词序
更多
查询
词典释义:
sautoir
时间: 2023-09-21 06:15:31
[sotwar]

n.m.1. (旧时马鞍两侧起马蹬作用)吊带2. (悬在胸前), 带子, 表;悬挂在胸前勋章 3. 【纹章】X形 4. (妇女用)三角围巾5. 跳跃动场地

词典释义
n.m.
1. (旧时马鞍两侧起马蹬作用)吊带

2. (悬在胸前), 带子, ;悬挂在胸前勋章
une sautoir de perles一串珍珠
porter une croix en sautoir 胸前悬着一个十字架

3. 【纹章】X形
en sautoir 交叉地, 成X形地

4. (妇女用)三角围巾

5. 跳跃场地
近义、反义、派生词
近义词:
sauteuse,  collier,  chaîne
联想词
collier ,颈饰; pendentif 垂饰; bijou 首饰; bracelet 镯子,子; écu 屏蔽; fermoir 搭扣,扣钩,扣环; argenté 镀银; doré ,涂,烫; pompon 绒球; gueules 开胃菜; médaillon 奖章;
当代法汉科技词典

sautoir m. 

短语搭配

porter une croix en sautoir胸前悬着一个十字架

porter un objet en sautoir用胸前交叉的两根带子或斜系的带子背物

une sautoir de perles一串长的珍珠项链

原声例句

Pour bien la garder au chaud ma purée je vais la terminer au sautoir.

为了使我的果泥保持温热,我将用炒锅完成接下来的步骤。

[米其林主厨厨房]

Là je préchauffe mon sautoir mais à feu moyen.

我会在中火下预热我的炒锅。

[米其林主厨厨房]

J'ai mis dans mon sautoir, de l'huile de colza et un peu de beurre.

我加入菜籽油和一点黄油到炒锅里。

[米其林主厨厨房]

Dans un sautoir, je mets de l'huile d'arachide et je vais faire revenir mes morceaux de viande.

我加入一点花生油到炒锅中,我会炒制我的肉块。

[米其林主厨厨房]

L'huile est chaude, je mets mes lardons dans le sautoir.

油温很高,我把培根放在锅里。

[米其林主厨厨房]

Ensuite, je prends mon sautoir et je mets du beurre.

然后我拿出我的炒,放入黄油。

[米其林主厨厨房]

Et je vais faire revenir mes légumes dans le sautoir avec de l'huile d'olive.

我要在炒锅里加橄榄油,然后煎制我的蔬菜。

[米其林主厨厨房]

Ensuite, je préchauffe le sautoir, j'y mets de l'huile, du beurre, alors on va dire feu moyen déjà pour éviter de brûler le beurre et ensuite je rajoute les oignons émincés.

然后我预热炒锅,我在里面加入油,还有黄油,所以我们一开始要开中火,以免烧焦黄油,然后加入洋葱片。

[米其林主厨厨房]

On remue assez souvent, on voit dans le fond du sautoir, c'est noirci, c'est caramélisé, il faut bien muer.

我们要多次搅拌,我们可以看到,炒锅的底部变黑了,焦糖化了,所以我们必须好好的翻动食材。

[米其林主厨厨房]

Je vais prendre mon sautoir, je vais le mettre à chauffer, pas trop trop fort, attention, température à moyen plus.

我要拿出我的炒锅,我要把它加热,火不要太大,小心,比中火再大一点就行。

[米其林主厨厨房]

例句库

Par contre, les boucles d'oreilles pendantes allongent le visage et la silhouette et les sautoirs donnent un joli port de tête.

相反,耳环和长项链的佩戴会拉长的脸和身形,给你一个漂亮的侧脸。

法语百科

Sautoir de l'Orateur maçonnique.

En héraldique, le sautoir est une pièce qui apparaît dans les blasons. Le sautoir ou plat à sauter, est utilisé comme une casserole ou une poêle. C'est un récipient rond qui a les bords bas et droits, contrairement à la sauteuse qui elle a les bords inclinés. Il peut être en cuivre ou en inox. Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception. Le sautoir est un long collier. Le sautoir est un cordon, un ruban que l'on passe derrière la nuque et qui supporte une décoration pendant sur le devant de la poitrine. Le sautoir est une pièce de la pascaline (machine à calculer mécanique) permettant de propager la retenue, voir Pascaline > Le sautoir.

法法词典

sautoir nom commun - masculin ( sautoirs )

  • 1. longue chaîne portée autour du cou et tombant sur la poitrine

    un sautoir de perles

  • 2. sports installation ou emplacement aménagés pour les athlètes qui pratiquent le saut

    la piste d'élan d'un sautoir

  • 3. histoire : en héraldique figure que forment la bande et la barre disposées en X sur un blason

    un écu divisé en quatre losanges par un sautoir

en sautoir locution adverbiale

  • 1. autour du cou comme un long collier

    porter une montre en sautoir

  • 2. sur le dos, à l'aide de deux lanières qui se croisent sur la poitrine (vieilli)

    porter son bagage en sautoir

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头