Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.

现在士兵才知道这是一个多么美妙的打火匣。

[安徒生童话精选]

D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外，Bic公司还生产打火机和剃须刀。

[innerFrench]

C'est pas une pince mais un briquet.

这不是钳子，而是打火机。

[innerFrench]

Tu veux un truc dans la boîte à gants ? … Tu veux un briquet ?

你需要手套箱里的东西吗？你要不要打火机？

[法国小哥Norman视频集锦]

Je suis enchanté du briquet que mon responsable hiérarchique m'a offert pour récompenser mon charisme et mon sens aigu de la psychologie.

我很高兴上司奖励打火机来称赞我的魅力和敏锐的心理洞察力。

[Alter Ego+3 (B1)]

Un enfant: Grand comme un briquet, je t’ai dit!

像煤砖一样大，我告诉你了！

[Expression orale 3]

C’est grand comme un briquet mais bien sûr, on ne s’en sert pas de la même manière.

它就像煤砖一样大，但是当然，我们不会把它用作一样的用途。

[Expression orale 3]

La voilà étendue ; lui, il noua son argent dans le tablier, le chargea sur son dos, mit le briquet dans sa poche, et se rendit à la ville.

她倒了下来！他把他所有的钱都包在她的围裙里，像一捆东西似的背在背上；然后把那个打火匣放在衣袋里，一直向城里走去。

[安徒生童话精选]

Tu as eu ton argent ; donne-moi le briquet.

巫婆反驳他说，“你已经得到钱——你只消把打火匣交给我好了。”

[安徒生童话精选]

Le garçon cordonnier, qui voulait bien gagner quatre sous, vola comme un trait chercher le briquet, le remit au soldat, et — maintenant vous allez entendre !

这个鞋匠的学徒很想得到那四块钱，所以提起脚就跑，把那个打火匣取来，交给这兵士，同时——唔，我们马上就可以知道事情起了什么变化。

[安徒生童话精选]

Il allume la bougie avec un briquet.

他用打火机点蜡烛。

La production principale: les briquets en plastique électronique, allumage électronique (piézoélectrique).

电子塑料打火机，电子点火器（压电）。

J'aime collectionner les briquets.

我喜欢收集打火机。

Je te donne mon briquet.

我把我的打火机给你。

La Société pour la plus grande nation du briquet.Shaver installations de production ont une boîte de métal.

本公司为全国最大的打火机.剃须刀生产基地配套产生金属包装盒。

Il ya une variété de briquets d'exploitation, le tabagisme, l'affaire des cigarettes, la pipe, cendrier, stylo, et d'autres produits.

经营有各种打火机、烟具、烟盒、烟斗、烟灰缸、笔等系列产品。

Car dans sa cuisine, on bat le briquet.

因为在她的厨房，她用打火机点火。

Publicité stylo, plume et papier, les briquets, les lanternes de la publicité axée sur les produits.

以广告笔、拉纸笔、打火机、广告灯笼为主导产品。

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说：“一杯茶，一只打火机，一套立体声音箱，这就是我需要的全部”。

J'ai été fondé en 1991 produit une variété de métaux légers et éponges éponge ensemble des briquets électroniques et une variété d'armes à feu à l'ensemble de base de drainage spéciale.

我公司建立于1991年主要生产各种金属打火机海绵及电子打火机海绵全套及各种点火枪专用引流芯全套。

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

妈妈用打火机点蜡烛。

Electronique: micro-switch, batterie printemps, briquets électroniques, caméras, du matériel informatique requis pour les différents types de printemps.

微型开关、电池弹簧、电子打火机、照相机、电脑硬件所需的各类弹簧。

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法国，是一位打火机制造商首先突发奇想要成立父亲节，为送给他父亲一枚打火机创造机会。

L'appareil de mesure peut être testé en approchant de la tête de détection un gaz combustible, comme un briquet à butane éteint.

为试验该仪器，可引入一种可燃气体，例如把一个未点燃的丁烷打火机伸向感应头。

Utilisez un amorceur approuvé et jamais des allumettes ou un briquet.

使用核定的点火器，不得使用火柴或打火机。

La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.

第一部分涉及索赔人的个人珠宝及其子女的珠宝，包括手表、袖扣、打火机、耳环、项链、戒指、胸针和手镯，由黄金、钻石或其他宝石制作。