词序
更多
查询
词典释义:
élargissement
时间: 2023-07-31 11:53:57
[elarʒismɑ̃]

n.m. 放宽,放大,扩大;宽,大 l'élargissement d'un fossé沟渠放宽

词典释义
n.m.
1. 放宽,放大,扩大; 宽,
l'élargissement d'un fossé沟渠放宽
2. 释放
Il a obtenu son élargissement.他获得了释放。

近义、反义、派生词
近义词:
accroissement,  agrandissement,  croissance,  distension,  extension,  libération,  dilatation,  évasement,  amplification,  augmentation,  renforcement,  relâchement,  relaxation,  progrès,  développement,  relaxe
反义词:
amenuisement,  amincissement,  arrestation,  rétrécissement,  étrécissement,  resserrement,  diminution,  réduction,  compression,  emprisonnement,  incarcération,  internement,  rapetissement,  restriction
联想词
accroissement 增加,增长; abaissement 放低,下降; agrandissement 大,扩大,放大,增大; renforcement 加强,加固,巩固; réaménagement 调整; élargi 扩大; élargir 放宽,放大,扩大; approfondissement 加深,挖深; allongement 延长,加长,拉长; assouplissement 柔软; prolongement 延伸;
当代法汉科技词典

élargissement m. 拓展; 加宽; 开拓; 扩大; 拓宽; 展宽

élargissement (rétrécissement) des espaces intercostaux 肋间隙增宽(缩小)

élargissement de la voie 行车道加宽

élargissement de marché 市场放宽, 拓展市场

élargissement de remblai 边坡填土

élargissement des fondations 路基加宽

短语搭配

Il a obtenu son élargissement.他获得了释放。

élargissement du filet广张罗网

élargissement du mandat扩大任务

élargissement des fourchettes加宽薪带;宽带化

élargissement du capital资本扩张

élargissement de remblai边坡填土

élargissement des fondations路基加宽

élargissement de marché市场放宽, 拓展市场

élargissement d'un détenu释放囚犯

élargissement de la voie行车道加宽

原声例句

Et les choses ne vont pas s’arrêter là : un élargissement de grande ampleur est en préparation, à la suite des propositions faites par « l’Agenda 2000 » , publié en 1997 par la Commission européenne.

根据欧盟委员会1997年提出的《2000年议程》,更大程度的欧盟扩张正在筹备当中。

[法语词汇速速成]

Pour chercher sans relâche à le convaincre de renoncer aux armes pour aider autant que la France le peut dans le cadre des pourparlers en cours et pour prévenir la contagion et l'élargissement du conflit autant que nous le pouvons.

不懈地说服他放弃武器,在正在进行的谈判中,尽法国所能提供帮助,并尽我们所能防止冲突蔓延和扩大

[法国总统马克龙演讲]

Peut-être l'élargissement des frontières ou un besoin de savoir qui nous sommes et d'où nous venons.

也许是边界的扩大,或者是要知道我们是谁以及我们来自哪里的需求。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Ce processus d’élargissement, dont la première vague est prévue pour 2004, se fera peu à peu.

2004进行了第一次规模扩大之后,这一扩张过程将会逐渐完成。

[法语词汇速速成]

Le dernier acte de notre histoire concerne la Louisiane, qui sera rétrocédé par l'Espagne à Napoléon Bonaparte en 1800, contre un élargissement du Duché de Parme.

我们历史上的最后一幕是关于路易斯安那州的,在1800年西班牙被割让给拿破仑-波拿巴,以换取帕尔马公国的扩大

[历史小问题]

Et c'est surtout grâce à l'élargissement de l'UE à l'est en 2004 que son trafic de marchandises va être relancé, atteignant aujourd'hui 69 millions de tonnes, soit 10 de plus qu'à l'époque socialiste.

尤其是2004年欧盟向东扩大后,其货物运输量,恢复到了6900万吨,比社会主义时期增加了十吨。

[Le Dessous des Cartes]

En Grande-Bretagne, l'exigence du vote féminin s'inscrit dans la lutte plus ample du mouvement ouvrier pour l'élargissement du suffrage censitaire.

在英国,对妇女选举权的要求是劳工运动为扩大选举权而进行的广泛斗争的一部分。

[历史人文]

Il fut d’abord étonné de cet élargissement subit.

开始他感到惊讶,阴渠忽然扩大了。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Vous avez eu la clairvoyance de prévoir que, parallèlement à l'élargissement de l'exploration de l'humanité vers le système solaire, les conflits de notre monde pourraient s'exporter sur les autres planètes.

你们清醒地预见到,随着人类向太阳系的扩张,地球世界的争端必然扩展到其他行星。

[《三体2:黑暗森林》法语版]

Nous défendrons l'élargissement du Conseil de sécurité dans les deux catégories de ses membres pour que sa composition reflète les équilibres contemporains et qu'il se renforce comme lieu de la concertation et non de l'obstruction.

我们将捍卫安全理事会在两类成员中的扩大,以便其组成反映当代的平衡,并作为协商场所而不是障碍地得到加强。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

La Société a été fondée en 1996, de grands producteurs tels que l'édition et Sandwich Guoba série de l'élargissement de la nourriture.

本公司成立于1996年, 主要生产锅巴及夹心米果等系列膨化食品。

Avec les milieux d'affaires après l'élargissement, il y aura des changements constants dans l'espoir que le long-terme préoccupation!

以后随着业务的扩大,还会有不断的变化,希望各位长期关注!

À la suite de l'élargissement de l'échelle de la nécessité d'acheter un multi-fonctions pneumatiques carton revêtement machine.

扩大规模,需购买一台气动液压式多功能卡纸覆面机。

Besoins de développement de l'entreprise, est activement élargissement de la palette des affaires et de rechercher des partenaires.

公司发展需要,现正积极拓展多方面的业务,寻求合作伙伴。

I est une collection de la recherche scientifique, services pour l'ensemble de l'entreprise, est actuellement l'élargissement de la taille de la recherche des perspectives du marché.

我公司是一家集科研,服务为一体的公司,目前正扩大规模,寻求市场有前景的产品。

SJMChina à un taux alarmant de l'élargissement à la direction de la branche de production nationale lave-vaisselle.

SJMChina以惊人的扩展速度来领导国内的洗碗机行业。

Dans le même temps, l'élargissement du domaine de la lumière Guide de plaques, de la société de l'encre, de la soie, grattoir en plastique très utilisé.

同时,不断扩大的导光板领域,本公司的油墨、丝网、刮胶得到广泛使用。

Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.

随着业务范围的不断扩大和业务量的不断增加,公司不断发展壮大。

Seule prise de position : il s'est dit favorable à la poursuite de l'élargissement de l'UE, une manière de répondre à ceux qui l'accusent d'être un opposant à l'entrée de la Turquie.

为了回应传闻中他反对土耳其加入欧盟的指责,刚刚即任的范龙佩称自己将继续支持欧盟的壮大发展。

Librairie Marine, fondée en 2000, à la suite de l'élargissement de la portée de l'opération, Pékin a changé son nom à Ocean City, de livres audio.

海洋书店成立于2000年,因扩大经营范围,更名为北京海洋图书音像城。

Des efforts sont faits pour améliorer le concept de gestion d'entreprise, améliorer le système de gestion, l'élargissement de la taille de l'entreprise.

现正不断提高公司经营管理理念,完善管理制度,不断扩大公司的规模。

Les résultats obtenus ont permis d'affirmer que si la partie frontale pouvait rétrécir, la zone arrière connaissait un élargissement chez un certain nombre de personnes.

研究结果证实对于相当一部人来说,海马脑回的前端如果缩小的话,后部将会有延展

L'élargissement du mécanisme de déclenchement au viol et à d'autres formes de violence sexuelle grave à l'encontre des enfants doit être considéré comme une mesure appropriée.

扩大触发机制使之包括侵害儿童的强奸和其他严重性暴力行为,应被视为一项适当的措施。

Tout en reconnaissant que toutes les violations graves revêtent la même importance, nous estimons qu'il serait préférable de procéder à cet élargissement en adoptant une approche graduelle, en commençant par la violence sexuelle, qui constitue le problème le plus pressant.

我们确认所有这些严重侵害行为同样严重,同时认为,扩大标准最好逐步进行,首先从性暴力开始,因为这是最紧迫的问题。

Le Brésil s'est félicité de l'augmentation de l'assiduité scolaire, des progrès de l'accès des filles à l'enseignement et de l'élargissement des programmes scolaires.

