inconvenance nom commun - féminin ( inconvenances )
1合礼仪, 举; 相宜, 合适
2失礼的言行:
commettre une ~作出有失礼仪的事
近义词:
canaillerie, grossièreté, hardiesse, immoralité, impertinence, impolitesse, incongruité, désinvolture, effronterie, goujaterie, incorrection, indécence, insolence, muflerie, sans-gêne, licence, obscénité, impudeur, audace反义词:
bienséance, décence, convenance, correction, courtoisie, galanterie, politesse, égard联想词
commettre une inconvenance做出失礼的事
Se conduire avec inconvenance, avec grossièreté (Duhamel).举止粗暴不得体。(杜阿梅尔)
inconvenance d'une question问题的不合适
L'inconvenance de son attitude a choqué tout le monde.他态度无礼使众人不快。
Ce serait une inconvenance de tarder à répondre à cette invitation.对这一邀请迟迟不作答复当属失礼之举。