词序
更多
查询
词典释义:
prince
时间: 2023-06-22 20:14:52
常用词TEF/TCF
[prɛ̃s]

王子,太子

词典释义
n.m.
1. 〈书面语〉君主, 君王
prince souverain国君
princes feudataires【史】封君
le fait du prince 专制行为, 专断行为

2. 王子;太子;亲王
princes du sang男王族 [国王的弟兄子侄]
prince impérial皇太子
prince héritier皇储, 王储
le prince de Galles威尔士亲王 [英国太子的称号]
le prince de Monaco摩纳哥亲王
prince consort女王的丈夫
être vêtu [habillé] comme un prince 穿得像个王侯
être bon prince 〈口语〉宽宏大量;性格随和

3. 大王, 巨擘, 泰斗
le prince des poètes诗王, 诗坛宗匠
les princes de l'Église教会之长 [主教、大主教和主教]
le prince des apôtres使徒长 [圣彼得]
le prince des démons [des ténèbres]魔王 [撒旦]

常见用法
le prince héritier王储

近义、反义、派生词
助记:
prin第一+ce(=cip) 拿

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:
  • princesse   n.f. 公主;王妃;亲王夫人

词:
monarque,  autorité,  célébrité,  gloire,  maître,  roi,  seigneur,  sommité,  altesse,  suzerain,  souverain,  éminence
联想词
roi 国王,王; duc 公爵; monarque 君主; souverain <书>最高的,至上的,极端的; grand-duc 大公,大公国国君; comte 伯爵; royaume 王国; sultan 苏丹,素丹; régent 摄政的; héritier 继承人,遗产继承人; duchesse 公爵夫人;
当代法汉科技词典

Livre du Prince de Huainan 《淮南子》

prince rypert 鲁珀特太子港[加拿大]

短语搭配

fait du prince专制行为,专断行为;国家行为

Tout Londres va voir de près ce prince.全伦敦的人都想就近看看这位亲王。

faire sa princesse, prendre des airs de princesse〈口语〉(女人)摆架子, 装模作样

être vêtu comme un prince穿得像王公贵族

être vêtu comme un prince穿得像个王侯

les courtisans qui environnent le prince围着王子转的朝臣

prince régent摄政王

prince impérial皇太子

princes feudataires【史】封君

robe princesse紧腰身宽下摆的连衫裙

原声例句

Il n'est pas question que je joue cette princesse.

我绝不演这个公主

[夜幕下的故事]

Le petit prince était maintenant tout pâle de colère.

王子当时气得脸色发白。

[小王子 Le petit prince]

Vous n'avez pas peur de disparaître sans laisser de trace comme les autres princes?

难道你不怕像别的王子一样,消失得无影无踪吗?

[《王子与公主》电影节选]

Le petit prince rougit de nouveau. Il ne répondait jamais aux questions, mais, quand on rougit, ça signifie " oui" , n'est-ce pas?

王子脸又红了。他从来也不回答这些问题,但是,脸红,就等于说“是的”,是吧?

[小王子 Le petit prince]

Le petit prince s'en fut revoir les roses.

于是小王子又去看那些玫瑰。

[小王子 Le petit prince]

Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.

王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。

[小王子 Le petit prince]

Puis, elle a un petit côté princesse gothique que j'aime bien.

然后,它有哥特式公主风的一面,我很喜欢。

[美丽那点事儿]

Du prince de la jungle vous singez les grands airs .

你们的态度像自负的公鸡。

[《摇滚莫扎特》音乐剧]

Et ma princesse tu veux faire un tour dans mon carrosse?

公主,你愿意坐我的豪车兜一圈吗?

[Natoo]

Je suis prince des rues de Paris !

巴黎的街头王子

[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]

例句库

Je délivrerai la princesse et je l'épouserai.

我会救出公主并且娶她为妻。

Baudelaire est le prince des poètes.

波德莱尔是诗坛宗匠

Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。

王子的话在我的脑海中跳来跳去。

Elle prend des airs de princesse.

她假装自己是个公主

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有的女孩都梦想嫁给一位王子

Il est vêtu comme un prince.

他穿得像王子

Moi, répondit le petit prince, je n'aime pas condamner à mort, et je crois bien que je m'en vais.

“可是我不愿判死刑,我想我还是应该走。”小王子回答道。

Encore, je suis ton prince, duquel tu rêves toujours.

我依然是你一直梦见的王子

Le petit prince ne répondit rien.

王子什么也没有回答。

Il n'y a pas de tigres sur ma planète, avait objecté le petit prince, et puis les tigres ne mangent pas l'herbe.

小王子顶了她一句:“在我这个星球上没有老虎,而且,老虎是不会吃草的”。

Va prendre les habits d’une princesse déposés près du saule, et celle que tu aimes deviendra ta femme.

“你去把仙女放在柳树边的衣裙拿走。这样,你喜欢的那个仙女就会成为你的妻子。”

Même s'il y a pas de prince ,je suis toujours la princesse .

