Quand vous faites la flexion, votre genou est tendu au maximum.

当你做弯曲动作的时候，你的膝盖最大程度地绷直。

[美丽那点事儿]

Et puis, on va venir en flexion.

然后我们把脚趾弯曲。

[美丽那点事儿]

Et en fait, on vient simuler la flexion de la chaussure en bas, parce que certaines des pièces de cuir de nos sacs sont soumises aux mêmes contraintes.

- 事实上，我们来模拟鞋底的弯曲，因为我们包的一些皮革件受到同样的限制。

[法国奢侈品纪录片]

Ca maintient le dos, ça renforce la flexion, ça m'aide à me relever.

- 它保持背部，加强弯曲，帮助我起床。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Je principalement engagée dans la vente de carbone laminés à chaud plaque de flexion de travail.Nous avons de bons produits seront à un prix compétitif!

我主要从事热轧普碳卷板的销售工作.我们的产品具有良好的价格竞争优势!

Les principaux produits sont: le niveau-verre trempé, verre feuilleté, verre isolant, verre bombé de flexion, l'épreuve des balles de verre et une grande variété spéciale de verre décoratif.

公司的主要产品有：在型水平钢化玻璃，夹层玻璃，中空玻璃，弧形热弯玻璃，防弹玻璃及各种大型特种装饰玻璃等。

Benxi en fer et en acier des ventes annuelles de production, de produire tous les types de Baosteel laminés à froid, plaque de flexion, et de l'acier électrique.

常年销售本钢产，宝钢产各类冷轧卷板，电工钢。

Le principal d'exploitation Maanshan en fer et en acier, Laiwu Steel forme de H, la production d'acier, plaque de flexion, I-entreprise sidérurgique et notre propre production de meubles en tubes.

主要经营马钢、莱钢产H型钢、卷板、工字钢和我们公司自己生产的家具用管。

N'inclinez le haut du corps ni vers l'avant ni vers l'arrière. Vous devez sentir l'étirement au niveau de la taille, du côté opposé à la flexion.

不要向前或向后侧弯腰。要能感觉到这个身体是在同一平面内拉伸。

J'ai une équipe de professionnels de flexion de fabrication de moules et de la production de verre haut de flexion du personnel technique.

我公司拥有一批专业的制造热弯模具和生产热弯玻璃的高级技术人员。

Huile acide, ne choisissez pas le sens de la déformation de flexion, la protection de l'environnement et de corriger.

耐酸碱油，方向弯曲任意选择不变形，环保两不误。

Siège auto, siège de métal, tube de flexion et d'autres produits.

汽车座椅，金属座椅，等多种管型弯曲产品。

Le succès de notre société peut produire une mise à jour de recherche et de développement de petite taille, par exemple, moto, automobile rétroviseur comme le verre de flexion convertisseur.

我公司最新研发成功可生产小尺寸，例如，摩托车、汽车后视镜之类热弯玻璃的转炉。

J'ai créé la société depuis 1988, la production d'une variété de différents types, coude, brides, de flexion, des tubes en acier et d'autres produits.

我公司自1988年成立，生产各种各种型号的，弯头，法兰，大弯，钢管等产品。

Ting-yao Shanghai Co., Ltd est l'un des principaux barres d'armature en métal, fil machine, laminés à chaud plaque de flexion, faiblement allié plaque de flexion, la bande de moyennes entreprises.

上海廷耀金属有限公司是一家主营螺纹钢，线材，热轧卷板、低合金卷板，带钢的中型企业。

Avec ce produit: anti-patinage, résistant à l'usure, compression, flexion, et d'autres caractéristiques.

防滑，耐磨，抗压，抗折等特性。

Il parlait peu, toujours assis de travers, une jambe de flexion, les mains crispées à la cheville, et écouté très attentivement à vous dire.

他很少讲话，总是歪坐着，压着一条腿，用手抓着自己的脚踝，很细心地听大家讲。