巴西赞扬上学人数有所增加,特别是在女孩获得教育以及扩大学校课程方面。

Étant donné l'augmentation constante des effectifs des missions de maintien de la paix, outre l'élargissement du mandat du Bureau qui doit jouer le nouveau rôle de principal mécanisme de règlement de différends au sein du système d'administration de la justice, il faut mettre en place une capacité expressément chargée d'examiner et d'analyser tous les problèmes d'ordre structurel survenus sur le terrain.

维持和平特派团客户基础出现这样的持续增加,加上办公室任务规定内容扩大,以及办公室发挥司法系统内解决冲突核心机制的新角色——这一切需要着重强调,也要求专门配备能力来对外地产生的系统性问题进行广泛监督、处理和分析。

La variation de 130 900 dollars tient compte de l'augmentation des frais de voyage entraînée par l'élargissement d'un appui sur place aux opérations de maintien de la paix.

产生130 900美元的差异,是由于扩大对维持和平行动的现场支助的范围而导致所需差旅费增加。

Par conséquent, compte tenu de la croissance importante des besoins d'affrètement de longue durée et de l'élargissement du rayon des activités connexes, il est proposé de créer un poste supplémentaire de fonctionnaire des achats (P-3) pour épauler l'Équipe Affrètement de longue durée.

因此,鉴于长期包机需求的显著增长和相关活动范围的扩大,拟议增设一个采购干事员额(P-3),以加强长期包机事务组。

Il nous semble qu'un élargissement du mécanisme doit en priorité prendre en compte le critère des violences sexuelles, sans toutefois préjuger d'un élargissement supplémentaire et ultérieur.

我们认为,扩大该机制应首先考虑到性暴力的标准,但又不要妨碍今后的进一步扩大。

Nous nous félicitons de l'élargissement graduel des dispositions relatives à la protection des enfants dans les missions de maintien de la paix, mais nous préférerions que ces dispositions fassent partie intégrante du mandat de toutes les missions politiques et de maintien de la paix, actuelles et futures.

尽管我们赞赏逐步扩大维持和平特派团的保护儿童条款,但是,我们希望看到把这种条款作为目前和未来所有维持和平特派团和政治特派团的授权的组成部分。

法语百科

L’élargissement de l'Union européenne décrit les vagues successives d'intégration économique et politique des États environnants dans l'Union européenne. L'Union européenne est aujourd'hui composée de 28 États membres, au terme de six élargissements (adhésion de trois nouveaux pays en 1973, un pays en 1981, deux en 1986, trois en 1995, douze en deux vagues en 2004 et 2007 — dix en 2004 et deux en 2007 — et un en 2013) depuis sa création en 1958 par six pays. Cinq autres pays (l'Albanie, la Macédoine, le Monténégro, la Turquie et la Serbie) ont le statut de pays candidats à l'intégration. L'Islande a été candidate de 2009 à 2015 et a retiré cette candidature le 12 mars 2015. La Bosnie-et-Herzégovine a déposé début 2016 sa demande de candidature. Le Kosovo, pour sa part, ne s'est pas encore manifesté auprès de l'Union, mais est considéré comme un candidat potentiel.

Alors que l'UE représente aujourd'hui le troisième ensemble de population au monde après la Chine et l'Inde, les futures extensions suscitent des interrogations : l'ambiguïté des limites de l'Europe, la crainte qu'un trop grand élargissement provoque une dilution de l'Union en une simple zone de libre-échange avec des replis ethniques potentiels, et que les démarches d'adhésion occasionnent des conflits sur les points politiques non résolus : le statut du Kosovo (dont l'indépendance vis-à-vis de la Serbie n'est pas reconnue par la Serbie ni par tous les États membres de l'UE), le nom de la République de Macédoine (contesté par la Grèce), la non-reconnaissance de Chypre par la Turquie.

Les pays membres de l'Union européenne par ordre chronologique d'intégration ou de retrait.
Les pays membres de l'Union européenne par ordre chronologique d'intégration ou de retrait.

Historique

Chronologie

Ordre État membre Signature du traité et ratification Traité fondateur / d'adhésion et son entrée en vigueur (adhésion) Observations 01 Allemagne 25 mars 1957 19 juillet 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 1990 : Réunification allemande, l'ancienne République démocratique allemande rejoint la CEE le 3 octobre. 02 France 25 mars 1957 23 juillet 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 1962 : Retrait de l' Algérie à la suite de son indépendance et de son refus de rester dans la CEE. 03 Italie 25 mars 1957 9 octobre 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 04 Luxembourg 25 mars 1957 26 novembre 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 05 Belgique 25 mars 1957 28 novembre 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 06 Pays-Bas 25 mars 1957 4 décembre 1957 Traité de Rome 1 janvier 1958 07 Irlande 22 janvier 1972 10 mai 1972 Traité de Bruxelles 1 janvier 1973 08 Danemark 22 janvier 1972 2 octobre 1972 Traité de Bruxelles 1 janvier 1973 1985 : Retrait du Groenland le 1 février, à la suite du référendum de 1982, mais adoption d'un traité spécifique. 09 Royaume-Uni 22 janvier 1972 16 octobre 1972 Traité de Bruxelles 1 janvier 1973 10 Grèce 28 mai 1979 28 juin 1979 Traité d'Athènes 1 janvier 1981 11 Espagne 12 juin 1985 26 juin 1985 Traité de Madrid/Lisbonne 1 janvier 1986 Le statut des plazas de soberanía au nord du Maroc ( Ceuta et Melilla) et des Îles Canaries demeure spécifique. 12 Portugal 12 juin 1985 11 juillet 1985 Traité de Madrid/Lisbonne 1 janvier 1986 Le statut des Açores et de Madère demeure spécifique. 13 Autriche 26 juillet 1994 12 juin 1994 Traité de Corfou 1 janvier 1995 14 Finlande 26 juillet 1994 16 octobre 1994 Traité de Corfou 1 janvier 1995 Le statut des Îles Åland demeure spécifique. 15 Suède 26 juillet 1994 13 novembre 1994 Traité de Corfou 1 janvier 1995 16 Slovaquie 16 avril 2003 1 juillet 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 17 Chypre 16 avril 2003 14 juillet 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 Le nord de l'île, sous le contrôle de l'État sécessionniste de Chypre du Nord, n'est que de jure dans l'UE. 18 Malte 16 avril 2003 14 juillet 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 19 Pologne 16 avril 2003 23 juillet 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 20 Lituanie 16 avril 2003 16 septembre 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 21 République tchèque 16 avril 2003 30 septembre 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 22 Lettonie 16 avril 2003 2 octobre 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 23 Hongrie 16 avril 2003 21 décembre 2003 Traité d'Athènes 1 mai 2004 24 Estonie 16 avril 2003 21 janvier 2004 Traité d'Athènes 1 mai 2004 25 Slovénie 16 avril 2003 28 janvier 2004 Traité d'Athènes 1 mai 2004 26 Bulgarie 25 avril 2005 11 mai 2005 Traité de Luxembourg 1 janvier 2007 27 Roumanie 25 avril 2005 17 mai 2005 Traité de Luxembourg 1 janvier 2007 28 Croatie 9 décembre 2011 4 avril 2012 Traité de Bruxelles 1 juillet 2013

Procédure d'adhésion de la Serbie à l'Union européenneProcédure d'adhésion de l'Islande à l'Union européenneProcédure d'adhésion de l'Albanie à l'Union européenneProcédure d'adhésion du Monténégro à l'Union européenneProcédure d'adhésion de la Macédoine à l'Union européenneAdhésion de la Croatie à l'Union européenneAdhésion de la Slovénie à l'Union européenneAdhésion de la République tchèque à l'Union européenneAdhésion de la Bulgarie à l'Union européenneAdhésion de la Lituanie à l'Union européenneAdhésion de l'Estonie à l'Union européenneAdhésion de la Lettonie à l'Union européenneAdhésion de la Slovaquie à l'Union européenneAdhésion de la Roumanie à l'Union européenneAdhésion de la Pologne à l'Union européenneAdhésion de la Hongrie à l'Union européenneProcédure d'adhésion de la Suisse à l'Union européenneAdhésion de la Finlande à l'Union européenneAdhésion de Malte à l'Union européenneAdhésion de Chypre à l'Union européenneAdhésion de l'Autriche à l'Union européenneMarocProcédure d'adhésion de la Turquie à l'Union européenneAdhésion du Portugal à la Communauté économique européenneAdhésion de la Grèce à la Communauté économique européenneAdhésion de la Suède à l'Union européenneProcédure d'adhésion de la Norvège à l'Union européenneAdhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenneAdhésion du Danemark à la Communauté économique européenneAdhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenneAdhésion de l'Irlande à la Communauté économique européenneTraité de Paris (1951)Traité de Paris (1951)Traité de Paris (1951)Traité de Paris (1951)Traité de Paris (1951)

