词序
更多
查询
词典释义:
toréador
时间: 2024-06-17 16:30:18
[tɔreadɔr]

n. m <西><旧>牛士

词典释义
n. m
<西><旧>牛士
近义、反义、派生词
近义词:
torero
想词
taureau 公牛; flamenco 弗拉门戈; corrida 牛; danseur 跳舞者; clown ; ténor 男高音,男高音演唱者; tango 探戈舞; valet 仆从,仆人; séducteur 诱奸者; danseuse 跳舞者; bouffon 滑稽可笑的;
短语搭配

On entend, du matin au soir, fredonner par les rues le fameux Toréador (Maupassant).在街上从早到晚都可听到人们哼唱着著名的斗牛士曲。(莫泊桑)

法语百科

Le Toréador, peint par Mary Cassatt en 1873, exposé à l'Institut d'art de Chicago

Toréador (de l'espagnol : toreador) est un terme vieilli, désignant celui qui combat les taureaux dans les courses publiques. Le terme de « torero » le supplante aujourd'hui.

Présentation

Le mot « toréador » est souvent utilisé de nos jours de manière impropre pour « torero » ou « matador ». Beaucoup d’aficionados croient ainsi qu'il provient d'une mauvaise espagnolade inventée par Prosper Mérimée.

En fait, ce terme existait en espagnol et désignait les toreros à cheval d’avant le XVIII siècle. Mérimée l'emploie par exemple dans sa comédie Le Carrosse du Saint-Sacrement qui se passe dans la deuxième moitié du XVIII siècle. En revanche dans sa nouvelle Carmen, qui se déroule probablement au début du XIX siècle, il n'est jamais question de toréador mais seulement d'un picador. C'est en l'adaptant pour l'opéra que les librettistes Henri Meilhac et Ludovic Halévy ont introduit ce mot anachronique qu'ils ont ainsi popularisé auprès du public français.

Celui qui de nos jours combat le taureau lors des corridas, que ce soit à pied ou à cheval, est un « torero » : matador, peón, banderillero, picador ou rejoneador, tous sont des « toreros ». Celui des toreros qui tue le taureau après l'avoir combattu à pied est un « matador ».

Adaptations

Opéra

« L'air du toréador » est l'un des passages les plus célèbres de l'opéra Carmen de Georges Bizet.

Cinéma

La Mort d'un toréador est un court métrage muet réalisé par André Heuzé et Louis Gasnier en 1907

Sénorita Toréador est un film musical américain de Richard Thorpe tourné en 1947

La Dame et le Toréador est un film dramatique de 1951 écrit et dirigé par Budd Boetticher

Peinture

Vollard en toréador, tableau d'Auguste Renoir de 1917

法法词典

toréador nom commun - masculin ( toréadors )

  • 1. sports : en tauromachie personne qui affronte un taureau selon les règles bien précises de la tauromachie (vieilli) Synonyme: torero

    le défilé des toréadors dans l'arène • la veste brodée d'or du toréador

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法