词序
更多
查询
词典释义:
mâchurer
时间: 2023-10-14 16:04:54
[mɑ∫yre]

v. t. 脏, 污, 黑:

词典释义

v. t.
1. 脏, 污, 黑:
mâchurer des habits 把衣服

2. [印]印成糊版, 印刷不清
3轧出痕迹:
pièce mâchurée par l'étau 有虎钳轧

4. 咬坏; 撕碎
近义、反义、派生词
近义词:
maculer,  noircir
当代法汉科技词典
1. vt【印刷】印成糊版
2. v. t. 【印】印成糊版, 印刷不清

mâchurer vt轧痕

短语搭配

Cette feuille a été mâchurée.这张纸印得模糊不清。

Ce chaudron présente des mâchures.这只小锅有碰撞的痕迹。

Le clou m'a fait une mâchure (Vallès).钉子给我留下了一道伤痕。(瓦莱斯)

mâchurer des habits把衣服弄脏

mâchurer un vêtement弄脏一件衣服

mâchure d'une planche木板的压痕

pièce mâchurée par l'étau有虎钳轧痕的零件

mâchurer une planche de bois把一块木板压坏

L'étau a mâchuré cette pièce.老虎钳在这个零件上留下轧痕。

L'explosion de la grenade a mâchuré le bras du soldat.手榴弹炸伤了士兵的胳膊。

法法词典

mâchurer verbe transitif

  • 1. barbouiller (quelque chose) de (quelque chose) (vieilli) Synonyme: noircir

    mâchurer du papier avec du fusain

  • 2. écraser et entamer par une pression trop forte (vieilli)

    mâchurer des chairs et les déchiqueter

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法