词典释义：
瓣
, 
, 
;(轮胎上的)气嘴
;吸引
, 速动三通
，
，
塞;
，
，
，节流
;
，
，
塞，气
;
塞，
;
； 
[
]； 气
嘴； 瓣； 裂瓣； 心脏尖瓣
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
瓣
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
箱
帽
芯， 栓塞式滑
[
]
嘴轮胎
栓， 
开关
[
]Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines qui semblaient avoir été moulés dans la valve rainurée d’une coquille de Saint-Jacques.
母亲着人拿来一块点心，是那种又矮又胖名叫“小玛德莱娜”的点心，看来象是用扇贝壳那样的点心模子做的。
[追忆似水年华第一卷]
On les reconnaît par rapport aux pétoncles, au fait qu'elles ont une valve supérieure plate et la valve inférieure bombée.
我们要把它们从其他扇贝中辨认出来，关键是它们有着平坦的上瓣和拱起的下瓣。
[Food Story]
Au contraire des pétoncles qui, eux, ont les deux valves bombée.
这和那些两瓣都是拱起的扇贝们不同。
[Food Story]
Sur ces roches, au milieu des varechs glissants, pullulaient des coquillages à double valve, que ne pouvaient dédaigner des gens affamés.
在这些岩石上和又湿又滑的海藻之间，到处是蛤蜊类，饿着肚子的人见了以后，是不会轻易放过的。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Accroupis, ils ouvrent la valve pour dégonfler le pneu.
蹲下，他们打开阀门给轮胎放气。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Ouvrez les valves des ballasts juste derrière mon siège.
打开我座位后面的镇流阀。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
On appelle ça une capsule épineuse, qui s'ouvre par des valves, et à l'intérieur d'un fruit, il y a une ou plusieurs graines et ce qui va avoir des propriétés médicinales, chez le marronnier, ce sont ses graines.
它被称为刺蒴果，它用瓣膜打开，在果实内部，有一个或多个种子，而在七叶树中，具有药用价值的是它的种子。
[自然之路]
« Les médecins ont suspecté deux causes à mon AVC. Soit la pilule contraceptive, mais je ne fumais pas beaucoup. Soit un problème de valve cardiaque » , indique Véronique Coelho.
[法语哥说杂志]
Le stand de la ville en 2000, les principaux produits de la soupape de sécurité, en haute-pression en acier inoxydable u soupape acier, le cut-off valve, vanne papillon, clapets, raccords de tuyaux.
公司城立于2000年，主要产品安全阀，中高压碳钢不锈u钢闸阀，截止阀，蝶阀，止回阀，管件。
Aux États-Unis à l'étranger a Crane Holdings Ltd, la Corée du Sud à l'est Valve Co., Ltd co-production "American Standard", "Corée du Sud" produits.
在国外已与美国克瑞控股有限公司，韩国东进阀门株式会社合作生产“美标”“韩标”产品。
La Société a été fondée en 2002, principalement engagés dans les produits céramiques, produits en verre, produits en bois, une variété de valves et ainsi de suite.
本公司成立于2002年，主要经营陶瓷产品，玻璃制品，木制品，各种阀门等。
Sur ces roches, au milieu des varechs glissants, pullulaient des coquillages à double valve, que ne pouvaient dédaigner des gens affamés.
在这些岩石上和又湿又滑的海藻之间，到处是蛤蜊类，饿着肚子的人见了以后，是不会轻易放过的。
Fondée en 1998, la production intérieure de la première valve intelligente numérique, des gaz électrique de l'un des fabricants professionnels.
公司始建于1998年，是国内最早生产智能型数字式阀门、风门电动执行器的专业生产厂商之一。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上是计划，三通阀。
Mon entreprise est basée sur la production, le marketing, la conception de la valve dans l'une de l'unité de production.
我公司是以生产，销售，设计于一体的阀门生产的单位。
La Société a été fondée en 1990, la société a principalement engagés dans les différents types de valves de coulée, moulage broyeur.
本公司成立于1990年，本公司主要经营各类阀门铸件，破碎机铸件。
Une autre disposition d'une variété de vanne à bille, vanne papillon, vannes, robinets Angle, Solenoid Valve (Ex-), la proportion Locator!
另提供各种球阀、蝶阀、调节阀、角阀、电磁阀(防爆型)、比例定位器!
Valve dans le secteur des pâtes et papiers est particulièrement important.
闸阀在制浆造纸行业尤为突出。
Il a été également un nouvel agent à Shanghai, Yuci Yuken, fluide valve du Nord, et d'autres articles.
另外还代理上海立新、榆次油研、北液等阀件。
Le pétrole est l'avant-garde de la production pipeline valves.
是石油管道阀门生产的排头兵。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.
公司生产各类阀门、水泵及其配套设备。
Est disponible pour prévenir la valve est difficile d'éviter le "running", "prendre" "chute" de "fuite" est la meilleure solution.
是防止现有阀门难以避免的“跑”“冒”“滴”“漏”现象的最佳替代产品。
Production de sortie, la valve, silencieux, telles que les centrales de climatisation parties.
生产风口、风阀、消声器等中央空调部件。
Zhengzhou Valve Co., Ltd a été créée en Octobre 1998.
郑州泵阀有限公司成立于1998年十月。
La principale société de production.Valve de vente.Valve appareil électrique.Instrument de contrôle intelligent.L'équipement mécanique et électrique.
我公司主要生产．销售阀门．阀门电动装置．智能控制仪表．机电设备的企业。
Le --- Produits de sécurité automatique la valve de gaz, pipe soupape avant le tableau.Une fuite de gaz.Valves de la garantie dans la deuxième période pour fermer!
本公司代理产品---燃气自动保安阀,管道表前阀.燃气一泄漏.本阀门,保障在一秒内关闭!
Division I est une seule société taïwanaise à produire les principaux Angle Valves, bouches d'incendie, raccords de tuyaux, un étranger-entreprises.
我司是一家台商独企业，公司主要以生产角阀、龙头、管件为主的一家外贸型企业。