Premier élargissement

En 1961, le Premier ministre britannique indique sa volonté d'adhésion car les exportations du pays sont de plus en plus orientées vers l'Europe continentale et le gouvernement y voit une opportunité de prospérité. Les candidatures du Danemark et de l'Irlande sont liées à celle du Royaume-Uni car ils ont de très forts liens économiques avec ce pays. Les six États fondateurs décident qu'il faut « approfondir avant, puis élargir », c'est-à-dire qu'ils doivent resserrer leurs liens pour être assez forts pour un élargissement. Cette volonté se traduit par la mise en place de la politique agricole commune (PAC) en 1962 mais, dans une conférence du 14 janvier 1963, le général de Gaulle pose son veto contre l'élargissement car il voit le Royaume-Uni comme « un cheval de Troie des États-Unis en Europe ». Les partenaires de la France sont en désaccord avec cette position mais ils sont impuissants en raison de l'obligation d'unanimité.

Finalement, les candidats formulent une nouvelle demande en 1967. La position de De Gaulle n'a pas changé mais après 1969, le président Pompidou va se montrer moins fermé quant aux négociations qui aboutissent le 22 janvier 1972 par la signature des traités d'adhésion qui sont ratifiés sans difficulté à l'exception de la Norvège où les électeurs s'opposent à la ratification pour rejeter la politique commune de la pêche qui provoquerait une concurrence trop importante.

Finalement, en 1973, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Danemark ont rejoint ensemble la Communauté économique européenne.

Deuxième élargissement

En 1981, la Grèce change de régime politique et rejoint la Communauté économique européenne. À l'exil de la monarchie hellénique succède une période appelée la « dictature des colonels », les relations avec la CEE qui commençaient à se développer dès 1961 sont gelées, il faudra attendre le retour à la démocratie pour que la possibilité d'un rapprochement soit étudiée de nouveau.

Troisième élargissement

En 1986, une longue période de dictature prend fin dans les deux pays prenant part à cet élargissement (le franquisme en Espagne et le salazarisme au Portugal), la transition vers la démocratie est marquée par des changements politiques, sociaux et économiques importants précédant leur accession.

Le 9 février 1962, le gouvernement espagnol avait déjà adressé à la Communauté économique européenne une lettre demandant l'ouverture de négociations en vue d'une association de l'Espagne à la Communauté, voire d'une éventuelle adhésion à long terme. Cependant, le régime dictatorial de Francisco Franco étant à la tête du pays, cette demande est rejetée en raison du refus des États membres d'accepter la candidature d'un régime non-démocratique. Les négociations durent plus de six ans assorties d'obligations : ratifier les pactes internationaux relatifs aux droits civils, économiques et culturels des Nations unies, rejoindre le Conseil de l'Europe ou encore réformer en profondeur leurs systèmes économiques.

Réunification de l’Allemagne

En 1990, l'Allemagne, divisée depuis 1949 en deux États est réunifiée et la Communauté économique européenne intègre l'ancienne République démocratique allemande. Cette intégration est réalisée unilatéralement par les nouveaux Lander allemands, avec l'accord des instances européennes. L'application de la loi fondamentale allemande permet aux Länder de l'Est d'appliquer immédiatement les accords internationaux passés par la RFA et dont font partie les différents traités européens.

Quatrième élargissement

Par la suite, des États neutres et riches vont poser leurs candidatures. L'Autriche, la Suède et la Finlande sont, en effet, plus riches que les États membres et ne se revendiquent ni du camp occidental ni du camp soviétique. L'adhésion est concrétisée par le traité de Corfou du 24 juin 1994. Ces États pourront ne pas participer à la politique étrangère et de sécurité commune s'ils estiment qu'elle va à l'encontre de leur neutralité. En outre, une subvention pour les zones arides a été mise en place afin qu'il puissent bénéficier d'une aide économique européenne.

En 1995, l'Autriche, la Finlande ainsi que la Suède rejoignent l'Union européenne.

Cinquième élargissement : deux phases d'adhésion

La décision de principe concernant l'extension de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale a été prise en 1993 par le Conseil européen de Copenhague, qui a également défini les critères auxquels les pays candidats devront satisfaire (critères de Copenhague) :

critère politique : la présence d'institutions stables garantissant la démocratie, la primauté du droit, les droits de l'homme, le respect des minorités et leur protection ;

critère économique : l'existence d'une économie de marché viable ainsi que la capacité de faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union européenne ;

critère de la reprise de l'acquis communautaire : la capacité du pays candidat à assumer les obligations d'un État membre, et notamment de souscrire aux objectifs de l'Union politique, économique et monétaire.

L'élargissement a été confirmé par une nouvelle décision du Conseil en 2002, également à Copenhague et s'est déroulé en deux phases.

Phase 1 : 10 nouveaux États membres

Drapeaux des 25 pays de l'Union (avant 2007).
Drapeaux des 25 pays de l'Union (avant 2007).

Le 9 avril 2003, le Parlement européen a accepté l'adhésion de dix pays supplémentaires (Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Chypre, Malte), qui adhèrent formellement à l'Union par le traité d'Athènes du 16 avril 2003.

Neuf de ces pays ont consulté leur population par référendum en 2003 :

Malte - 8 mars (53,65 % de oui, 91 % de participation)

Slovénie - 23 mars (89,66 % de oui, 55,37 % de participation)

Hongrie - 12 avril (83,76 % de oui, 45 % de participation)

Lituanie - 10-11 mai (91,04 % de oui, 63,3 % de participation)

Slovaquie - 16-17 mai (92,46 % de oui, 52,15 % de participation)

Pologne - 7-8 juin (77,41 % de oui, 58,82 % de participation)

République tchèque - 13-14 juin (77,33 % de oui, 55,21 % de participation)

Estonie - 14 septembre (66,9 % de oui, 63 % de participation)

Lettonie - 20 septembre (67 % de oui, 72,53 % de participation)

Du côté des 15 États membres et de Chypre, l'extension fut ratifiée par voie parlementaire, aucun gouvernement ne voulant prendre le risque d'un référendum pour valider l'opportunité de cette extension à dix nouveaux États.

Le 25 avril 2004, juste avant l'adhésion de Chypre à l'Union, le référendum sur le plan de réunification de l'île est accepté par les Chypriotes turcs mais repoussé par les Chypriotes grecs. L'île entre cependant entière dans l'Union européenne mais, conformément au Protocole n 10 du traité d'Athènes, l'acquis communautaire est suspendu dans les zones qui échappent au contrôle effectif du gouvernement de la République de Chypre. Les aides au développement de la partie Nord sont maintenues.

Ces dix États intègrent l'Union européenne le 1 mai 2004.

Phase 2 : Bulgarie et Roumanie

La Roumanie et la Bulgarie ont rejoint l'Union le 1 janvier 2007. Cette intégration tardive des deux pays riverains de la mer Noire résulte de la nécessité de réformer en profondeur la vie politique et la société civile afin de les rapprocher des standards européens, notamment en matière d'économie de marché, de développement de l’État de droit et de lutte contre la corruption. En raison des défis à relever pour ces deux pays, des moyens et un suivi particuliers ont été mis en place par les instances européennes.

Sixième élargissement : la Croatie

En 2003, la Croatie a déposé une demande d'adhésion à laquelle la Commission a rendu un avis favorable le 21 avril 2004, confirmé par le Conseil le 18 juin 2004. La Croatie devait alors ouvrir des négociations formelles le 17 mars 2005.

En février 2005, le Tribunal pénal international s'est plaint d'une coopération insuffisante pour livrer le général Ante Gotovina (retrouvé depuis dans l'archipel des îles Canaries (Espagne) et arrêté le 7 décembre 2005). Le 16 mars, les ministres des affaires étrangères de l'Union ont repoussé la date d'ouverture des négociations et celles-ci n'ont débuté in fine que le 3 octobre 2005, en même temps que celles de la Turquie.

