词典释义：
， 安乐
座位[职位]； 会议主席
座位[职位]
座位
上
沙发
靠垫
上
：
词
靠背
，
沙发;
;
;
沙发;
沙发;
凳;
，坐垫，靠垫;
;
;
，
;
； 
； 座
Je puis m’asseoir sur un fauteuil, et ce fauteuil me saisir les bras, j’aurai disparu.
“我可能坐在一张扶手椅上，扶手椅抓住我的胳膊，我就消失了。
[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]
Il y a ceux qui achètent sur Internet, tranquillement assis dans leur fauteuil, et ceux qui offrent des chèques cadeaux pour ne pas se tromper.
有人安静的坐在扶手椅上网购，还有人为了不搞错附上了礼物的支票。
[Compréhension orale 3]
M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.
德·拉·乌尔摩里先生坐在一把椅子上，读着公文。
[简明法语教程（下）]
Aussi, à l’aspect de son ancien ami, Danglars prit son air majestueux et s’établit carrément dans son fauteuil.
一看到他的老朋友，腾格拉尔就做出他那种庄重的神气，四平八稳地在他的安乐椅里摆好架子。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Puis, la même jeune femme assise près d’une fenêtre ouverte sur l’Océan est évanouie dans un fauteuil.
接着在面对大西洋一个打开了的窗口，仍是那个年轻女郎，她昏厥在椅子里。
[两兄弟 Pierre et Jean]
Nous nous levons pour un dernier verre sur la terrasse. Le banc étroit est pris d’assaut, il me reste l’un des deux fauteuils en face.
我们起身去露台再喝最后一杯。窄小的地方挤满了人，在我对面只剩下了一个座位。
[我说法语你来听]
Sir Ashton repoussa son fauteuil et se leva.
阿什顿爵士推开椅子站了起来。
[《第一日》&《第一夜》]
C'était la première fois que Caillou voyait un fauteuil roulant de si près.
这是Caillou第一次那么近距离地看轮椅。
[Caillou]
Non, Caillou, on appelle ça un fauteuil roulant.
不，Caillou，我们叫这个轮椅。
[Caillou]
Nous y sommes entrés et, quand nous nous sommes assis, les ressorts dans les fauteuils ont fait un drôle de bruit, comme le fauteuil de pépé, chez mémé, que mémé ne veut pas faire arranger parce qu'il lui rappelle pépé.
我们进到汽车里，坐下的时候，椅子的弹簧发出很大的声音，就像爷爷的椅子。在奶奶家，她不想扔掉爷爷的椅子因为那把椅子可以让她想起爷爷。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Elle raccommode le coussin d'un fauteuil.
她在缝补靠椅坐垫。
C'est un fauteuil confortable.
这个座椅很舒适。
Un homme s'assied dans un fauteuil.
一个男人坐在扶手椅里。
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
他晚年在轮椅上度过。
Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.
柜子的两侧各有一把扶手椅。
Il s'affaissa lourdement dans un fauteuil.
他重重地坐进沙发里。
Il s'endort dans son fauteuil.
他在靠背椅上睡着了。
Il fallait vaincre ou périr.Des images de confort, de fauteuils profonds devant un feu de bois...
我的面前出现了起居室的画面，在木柴燃起的火前有一些大扶手椅。
Une longue mobilier est un professionnel de production de meubles en métal, spécialisée dans la production d'accessoires de fauteuil pivotant entreprise.
龙甲家具是一家专业生产家具五金、专业生产转椅配件的企业。
Je suis le savant au fauteuil sombre. Les branches et la pluie se jettent àla croisée de la bibliothèque.
我是坐在暗色扶手椅里的学者，枝条和雨滴交织敲打这座图书馆。
Un handicapé passait par là dans son fauteuil roulant, Jésus lui met la main sur l'épaule et le paralytique se lève et marche.
一位残疾人坐着轮椅经过，耶稣把手放到此人肩膀上，这个原来瘫痪的人于是起身走路了。
Le tapissier refait la tapisserie des fauteuils.
挂毯商重做扶手椅的绒绣。
Il dort dans un fauteuil confortable.
他在舒适的沙发上睡觉。
Factory (Hong Shun fauteuil pivotant usine) en 1992, a été construit dans la ville de Suzhou, je Li, Li et l'embouchure de la Mobilier International City, divisé en synchro!
本厂(鸿顺转椅厂)于1992年建于苏州市蠡口,与蠡口国际家具城同步迸进!
Elle s'installe commodément dans son fauteuil.
她舒适地坐在扶手椅里。
Mettez-vous dans ce fauteuil, vous serez mieux.
请坐在这把扶手椅上, 那会更舒服一点。
Si on vous demande de patienter quelques instants, évitez de vous affaler sur un divan ou un fauteuil.
假如你被要求耐心地等待片刻，请不要懒散地斜靠在沙发上。
Cette société est une ligne de production de fauteuil pivotant.
这个公司是一家专门生产转椅的工厂。
Il y a un sofa et un fauteuil.
那里是沙发和扶手椅。
Le lit n'était pas très confortable.C'est quand même un soit-disant lit que fait un fauteuil,et on le sent en s'allongeant.
床很不好睡,毕竟是一张椅子变成的床,一躺下去就感觉到跟自己家里的床不一样。