Les galons de l'adjudant et de l'adjudant-chef de l'Armée française se différencient par la couleur.

France Grades de l'Armée de terre Précédé par Sergent-chef Adjudant Suivi par Adjudant-chef

France Grades de la Gendarmerie nationale Précédé par Maréchal des logis-chef Adjudant Suivi par Adjudant-chef

Luxembourg

Les grades d'adjudant, d'adjudant-chef et d'adjudant-major sont les plus élevés de la hiérarchie des sous-officiers. Leur insigne de grade est respectivement « trois chevrons soutenus d'une barre », « trois chevrons soutenus de deux barres » et « trois chevrons soutenus de deux barres et d'un losange ». L'adjudant-major le plus ancien de l'Armée prend le titre d'adjudant-major de l'État-Major de l'Armée.

Pays-Bas

Le grade d'adjudant (le mot est le même en néerlandais) est le plus élevé de la hiérarchie des sous-officiers. Dans la Vloot (la Marine), il porte un galon mince de type « alpha » ; dans la Landmacht (l’Armée de terre), il porte un bouton doré et, dans la Luchtmacht (l’Armée de l'air), un galon mince.

Suisse

L'adjudant est un sous-officier supérieur. Il regroupe quatre grades qui sont, dans l'ordre hiérarchique croissant :

Adjudant sous-officier : chef de section logistique ;

Adjudant d'état-major : aide de commandement au niveau d'un bataillon ;

Adjudant-major : aide de commandement au niveau d'une brigade ;

Adjudant-chef : aide de commandement au niveau d'une région territoriale.

Les sous-officiers de carrière sont porteurs d'un de ces quatre grades d'adjudant.

Portail de l’histoire militaire

法法词典

juteux adjectif ( juteuse, juteux, juteuses )

  • 1. qui produit beaucoup de jus

    un raisin sucré et juteux

  • 2. qui rapporte ou est susceptible de rapporter beaucoup d'argent (familier)

    conclure un contrat juteux

juteux nom commun - masculin ( juteux )

  • 1. militaire sous-officier des armées de terre et de l'air, ayant le grade d'adjudant (familier) [Remarque d'usage: argot militaire]

    ce sont les ordres du juteux

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头