La Croatie devient le 28 État de l'Union européenne le 1 juillet 2013, après ratification du traité d'adhésion signé le 9 décembre 2011, et le « oui » obtenu à 66,27 % lors du référendum national qui a été tenu le 22 janvier 2012.

Perspectives d'élargissement après l'Europe des 28

Pays candidats déclarés ou potentiels

États membres de l'Union européenne (28 depuis le 1 juillet 2013).

États candidats reconnus à l'admission dans l'Union européenne (5 depuis le 12 mars 2015).

Les pays listés dans la première partie du tableau ont déposé leurs candidatures, elles ont été reconnues et les négociations d'adhésion sont en cours, afin de répondre aux critères requis. Ceux dans la seconde partie n'ont pas encore officiellement déposé leur candidature, cependant ils ont fait connaître officieusement leur intérêt pour une telle candidature. Le Conseil européen du 18 février 2008 a pris note de la déclaration d'indépendance de l'Assemblée du Kosovo mais n'a pas pris de décision en ce qui concerne ses perspectives d'adhésion éventuelles à l'Union européenne.

↑ Relations entre l'Albanie et l'Union européenne.

↑ La dénomination officielle de l'UE pour la République de Macédoine est l'ARYM, qui signifie « Ancienne République yougoslave de Macédoine ».

↑ Relations entre la Macédoine et l'Union européenne.

↑ Relations entre le Monténégro et l'Union européenne.

↑ L'Euro est adopté unilatéralement : le Monténégro ne fait pas partie de la zone euro et ne dépend pas de la Banque centrale européenne.

↑ Relations entre la Serbie et l'Union européenne.

↑ La Turquie et l'Union européenne : 50 ans de négociations.

↑ Relations entre la Turquie et l'Union européenne.

↑ Relations entre l'Islande et l'Union européenne.

↑ Le premier référendum est rejeté par les Norvégiens concernant l'adhésion à la CEE et le deuxième concernant l'adhésion à l'UE.

↑ Relations entre la Norvège et l'Union européenne.

↑ Relations entre la Suisse et l'Union européenne.

↑ Le Figaro, « UE : la Bosnie dépose sa demande d'adhésion », Le Figaro,‎ 15 février 2016 (ISSN 0182-5852, lire en ligne)

↑ En 2008, la Bosnie-Herzégovine a signé un accord de stabilisation et d'association (ASA), qui n'est pas encore entré en vigueur.

↑ Relations entre la Bosnie-Herzégovine et l'Union européenne.

↑ Depuis 2008, l'UE mène une mission sur l'État de droit au Kosovo (EULEX) et envisage un accord de stabilisation et d'association (ASA) avant toute possibilité d'intégration.

↑ Relations entre le Kosovo et l'Union européenne.

↑ L'Euro est adopté unilatéralement : le Kosovo ne fait pas partie de la zone euro et ne dépend pas de la Banque centrale européenne.

↑ En 2014, la Moldavie a signé un accord d'association (AA), qui n'est pas encore entré en vigueur.

↑ Relations entre la Moldavie et l'Union européenne.

Négociations en cours

Islande

L'Islande a présenté sa candidature d'adhésion pour intégrer l'Union européenne le 16 juillet 2009. Sa demande fut officialisée par le Conseil européen le 27 juillet 2009 et transmise pour analyse à la Commission. La Commission annonça en février 2010 qu'elle soutenait l'ouverture des négociations d'adhésion de l'Islande.

Le gouvernement islandais a pour objectif d'adhérer rapidement, adhésion qui sera par ailleurs sujette à un référendum. Le 17 juin 2010, l'UE accorda le statut de candidat à l'Islande en approuvant formellement l'ouverture des négociations d'adhésion. Les négociations commencèrent le 27 juillet 2010.

Le 12 septembre 2013, le ministre des Affaires étrangères islandais Gunnar Bragi Sveinsson annonce que le Gouvernement islandais suspend pour toute la durée de la législature les négociations d'adhésion à l'UE. Cette candidature est officiellement retirée le 12 mars 2015.

Membre de l'espace économique européen, l'Islande est déjà membre du marché unique et de l'espace Schengen.

Pays des Balkans

Les pays des Balkans devraient adhérer à l'Union au fur et à mesure. Une nouvelle réforme des institutions est à l'étude pour rendre possible l'extension de l'Union à autant de membres.

La Macédoine est un pays candidat depuis 2004 : demande d'adhésion déposée officiellement le 22 mars 2004. Le statut de candidat a été retenu par la Commission européenne le 9 novembre 2005 et par le Conseil européen le 16 décembre 2005. En mars 2012, constatant que les négociations en vue d'une adhésion ne sont toujours pas ouvertes, le Parlement européen demande au Conseil de les ouvrir au plus tôt.

Le Monténégro a été reconnu candidat officiel le 17 décembre 2010.

La Serbie a déposé une demande d'adhésion le 22 décembre 2009. La Commission a rendu un avis favorable sur l'octroi de son statut de candidat par le Conseil le 12 octobre 2011. Le pays a obtenu le statut de candidat le 1 mars 2012.

L'Albanie a déposé une demande d'adhésion le 28 avril 2009. La Commission a rendu un avis favorable sur l'octroi du statut de candidat par le Conseil le 10 octobre 2012.

Turquie

Le rapprochement initial de la Turquie vis-à-vis de l'Europe s'est effectué dans le contexte de la Guerre froide. Pour les Américains et les Européens, la Turquie ne devait pas tomber dans le camp soviétique, d'où son intégration à l'OTAN dès 1949.

La Turquie fut intégrée dans le programme d'association à la CEE en 1987, dans la perspective d'une adhésion ultérieure ; elle ouvre officiellement des négociations à Paris le 3 octobre 2005.

Au vu des premières négociations, il apparaît que l'adhésion de la Turquie nécessiterait de sa part un respect des règles en vigueur en Union européenne et notamment les critères de Copenhague. Ce n'était toujours pas le cas à l'ouverture des négociations en 2005, sur les points suivants :

discriminations religieuses : financement généralisé des imams contre interdiction de fait pour les chrétiens gréco-orthodoxes de rouvrir des institutions pour former leurs religieux ;

discriminations ethniques : les Kurdes et les Arméniens subissent encore de graves discriminations ; la légalisation récente de l'enseignement en kurde semblerait une opération d'ampleur fort limitée (deux écoles privées, donnant des cours du soir) et sans le moindre usage du kurde dans l'enseignement public ;

attitude hostile et contraire aux règles du droit international public envers les deux voisins que sont Chypre (non-reconnue par la Turquie et occupation militaire du Nord de l'île reconnue illégale par l'ONU) et l'Arménie, frappée d'une fermeture de sa frontière avec la Turquie.

Voisinages de l'Union européenne

États membres

Pays candidats

Pays candidats potentiels (ASA)

Adhésion possible

Selon l'article 237 du traité de Rome, puis l'article 49 du traité de Maastricht : « Tout État européen peut demander à devenir membre [...] ». Mais les traités ne définissent pas ce qu'est un « État européen ». Traditionnellement, les limites de l'Europe sont l'Oural et le Caucase (ou la mer Caspienne) à l'est, la mer Méditerranée au sud, l'océan Atlantique à l'ouest et l'Arctique au nord. Beaucoup critiquent cette définition, décidée par les géographes russes au XVIII siècle pour permettre à la Russie d'apparaître comme un État « européen » (elle n'était pas considérée comme tel jusque là). Ils font remarquer que la création de l'Union européenne avait précisément pour objectif le dépassement des frontières qui ont été à l'origine des conflits nationalistes des siècles passés. Par ailleurs, ce critère pose aujourd'hui le problème de Chypre (de culture hellénique mais située au sud-est de la Turquie, candidate depuis bien plus longtemps) ou encore des régions ultrapériphériques. Cependant, dans les faits, l'Europe s'est d'abord construite sur le sentiment d'appartenir à une même civilisation dite « européenne » et qu'il existe bien une notion d'espace commun, partagée par tous les membres de l'Union.

Pays membres du partenariat oriental.

