词序
更多
查询
词典释义:
inassouvi
时间: 2023-10-15 05:30:17
[inasuvi]

a. (m)1未吃饱, 未饱食; 未解除(指等):

词典释义
a. (m)
1未吃饱, 未饱食; 未解除(指等):
faim~e 末解除; rester ~ 尚未吃饱

2[转]未满足
désir ~ 未满足欲望
近义、反义、派生词
近义词:
inapaisé,  insatiable,  insatisfait,  vorace,  frustré
反义词:
assouvi,  exaucé,  satisfait,  se blaser,  être satisfait,  apaisé,  blasé,  comblé,  repu
联想词
désir 要求; inachevé 未完成,未完工; fantasme 觉,影,景; rêve 梦; éternel 永恒,永远; assouvir 使饱食,吃饱; hanté 闹鬼; pulsion 驱动器; frustré 失望, 沮丧, 悲观, 受挫; amour 爱; inaccessible 无法访问;
短语搭配

rester inassouvi尚未吃饱

faim inassouvie未解除的饥饿

désir inassouvi未满足的欲望

rester inassouvi, e尚未吃饱

désir inassouvi, e未满足的欲望

faim inassouvi, ee未解除的饥饿

Les inquiets et les inassouvis (Céline).不安于现状和不知满足的人。(塞利纳)

On garde toujours quelque part au fond de soi une tristesse honteuse et inassouvie (Sartre).人们总在其内心深处埋藏着一种令人局促不安的、难以消除的忧愁。(萨特)

原声例句

Au trot de sa jument, la tête droite pour ne déranger personne, il passait, tandis que son cœur se gonflait d’un besoin inassouvi, à travers cette goinfrerie des amours libres.

埃纳博先生骑在马上,目不斜视,迅速跑过一对对放荡不羁的情侣,谁也不去打扰,但心里却燃烧着一种得满足的欲火。

[萌芽 Germinal]

Même ils élargiraient le malheur de la terre, ils feraient un jour hurler jusqu’aux chiens de désespoir, lorsqu’ils les auraient sortis de la tranquille satisfaction des instincts, pour les hausser à la souffrance inassouvie des passions.

如果他们不能使人的本能需要得到平静的满足,因而更增加了欲念得不到满足的痛苦的话,他们甚至会扩大世界上的不幸,有一天会使狗都要失望地狂吠起来。

[萌芽 Germinal]

例句库

Au cours de ces trois derniers jours, nos dirigeants ont fait savoir à l'Assemblée générale ce que leurs peuples attendent de l'ONU mais aussi leur douleur et leur colère nées des besoins inassouvis et des aspirations insatisfaites.

在过去三天里,各国领导人将其人民对联合国的期待带到大会,也带来了因各种需要未得到满足和各种愿望未能实现而产生的痛苦和愤怒。

法法词典

inassouvi adjectif ( inassouvie, inassouvis, inassouvies )

  • 1. toujours accompagné d'insatisfaction (soutenu) Synonyme: insatisfait

    les désirs inassouvis

  • 2. qui n'a pas pu être rassasié (soutenu)

    laisser sa faim inassouvie

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法