这是一句法文。意思是说即使没有王子,我仍是公主。

Le cinquième jour, toujours grâce au mouton, ce secret de la vie du petit prince me fut révélé.

第五天,还是羊的事,把小王子的生活秘密向我揭开了。

Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.

王子向我提出了很多问题,可是,对我提出的问题,他好象压根没有听见似的。

Il faut embrasser plusieurs crapauds pour trouver le prince charmant.

不亲吻几个青蛙,如何遇到白马王子

Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...

“你是谁?”小王子说,“你很漂亮。”

Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.

“你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。

Les conseillers déjà choisis se mirent à rire dans le dos de Mao, mais le prince décida d'inclure ce dernier dans le groupe.

其它已经选择的顾问站在毛背后偷笑,但平原君决定就让这最后一个到顾问团中去。

Alors mon coucher de soleil? rappela le petit prince qui jamais n'oubliait une question une fois qu'il l'avait posée.

“那么我提出的日落呢?”小王子一旦提出一个问题,他是不会忘记这个问题的。

Chung-usine de sciage est situé dans le célèbre champ de bataille antique des trois pays Dangyang Prince Edward Bridge.

青松制锯厂座落于驰名中外的三国古战场当阳太子桥。

法语百科

Le prince Albert de Saxe-Cobourg et Gotha, 1842.

Le terme Prince renvoie à plusieurs articles :

Titres nobiliaires

Le prince de Monaco.

Prince

Prince-abbé

Prince consort

Prince du sang

Premier prince du sang

Prince royal

Prince-Électeur

Prince-évêque

Prince impérial

Princes possessionnés

Titres princiers

Coprinces d'Andorre

Prince d'Anhalt-Bernburg

Prince d'Antioche

Prince d'Arches

Prince des Asturies

Prince de Beira

Prince de Capoue

Prince de Carency

Prince de Carignan

Prince de Chimay

Prince de Condé

Prince de Conti

Prince de Croÿ-Solre

Prince de Dubrovitsa

Prince de Dorogobuzh

Prince de Drutsk

Prince de Galles

Prince de Gerceke

Prince de Gérone

Prince de Guéméné

Prince d'Iskorosten

Prince d'Izyaslavl

Prince de Joinville

Prince de Karachev

Prince de Klechesk

Prince de Kokneses

Prince de Koursk

Prince de Kozelsk

Prince de Liechtenstein

Prince de Liège

Prince de Logoysk

Prince de Marcillac

Prince de Minsk

Prince de Monaco

Prince de Murom

Prince de Murom-Riazanj

Prince arménien de Cilicie

Prince de Piémont

Prince de Transylvanie

Princes historiques

Prince Albert

Prince Alfred de Windisch-Graetz

Prince Alwaleed

Prince Ali Khan

Prince Charles

Prince Eugène

Prince George

Prince noir

Prince Rainier

Prince Rupert

Prince William

Patronyme

Albert Prince assassiné en 1934, enquêteur sur l'affaire Stavisky ;

Bevin Prince (née en 1982), actrice américaine ;

Charles Prince (1872-1933), acteur français ;

Erik Prince (né en 1969), fondateur et ancien PDG de la société américaine Xe ;

Harold Prince (né en 1928), metteur en scène et producteur de théâtre américain ;

J.P. Prince (né en 1987), joueur américain de basket-ball ;

Jean-Baptiste Le Prince (1734-1781), peintre et graveur français ;

Louis Aimée Augustin Le Prince (1841-1890), inventeur français, créateur d'une forme de cinématographie ;

Louis-Nicolas Le Prince, compositeur français actif dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

Tayshaun Prince (né en 1980), joueur américain de basket-ball ;

Violaine Prince (née en 1958), enseignant-chercheur en informatique et compositrice franco-libanaise ;

Leprince

Leprince-Ringuet

Titres honorifiques

Prince de la Paix

Prince des poètes

Prince de la jeunesse : titre reconnu à Caius Julius Caesar Vipsanianus (-20 - +4), Lucius Julius Caesar Vipsanianus (-17 - +2), Titus (39-81), Domitien (51-96), Gaius Julius Verus Maximus (fils de Maximin le Thrace), Crispus, Julien de Médicis (1453-1478), Antero de Quental (1842-1891), Maurice Barrès (1862-1923), Henri Lagrange (1894-1914).

Nom d'artiste

Prince (1958-2016), musicien et artiste américain Prince, album de ce musicien

Prince, album de ce musicien

Prince Alla (né en 1950) est un chanteur de reggae

Prince Buster (né en 1938)

Prince Far I (né en 1945) est un chanteur de reggae

Prince Paul est un disc jockey et un producteur de musique hip-hop.

Marco Prince (né en 1963) est un auteur-compositeur et musicien français.

Richard Prince (né en 1949) est peintre et photographe américain.

Lieux

Canada

Île-du-Prince-Édouard, plus petite province du Canada Comté de Prince, ancienne circonscription électorale fédérale de l'Île-du-Prince-Édouard Prince, ancienne circonscription fédérale de l'Île-du-Prince-Édouard.