En décembre 2002, le Conseil européen réuni à Copenhague a entamé une politique de « nouveau voisinage » avec les pays frontaliers de l'Union qui n'ont actuellement aucune perspective d'adhésion. Il s'agit de la Russie, des nouveaux États indépendants d'Europe orientale (Ukraine, Moldavie et Biélorussie), avec qui un partenariat oriental a été inauguré en mai 2009, et des pays du sud méditerranéen (Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Autorité palestinienne, Syrie et Tunisie), qui entrent dans le cadre du partenariat Euromed. L'objectif de cette politique est d'assurer entre ces États et l'Union des relations étroites et pacifiques fondées sur la coopération. Plus spécifiquement, il s'agit de réaliser à terme une vaste zone assurant la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux.

Pays d'Europe occidentale

La Suisse, le Liechtenstein, la Norvège et l'Islande ne sont pas membres de l'Union européenne. Ces pays à haut niveau de vie et à longue tradition démocratique répondent globalement aux critères de Copenhague, même si des problèmes techniques subsistent quant aux mécaniques de la démocratie directe en Suisse (la question du secret bancaire a été réglée courant 2009 après l'acceptation par la Suisse des critères de l'OCDE) ou la réglementation de la pêche en Norvège (qui perçoit par ailleurs d'énormes revenus pétroliers). Cette situation résulte donc d'un choix volontaire de leurs habitants. Ainsi la Norvège a refusé par deux fois d'adhérer à l'Union européenne par référendum en 1972, puis en 1994. De même la Suisse a gelé une demande d'adhésion à l'Union européenne déposée en 1992, à la suite de l'échec du référendum la même année. En 2001, consécutivement à une initiative populaire, la Suisse rejette l'idée d'une réouverture rapide des négociations. Il faut attendre fin 2009 pour que la question revienne sur l'avant-scène fédérale sous l'impulsion du ministre Moritz Leuenberger. La position de l'Islande, longtemps réfractaire à toute adhésion à l'Union européenne, a changé avec l'effondrement de son économie consécutif à la crise financière de 2008. Le parlement a approuvé le 17 juillet 2009 une demande d'adhésion.

Les économies de ces trois pays sont cependant fortement intégrées à celle de l'Union européenne : l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège sont membres de l'espace économique européen. Bien qu'elle ait refusé en 1992 d'adhérer à l'EEE, de nombreuses conventions bilatérales entre la Suisse et l'UE assurent à ce pays une intégration économique globalement équivalente. La Suisse et l'Union européenne sont tombées d'accord le 14 mai 2004 pour l'intégration du pays alpin dans l'Espace Schengen. Depuis le 29 mars 2009 la Suisse fait pleinement partie de l'Espace Schengen.

La Norvège et l'Islande avaient signé un accord d'association équivalent lors de l'adhésion des autres pays scandinaves : le Danemark, puis la Suède et la Finlande à l'UE. Cet accord avait pour but d'assurer la coexistence de l'Union nordique des passeports de 1954 et de l'espace Schengen. Depuis le changement de gouvernement en Islande en 2009, la perspective d'une adhésion rapide de ce pays à l'Union devient plus précise.

Ces pays sont également intéressés par certains projets de l'UE, ils sont par exemple engagés par des accords de coopération avec Europol.

L'objectif final de la politique de « nouveau voisinage » de l'Union est probablement de proposer aux pays concernés une coopération semblable à celle qui existe aujourd'hui avec ces quatre États.

Micro-États

L'Europe compte un certain nombre de très petits États qui font moins de 500 km et possèdent moins de 70 000 habitants :

Andorre

Liechtenstein

Monaco

Saint-Marin

Vatican

Ces États sont généralement dépendants d'un État voisin pour une ou plusieurs fonctions régaliennes (la monnaie, la défense, etc.). Hormis le Liechtenstein, plus proche de la Suisse, tous ces pays sont de facto fortement intégrés à l'Union à la suite des divers accords de coopération passés avec leurs voisins : par exemple, ils sont tous (sauf le Liechtenstein) associés à la zone euro. Ils ont pu en outre établir des conventions en leur nom propre. Par exemple le Liechtenstein est membre de l'Espace économique européen et Saint-Marin a signé un accord de coopération et d'union douanière avec l'UE en 1991.

Tant qu'un mécanisme de pondération plus sévère n'aura pas été adopté, il est improbable qu'ils puissent devenir membres à part entière de l'Union. Il faut cependant remarquer que la superficie de Malte, le plus petit État membre, est inférieure à celle d'Andorre. Mais sa population est cinq fois plus importante.

Par ailleurs, pour certains d'entre eux, la qualité démocratique de leurs institutions et la transparence de leur système bancaire sont sujets à caution : Andorre, le Liechtenstein et Monaco faisaient partie jusqu'au 18 mars 2004 de la « liste noire » des paradis fiscaux non coopératifs publié par l'OCDE. Mais depuis les trois pays sont sortis de cette liste noire. Depuis septembre 2009, Monaco figure dans la liste dite « blanche » des pays qui mènent une politique fiscale conforme aux critères de l'OCDE

L'Île de Man, Jersey, Guernesey et les Îles Féroé ne font également pas partie de l'Union européenne.

Gibraltar fait partie de l'Union européenne. Pour la première fois en 2004, les habitants ont voté lors des élections européennes en tant que citoyens de la région de l'Angleterre du Sud-Ouest.

Pays des Balkans

La transition des anciens pays socialistes des Balkans vers les critères de Copenhague n'a pas été considérée comme suffisante pour qu'ils puissent rejoindre l'Union en 2004. Seule la Slovénie a pu entrer dans l'UE lors de la première phase du cinquième élargissement du 1 mai 2004. La Roumanie et la Bulgarie ont adhéré lors de la seconde phase, le 1 janvier 2007 et la Croatie a été intégrée au 1 janvier 2013 .

La Macédoine et l'Albanie ont reçu le statut officiel de pays-candidats et des accords de stabilisation et d'association (ASA) ont été signés avec toutes les anciennes républiques yougoslaves à l'exception du Kosovo qui n'est pas encore reconnu internationalement. Ce sont globalement les pays les plus pauvres de l'ancien bloc de l'Est et ils reçoivent des aides économiques et techniques de la part de l'Union via les différents instruments de préadhésion.

Albanie : le conseil de Porto-Feira en juin 2000 a reconnu sa « vocation à adhérer à l'Union », mais l'état politique et économique du pays est très préoccupant. Le conseil européen du 24 juin 2014 a accordé à l'Albanie le statut de candidat.

Bosnie-Herzégovine : le conseil de Porto-Feira en juin 2000 a reconnu sa « vocation à adhérer à l'Union ». Elle a signé un accord de stabilisation et d'association en 2008.

Kosovo : pour plusieurs pays de la région des Balkans, la reconnaissance du Kosovo sur les plans commercial et diplomatique n'est pas encore acquise. En outre, l'indépendance du Kosovo n'est reconnue que par 23 pays de l'Union européenne sur 28. Par conséquent, l'absence de position claire de la Commission, de même que les problèmes de corruption et l'instabilité politique, diplomatique et économique du Kosovo, ne permettent pas encore l'entame de procédures d'adhésion. Malgré ces circonstances, des aides financières et un dialogue régulier en vue de sa stabilisation confèrent au Kosovo le statut de candidat potentiel à l'Union. Le 23 avril 2008, le vice-Premier ministre Hahredin Kuci considérait l'adhésion à l'Union européenne comme une « priorité absolue » et espérait atteindre cet objectif en 2015.

Macédoine : la Macédoine a eu le statut de pays-candidat le 17 décembre 2005.

Monténégro : le 16 août 2006, la ministre monténégrine pour l'Intégration européenne, M Gordana Jurović a fait savoir que son pays souhaitait obtenir le statut de pays-candidat en 2008. Elle a aussi déclaré que les négociations entre le Monténégro et l'Union européenne en vue de conclure un accord de stabilisation et d'association allaient démarrer le 20 septembre 2006. Le Monténégro a eu le statut de pays-candidat le 17 décembre 2010.

Serbie : le conseil de Porto-Feira en juin 2000 a reconnu sa « vocation à adhérer à l'Union ». Il reste à régler les problèmes du statut du Kosovo et des suites données au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). Les négociations sur un accord de stabilisation et d'association entamées avec la Serbie-et-Monténégro en 2005 ont été suspendues par la Commission européenne en mai 2006 à la suite d'un jugement « négatif » sur la coopération de Belgrade avec le TPIY. Depuis l'indépendance du Monténégro en juin 2006 la Commission devrait demander un nouveau mandat pour les négociations sur l'accord de stabilisation et d'association avec le nouvel État ainsi qu'effectuer « une modification du mandat existant » pour poursuivre les discussions avec la seule Serbie. La Serbie a obtenu le statut de candidat le 1 mars 2012.

