mâchurer verbe transitif
v. t.
1. 脏, 污, 黑:
mâchurer des habits 把衣服脏
2. [印]印成糊版, 印刷不清
3轧出痕迹:
pièce mâchurée par l'étau 有虎钳轧件
4. 咬坏; 撕碎
2. v. t. 【印】印成糊版, 印刷不清
mâchurer vt轧痕
Cette feuille a été mâchurée.这张纸印得模糊不清。
Ce chaudron présente des mâchures.这只小锅有碰撞的痕迹。
Le clou m'a fait une mâchure (Vallès).钉子给我留下了一道伤痕。(瓦莱斯)
mâchurer des habits把衣服弄脏
mâchurer un vêtement弄脏一件衣服
mâchure d'une planche木板的压痕
pièce mâchurée par l'étau有虎钳轧痕的零件
mâchurer une planche de bois把一块木板压坏
L'étau a mâchuré cette pièce.老虎钳在这个零件上留下轧痕。
L'explosion de la grenade a mâchuré le bras du soldat.手榴弹炸伤了士兵的胳膊。