Comté de Prince, ancienne circonscription électorale fédérale de l'Île-du-Prince-Édouard

Prince, ancienne circonscription fédérale de l'Île-du-Prince-Édouard.

Prince, canton canadien de l'Ontario

Prince Albert, ville de la Saskatchewan

Île du Prince-Patrick, dans les Territoires du Nord-Ouest

France

Îles du Prince-de-Monaco, archipel des îles Kerguelen

Le Parc des Princes, stade de Paris situé dans le 16 arrondissement.

Haïti

Port-au-Prince, capitale du pays

Sao Tomé-et-Principe

île du Prince

Œuvres

Le Prince est un livre de Nicolas Machiavel

Le Prince Caspian est le titre d'un roman fantastique de Clive Staples Lewis

Le Prince Igor est un opéra d'Alexandre Borodine.

Les Quatre Princes de Ganahan est le titre d'une bande-dessinée

Bernard Prince est le titre d'une bande-dessinée

Le Prince de la nuit est une série de bande dessinée

Le Prince de Motordu est le titre d'une série d'albums illustrés par Pef

Le Prince du tennis est un titre de manga

Le Prince du Néant est une trilogie de fantasy écrite par l'écrivain américain R. Scott Bakker.

Le Cycle des Princes d'Ambre est une saga d'heroic fantasy écrite par Roger Zelazny (1970-78).

Films

Prince est un film américain réalisé par Charles Giblyn en 1914.

Prince est un film indien réalisé par Lekh Tandon en 1969.

Prince est un film britannique réalisé par David Wheatley en 1991.

Éducation de Prince est le titre d'un film français de 1938.

Éducation de Prince est un film de Henri Diamant-Berger sorti en 1927.

Le Prince d'Égypte est un long-métrage d'animation américain réalisé par les studios DreamWorks en 1998.

Le Prince du Pacifique est le titre d'un film français de 2000

Prince des ténèbres est un film de John Carpenter réalisé en 1987

Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) est une série télévisée américaine

Le Prince et la danseuse est un film américain de Laurence Olivier sorti en 1957.

The Prince est un film américain de Brian A. Miller sorti en 2014.

Personnages de fiction

Prince charmant, personnage récurrent des contes de fée

Prince Éric

Prince Ramal

Prince de Sang-Mêlé, personnage de Harry Potter (alias Severus Rogue)

Prince, personnage du jeu vidéo Prince of Persia

Religion

Prince des croyants, titre représentant le chef des musulmans ;

Prince de l'Église, titre donné aux cardinaux ;

Prince des Apôtres, saint Pierre, comme premier des Apôtres ;

« Prince des Cieux », nom parfois donné à l'Archange Saint Michel ;

« Prince de ce monde », nom donné à Satan ;

« Prince des ténèbres », autre nom donné à Satan ;

« Prince de la Paix », nom donné à Jésus-Christ ;

« Prince de la vie », autre nom donné à Jésus-Christ.

Divers

Le Prince, vaisseau de ligne de la Marine royale française de 1667 à 1679.

L'expression prince rouge ou fils de prince, désigne les descendants des hauts dirigeants du Parti communiste chinois, qui accèdent aux pouvoirs politique, économique et militaire en République populaire de Chine.

Prince (biscuit), une marque de biscuit, sous la marque LU, propriété de Mondelēz International

Prince (marque), une marque de la société américaine « Prince Sports, Inc. » (sports de raquette)

Prince, dénomination du moteur PSA/BMW EP créé par PSA et BMW

Fait du prince, en droit

Prince Rose (1928-1944), cheval de courses

中文百科

王子即是王的儿子,也可以指:

王子 (音乐家),美国歌手,本名普林斯·罗杰·尼尔森

王子 (专辑),歌手张栋梁的音乐专辑

邱胜翊,艺名“王子”,台湾歌手,偶像团体JPM成员

王子 (中国演员)

法法词典

prince nom commun - masculin ( princes )

  • 1. celui qui exerce le pouvoir en qualité de souverain Synonyme: roi

    il est prince de droit divin

  • 2. fils de souverain ou membre d'une famille royale

    il est le prince héritier du royaume

  • 3. titulaire du titre de noblesse le plus élevé en France

    les princes impériaux

  • 4. souverain d'une principauté

    le prince monégasque

  • 5. grand seigneur

    le prince a épousé la bergère

  • 6. celui qui est considéré comme le plus remarquable (dans un domaine) Synonyme: maître

    les princes de la haute finance

  • 7. titulaire d'un titre de noblesse très élevé, hors de France

    les princes saoudiens

prince charmant locution nominale - masculin ( (princes charmants) )

  • 1. homme qui a tous les attraits de la séduction idéale

    elle croit encore au prince charmant

bon prince locution adjectivale - masculin ( (bons princes) )

  • 1. généreux et accommodant

    soyez bon prince et pardonnez-lui

comme un prince locution adverbiale

  • 1. de façon somptueuse

    il était vêtu comme un prince

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头