Anciennes républiques soviétiques

Les trois États baltes, ayant fait partie de l'URSS de 1940 à 1991, ont adhéré à l'UE en 2004, après s'être portés candidats dès leur indépendance recouvrée.

Pays frontaliers de l'UE

L'Ukraine, par la voix de son ancien président, Viktor Iouchtchenko, a déclaré dès 2005 qu'elle était candidate à l'adhésion à l'Union. Au sein de l'Union, Olli Rehn le commissaire européen à l'Élargissement, estime en août 2008 que l'UE devrait clairement manifester son soutien à la possible adhésion de l'Ukraine. En 2011, le président Ukrainien Viktor Ianoukovytch renouvelle son souhait de voir son pays devenir un « fier membre de l'Union européenne ».

La Biélorussie est généralement considérée comme une dictature et n'est pas membre du Conseil de l'Europe, l'antichambre officieuse de l'Union. Elle n'est d'ailleurs pas candidate.

La Moldavie n'est pas souveraine sur l'intégralité de son territoire puisque la Transnistrie a fait sécession. Elle n'est pas officiellement candidate. L'Union européenne a toutefois signé un accord de coopération avec la Moldavie, qui vise à améliorer et développer les relations bilatérales. La Moldavie est par ailleurs membre de l'Accord de libre-échange centre-européen tout comme les pays des Balkans occidentaux, accord destiné à préparer leur adhésion à l'Union européenne.

Ces trois derniers États font partie intégrante du partenariat oriental.

Le retardement de l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne est liée aux nouveaux projets de son intégration dans l'espace postsoviétique, notamment l'Union douanière de la Communauté économique eurasiatique (CEEA) qui réunira ces pays : Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Russie et Tadjikistan,

Les pays observateurs sont l'Arménie, la Moldavie et l'Ukraine. Le premier ministre russe Vladimir Poutine n'exclut pas la possibilité à terme d'une intégration de l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan dans l'Espace économique européen."Qui a dit que l'Union douanière ne devait pas adhérer à l'Espace économique européen? Les deux systèmes sont compatibles"

Fédération de Russie

La Russie constitue à elle seule une puissance, tout comme l'UE et les États-Unis. Des sommets Russie-UE assurent un dialogue entre les deux protagonistes en vue d'une future collaboration.

Pays du Caucase

À propos de l'Arménie, l'Azerbaïdjan et de la Géorgie, membres du partenariat oriental, des commissions de coopération parlementaire ont souligné « la nécessité de définir clairement une perspective européenne pour ces pays en n'excluant, par conséquent, pas la possibilité qu'ils deviennent ultérieurement candidats à l'adhésion à l'Union » et invité à prendre pour objectif « la pleine intégration de la Géorgie dans l'Union européenne ».

Le président géorgien Mikheil Saakachvili a déclaré le 7 avril 2004 que l'objectif d'une adhésion était la « priorité numéro un » de la politique étrangère de la Géorgie. C'est ainsi que même si la Géorgie n'est pas membre de l'UE, elle place systématiquement le drapeau du Conseil de l'Europe dont elle est membre et dont le drapeau a été repris par l'Union européenne, à côté de son drapeau national.

L'état économique et politique de ces pays ne permet cependant pas d'envisager une action concrète à court terme. Par ailleurs, l'appartenance de ces pays à l'espace européen est loin de faire l'unanimité.

Par ailleurs, ces trois pays sont aujourd'hui inclus dans la politique de voisinage de l'Union. Le 12 mai 2004 la Commission avait recommandé leur inclusion dans ce programme.

Pays du sud méditerranéen

L’Union européenne compte à ce jour un seul pays n’appartenant pas majoritairement au continent européen : Chypre.

Des pays extra-européens ont également été en pourparlers puisque la demande d'adhésion du Maroc a été rejetée en octobre 1987. Bien que Silvio Berlusconi se soit, par exemple, déclaré favorable à une candidature d'Israël, une adhésion de ces pays est extrêmement improbable.

Ils sont en revanche concernés par la politique de voisinage de l'Union. Le 28 novembre 1995, l'UE a signé un accord de partenariat Euromed avec 12 pays du sud-est méditerranéen. L'objectif était de créer une zone de paix et de stabilité avec l'ambition de permettre le libre-échange en 2010. Jusqu'à aujourd'hui les progrès ont été extrêmement ténus et il apparaît évident que les objectifs initiaux ne seront pas atteints.

Ces pays ont vocation à être des ponts culturels au vu de leur histoire et de la proximité géographique avec l'Europe.

La Turquie est dans une situation différente. Bien que seulement 3 % de son territoire soit situé en Europe, elle a signé un accord d'association avec la CEE en 1963 (l'accord d'Ankara), et elle est officiellement candidate à l'entrée dans l'Union européenne depuis 2005. Alors que certains représentants politiques des pays au sein de l'Union européenne sont pour l'intégration (Silvio Berlusconi, José Luis Zapatero, Jean-Claude Juncker...), d'autres (comme Nicolas Sarkozy, ou Angela Merkel…) sont contre l'adhésion de la Turquie à l'UE, et lui préféreraient un « partenariat privilégié ».

Un élargissement vers l'intérieur ?

Outre les pays européens ou extra-européens, certains partis politiques européens, en particulier l'ALE, préconisent de tenir en compte l'arrivée future de nouveaux membres potentiels à l'intérieur des frontières actuelles de l'Union européenne. L'ALE prend pour exemple des régions qui pourraient devenir indépendantes, en particulier la Flandre, la Wallonie, l'Écosse, le Pays de Galles, la Catalogne, le Pays basque et la Galice. Joan Puigcercos, président de l'ERC, annonce que l'Union européenne ne reconnaîtra de nouveaux États que « si un référendum est organisé démocratiquement sur l'indépendance ».

中文百科

欧洲联盟(简称欧盟)最早有6个成员国,目前已有28个国家加入。拟加入欧盟的国家必须符合欧盟的哥本哈根标准,政治和经济上达到欧盟的要求。

扩大简史

1950年:法国外交部长罗伯特·舒曼发表了《舒曼宣言》,提议创建一个统一的欧洲。这份文档被认为是今日欧盟的最早起源。

1952年:比利时、荷兰、卢森堡、西德、法国和意大利正式组成欧洲煤钢共同体,为欧盟的前身。

1958年:6个欧洲煤钢共同体成员国组成欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体。

1967年:三大共同体合并,成立欧洲各大共同体。

1973年:英国、爱尔兰和丹麦加入。

1981年:希腊加入。

1986年:西班牙和葡萄牙加入。

1990年:东德与西德合并,欧盟的领土和人口因而扩大。

1995年:奥地利、瑞典和芬兰加入。

2004年:爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、马耳他和塞浦路斯加入。

2007年:罗马尼亚、保加利亚加入。

2013年:克罗地亚加入。

欧盟资料

人口的单位是百万人

面积的单位是km²

GDP的单位是十亿美元,是以2001年的购买力平价为准

人均GDP的单位是美元,以2001年的购买力平价为准

计划中的扩大

未来扩大计划 成员国 候选国 计划中的扩大区域 其他欧洲国家 2013年以后可能的扩大 国家 人口 面积 GDP 人均GDP 土耳其 68.1 780580 489.7 7,300 马其顿 2.0 25333 10.6 5,100 塞尔维亚 10.6 102350 23.15(2002) 3,000(2004) 蒙特内哥罗 阿尔巴尼亚 3.59 28,748 15.69 4,400 总计 EU-33 谈判进程 正在审查 审查完成 正在谈判 冻结谈判 完成谈判 参见 蒙特内哥罗 0 33 14 0 2 蒙特内哥罗加入欧盟 土耳其 0 33 14 16 1 土耳其加入欧盟 塞尔维亚 6 26 0 0 0 塞尔维亚加入欧盟 马其顿 - - - - - 马其顿加入欧盟 阿尔巴尼亚 - - - - - 阿尔巴尼亚加入欧盟 目标 - 33-34 - - 33-35 最新入盟国家 克罗地亚:克罗地亚已于2013年7月1日加入欧盟。克罗地亚是前南斯拉夫分裂后的国家中恢复得最快的国家之一,在2003年申请加入欧盟。欧盟委员会在2004年初推荐克罗地亚成为欧盟候选国,而在2004年中欧洲理事会做出克罗地亚正式成为欧盟的候选国,并且计划在2005年初开始协商加入欧盟的条件最后延期到10月才展开协商。 开始入盟谈判的国家 土耳其:土耳其最早在1963年就表达了希望加入欧盟的愿望,并在该年成为欧共体联系国,1987年申请入盟,1995年加入欧盟关税联盟(EUCU),1999年成为欧盟正式候选国,2005年开始入盟谈判,但截至2013年5月,入盟谈判有半数的项目处于冻结状态,仅完成一项谈判。其入盟过程被认为是最为漫长的。 但是,最近的发展表明一个新的改革计划正在进行中,目前执政的土耳其正义与发展党是一个亲欧洲的伊斯兰政党,在该党执政期间,土耳其已经解除了关于教授库尔德语的禁令,并且废除死刑。土耳其也积极支持联合国关于统一塞浦路斯的计划,这将对塞浦路斯境内的土耳其族人起到很大影响。 反对土耳其加入欧盟的人士主要持几个理由,包括土耳其的大部分领土都在亚洲而非欧洲境内,以及该国的**状况。而支持者则认为,土耳其在近500年的欧洲历史中扮演重要角色,而且它自己也认为自己是一个欧洲国家。还有一些人则认为欧盟之所以不愿意接纳土耳其是因为它是一个穆斯林国家(虽然非常世俗化),因为欧盟的宗教以基督教为主流,而且已经是完全世俗化的社会。另一方面赛普勒斯这个不被土耳其所承认的国家已于2004年加入欧盟,可能也会让土耳其的入盟之路更显坎坷。 仅从地缘战略方面考虑,土耳其加入欧盟有着比西巴尔干和前苏联各国更高的迫切性,土耳其加入将使欧盟控制欧亚之间的咽喉,无论经济和军事方面都有着重大意义。但土耳其和欧洲拥有不同的文化,而且土耳其是个地区大国,这两点是土耳其入盟难的深层次原因(即如果土耳其有更多欧洲特征,或仅仅是个小国,表面的入盟障碍将很容易跨越)。 目前还无法得知土耳其入盟的日期,或者说土耳其能否最终入盟也并非十分乐观。目前土耳其的入盟谈判进展艰难,半数谈判项目被冻结,土耳其与欧盟之间需要缩短巨大的政治经济文化差距,谈判双方也必须作出巨大妥协,才有可能完成谈判;即便是将来某个时间最终达成协议,欧盟各成员国批准条约也将十分困难,因为文化上的巨大差异,欧盟很多成员国排斥伊斯兰文化的民意强烈,而且似乎没有扭转的迹象,但协议必须欧盟全体成员国批准,因此入盟前景并不光明。近期随着欧盟内部陆续爆发的欧债危机似乎让土耳其政府对加盟一事的态度转趋保守起来,土耳其民众对于欧盟的支持也大幅度的滑落,另一方面,随着亚洲经济的掘起,中国等亚洲国家也积极的邀请土耳其加入上海合作组织等种种因素,使土耳其能否会如愿2020年后加入欧盟出现不小的变量。 蒙特内哥罗:蒙特内哥罗于2006年6月独立,新独立的蒙特内哥罗表现出强烈的入盟意愿,并得到欧盟的积极响应,目前蒙特内哥罗国内实际流通的货币就是欧元。虽然该国在政局上相较于邻国塞尔维亚、科索沃、波斯尼亚和黑塞哥维那或是阿尔巴尼亚稳定,但仍面对生态问题以及高犯罪率和法律方面的漏洞。截至2013年5月,入盟谈判仅完成两项。 塞尔维亚:蒙特内哥罗于2006年6月独立后,塞尔维亚继承了原塞尔维亚和蒙特内哥罗联盟的谈判路程。塞尔维亚必须面对科索沃地区的民族争端问题,以及塞尔维亚南部的贫穷和普遍的腐败问题。塞尔维亚的入盟谈判已于2014年启动。 具有候选国资格的国家 马其顿:前南斯拉夫马其顿共和国于2004年3月22日正式申请成为加入欧盟的申请国,欧盟在2005年11月9日做出推荐马其顿成为欧盟会员国的候选国,并且在12月17日作出同意马其顿成为欧盟的正式候选国,但是还没决定何时开始进行入会谈判。而马其顿在开始展开入盟谈判之前可能先要解决或减少与希腊的双边争端,尤其是"马其顿"这个名称上的问题,因为目前希腊对马其顿加入欧盟的态度是持反对意见的。此外与塞尔维亚相似,马其顿国内也面临着阿尔巴尼亚族人独立的问题。马其顿官员曾表示希望马其顿能在2010至2015年间加入欧盟。 阿尔巴尼亚:阿尔巴尼亚主要人口(95%)是阿尔巴尼亚族,已于2014年获得欧盟的正式入盟候选国地位。阿尔巴尼亚的入盟问题取决于它的经济发展和边境纠纷。没有人能够预测何时阿尔巴尼亚可能加入欧盟,因为毕竟该国1991年才刚刚打开国门。此外该国还面临贪污问题严重、政治动荡不安和公共基础建设严重落后其他欧洲国家的问题。

西欧剩下的国家

广义西欧是指欧洲西半部,面积约500万平方公里,占欧洲的一半左右。它们包括了冷战期间的西方阵营和保持中立的发达经济体,多数西欧国家都是欧盟的创始国。仍有少数西欧富裕国家未加入欧盟,但欧盟给它们提供了多项只有欧盟成员国才享有的一体化成员资格,比如欧洲经济区成员国、申根协议签约国、欧元铸币许可国等等,这些成员资格都仅限于欧盟成员和剩下的西欧国家。原有的欧洲自由贸易联盟也仅限于这些西欧国家。有些未加入申根协议的国家,如圣马力诺,摩纳哥,梵蒂冈(列支敦士登2011已加入申根协议),由于开放边界,即与相邻国家没有边界检查,因此持有申根签证也可以进入这些国家。 西欧三国 五个微型国 备注 瑞士 挪威 冰岛 圣马利诺 安道尔 摩纳哥 梵帝冈 列支敦士登 欧洲经济区 协议 成员 成员 - - - - 成员 其它成员都是欧盟国家 欧洲自由贸易联盟 成员 成员 成员 - - - - 成员 无其它成员 欧盟关税同盟 - - - 成员 成员 成员 - - 其它成员除了欧盟还有土耳其 申根区 成员 成员 成员 开放边界 松散的边界检查 开放边界 开放边界 成员 其它成员都是欧盟国家 有权铸造欧元硬币 - - - 有权 有权 有权 有权 - 其它成员都是欧盟国家 西欧三国 瑞士、挪威、冰岛虽然未加入欧盟,但它们素来是发达的西欧的一部分,无论是经济、宗教、文化等等方面和欧盟几乎是融为一体的。它们甚至比大多数欧盟国家富裕,因此只要它们愿意作出一些让步,就能加入欧盟。三国都加入了申根协定,都是欧洲自由贸易联盟(EFTA)成员国(挪威和冰岛加入了欧洲经济区,瑞士通过瑞士-欧盟双边协议参与欧洲单一市场)。 瑞士:瑞士曾经与欧洲经济共同体展开过入盟谈判,但是1992年的一次全民公决否决了加入欧盟的提案。之后举行的几次公决(最近的一次是在2001年3月4日)显示,大多数瑞士人反对加入欧盟。反对的主要原因是担心瑞士在加入后会丧失中立性和独立性。瑞士联邦政府目前的政策是与欧盟签订单独的条约,包括人员的自由往来等。 挪威:与其他大多数斯堪的纳维亚国家一样,挪威不太愿意将部分主权交给一个国际组织,而且挪威政府也希望能够保持自己海域内捕鱼的控制权。挪威曾经两次申请加入欧共体和欧盟,但两次都因全民公决的结果反对而中止。2005年,首相延斯·斯托尔滕贝格表示,不会再尝试让挪威加入欧盟。 冰岛:与多数加入欧盟的候选国不同,冰岛入盟的主要障碍并非来自欧盟苛刻的条件,相反来自于冰岛本身入盟的愿望并非足够强烈。与挪威一样,冰岛希望保持对自己海域内捕鱼权的控制。自2008年末冰岛爆发金融危机后,冰岛政府认真考虑加入欧盟的可能性,新上台的冰岛政府已将加入欧盟的申请书交予瑞典政府。虽然申请入盟时间比较靠后,冰岛是开始入盟谈判各国中进展得最顺利的国家,33项谈判中,截至2013年5月,已完成11项,16项正在进行,剩下6项也都完成前期准备。近年随着欧洲金融业持续动荡,冰岛民众对于加入欧盟的热情已经大减,多次民调显示,支持冰岛加入欧盟的只占少数,不过支持继续入盟谈判的民众仍居多。 2014年2月,冰岛政府表示,冰岛将在不举行公投的情况下放弃加入欧盟的申请。冰岛执政的政党联盟已经就「撤回加入欧盟申请」达成共识,并且已经起草议案,获得国会通过后,将向欧盟递交正式撤回申请的公文。冰岛政党联盟,在议会选举中获胜组成新政府,从新政府组成后,就不断透露不愿加入欧盟的意向,从去年开始,冰岛政府就已停止加入欧盟的相关行动。 目前冰岛的执政党已经就「撤回加入欧盟申请」达成共识,并且起草议案,草案中提到,撤回入盟申请,不再需要公投决定,今后如果冰岛民众还想加入欧盟,则可经由公投再次启动进程。 欧洲5个微型国 西欧微型国家 各个微型国都事实上依附于其大个头的邻居,国家虽小却富足。其外交通常由邻近大国代理,没有军队由大国保护,经济完全依附于大国,通常使用邻国货币,即其国民已经生活在欧盟之中。因此加入欧盟与否对本国没有强烈意愿,欧盟大国也不愿意为这些附属小国付出政治代价(如轮值主席国、欧洲议会席位等等)。卢森堡和马尔他虽然面积狭小,但人口众多(均多于冰岛共和国),有足够人力创建健全的行政、外交、金融、防务机构,通常不被当作微型国家,因此两国是欧盟的正式成员国。 圣马力诺、 安道尔、 摩纳哥等小国不大可能加入欧盟,因为这些主权国家奉行的特殊经济法规抵触了欧盟的有关规定。 梵蒂冈由于非世俗化和特殊情况,也不会加入欧盟。 列支敦士登:可能在瑞士加入欧盟后才愿意加入。

东欧东南欧剩下的国家

欧盟扩大中的穆斯林问题:与欧盟密切相关国家中,穆斯林比例最高的五国依次是土耳其(96%)、科索沃(90%)、阿尔巴尼亚(56.7%)、波黑(45%)、马其顿(33.3%),而这五国入盟的进程也是最缓慢的:土耳其早在早在1963年就成为欧共体联系国,但入盟谈判在2005年才开始,而且至今入盟仍然遥遥无期,相比之下,东欧1990年剧变之后才启动入盟进程,至今已有超过10个国家入盟;波黑和科索沃是波黑战争和科索沃战争中西方支持的一方,但两者至今仍不是入盟候选国,相比之下,作为两场战争的对立方,塞尔维亚不但是候选国,而且已经启动了入盟谈判;阿尔巴尼亚也是前东欧社会主义阵营的国家(和波兰捷克一样),马其顿也是前南斯拉夫首批独立的国家(和斯洛文尼亚克罗地亚一样),但那些和它们有着相同政治背景的国家都加入了欧盟,而它们还没有启动入盟谈判。穆斯林国家入盟进度缓慢,一方面是因为穆斯林国家总体相对贫穷,另一方面也有文化差异的原因。

欧洲以外地区的入盟可能

南地中海国家 突尼斯:在1995年成为欧盟准会员国,准备在2008年之前完全开放市场,消除贸易壁垒。自由贸易区一旦创建,突尼斯的地位就等同于目前挪威和冰岛的地位。但是,目前还没有计划近一步加强突尼斯与欧盟的关系。 摩洛哥:多次申请加入欧盟,但是都因不是欧洲一部分的理由被驳回。即使在这方面的限制被放宽,摩洛哥在入盟前依然面临其他许多问题,包括不够发达的经济以及**西撒哈拉等。 以色列 虽然直到2010年,欧盟和以色列双方还没有提及以色列加盟的计划,但是有多名欧盟和以色列政客理论上赞成以色列加入欧盟,包括前以色列外长西尔凡·莎琳,现任以色列外长阿维格多·利伯曼,和意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼 。近年也有两名意大利欧盟议会议员大力提倡欧盟开始与以色列进行加入欧盟的进程。 在以色列当地,2004年的一次民意调查显示84%的国民会支持以色列加入欧盟。 以色列多次暗示加入欧盟是未来可能的发展之一。有学者认为以色列加入欧盟的可能性比较高,因为以色列的文化与欧洲一样 (或者已经达到一个非常欧化的地步),而以色列的国民收入也与其他欧洲国家接近。但直至现在,欧盟只谈到以色列与欧盟达成加盟以外最紧密的一体化。以色列加盟或者紧密一体化的问题也受到其他因素影响,包括中东局势紧张和欧盟成员普遍对以色列某些政策(尤其是以色列对约旦河西岸,加沙走廊和黎巴嫩的政策)存有不满。但支持以色列加入欧盟的人普遍说加盟有可能加快当地的和平进程,因为加盟后,以色列有条件依赖欧盟的强大军力。这样。以色列可以在没有国土安全的忧累下撤出加沙和约旦河西岸。 到目前为止,欧盟并没有要求欧洲理事会去决定以色列是不是一个欧洲国家的问题。但以色列与摩洛哥(多年前曾申请过加入欧盟)一样,两国都是在普遍认为是欧洲地区的范围外,而两国都不是欧洲理事会的会员。这也有可能表示以色列注定与摩洛哥一样,永远不能加入欧盟。但是,以色列可以从欧盟的邻国政策(Neighbourhood Policy)达到非常紧密的一体化。 以色列和其近邻塞浦路斯有着相当多的相似地位:两国都在亚洲范围内,都是东地中海国家,都是欧洲文化的辐射区。两国都有着重大战略地位:塞浦路斯环视东地中海,成为绝佳的海上据点;而以色列的国土连接亚洲与非洲,也连接大西洋与印度洋,是欧洲试图控制的两大战略咽喉之一(另一为土耳其海峡)。两国都在欧洲基督教文明寻根中扮演重大角色:以色列拥有欧洲基督文明的圣地,塞浦路斯则是连接欧洲与圣地的纽带;塞浦路斯曾是西方十字军的前方主要据点,而以色列是其主要目的地。欧盟接纳塞浦路斯时该国被认为是亚洲国家,而且处于强烈政治分裂和领土争议之中,欧盟出于战略考虑,无视这些问题,迫不及待地吸纳了塞浦路斯,这两个问题也正是阻碍以色列入盟的主要障碍,可见欧盟在将来某个时刻接纳以色列是完全可能的。 西班牙现任外长米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺就曾经建议欧盟给予以色列一种「尊贵伙伴」关系(Privileged Partnership)。这种关系将会给予以色列所有欧盟会员应有的得益,只是没有参加欧盟机构的权利。在2005年,一名欧盟副专员更提倡欧盟与以色列创做一个共同货币和经济区的可能性。 海外领土 欧盟成员国的海外领土和自治区域享有特殊的待遇。在一些时候即时不属于欧洲的海外领土也是欧盟的一部分(像法属圭亚那),虽然还有一些却不是。他们可以在任何时候选择加入或退出欧盟,虽然他们本身不是欧盟的正式成员国。 格陵兰 丹麦的海外领土格陵兰在1973年丹麦加入欧盟后也自动成为欧盟的一部分。1979年格陵兰取得自治地位,该地区在举行全民公决后决定于1985年2月1日离开欧洲共同体,这也是第一个离开欧盟的地区或国家。格陵兰重新加入欧盟的可能性非常小,因为它已经越来越独立,并且与地理上更接近的北美国家发展了关系。 阿尔及利亚 在1958年法国成为欧洲经济共同体的创始会员国时,当时尚未脱离法国独立的阿尔及利亚随即也成为欧盟的一部分直至1962年独立后直接脱离欧洲共同体(与格陵兰全民公决脱离不同)。

法法词典

élargissement nom commun - masculin ( élargissements )

  • 1. ampleur accrue en quantité ou en qualité Synonyme: extension

    l'élargissement de la communauté

  • 2. extension en largeur

    les élargissements et rétrécissements de la route

  • 3. droit mise en liberté (de quelqu'un) (soutenu) Synonyme: libération

    l'élargissement d'un prisonnier

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头