词序
更多
查询
词典释义:
arcure
时间: 2023-09-11 11:51:13
[arky:r]

n.f.1. 成弓形弯曲, 成弧形弯曲2. 【园艺】果树条的弓形弯曲

词典释义
n.f.
1. 成弓形弯曲, 成弧形弯曲

2. 【园艺】果树条的弓形弯曲
近义、反义、派生词
近义词:
arçonnage,  courbure
oblique 的,倾的,歪的; rectiligne 直线的; feuillage 叶子,叶丛; verticale 垂直; tige 茎,干,梗; courbure 弯曲,弧形;
当代法汉科技词典

arcure f. 弓形弯曲, 弓形; 果弓形弯曲

法语百科

L'arcure est une technique utilisée en arboriculture fruitière consistant à courber, à l'aide de ligatures, les branches des arbres fruitiers de façon à stimuler la production de fruits grâce à une meilleure diffusion de la sève vers les boutons à fruits. Elle permet de la privilégier au profit de la « mise à bois ».

L'arcure est utilisée depuis très longtemps. On trouve ce procédé mentionné dès le XVIII siècle. Au XIX, Dubreuil arboriculteur français disait déjà dans son traité des arbres fruitiers ceci : « l’emploi de l’arcure est un moyen fort ancien et n’est qu’une imitation de ce qui se produit naturellement sur les arbres abandonnés à eux-mêmes. »

Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux. Elle a été abandonnée peu de temps après mais certains arboriculteurs comme H. Lepage ont réactualisé cette méthode. Elle est redevenue une pratique courante de l'arboriculture professionnelle et utilisée plus pleinement. L'amateur a tout intérêt à y recourir.

L'arcure Lepage

La technique de l'arcure Lepage a été créée dans les années 1950. Les scions sont plantés, légèrement inclinés, et espacés de 1,5 m le long d'une armature constituée de 3 fils de fer horizontaux espacés de 50 cm. En avril-mai, les scions sont arqués en liant la pointe de chacun au sujet suivant, à environ 40 cm de hauteur. Durant l'été, les coursonnes qui apparaissent sont également arquées et fixées, à l'exception d'une seule pousse située dans le dernier tiers du scion, qui sera laissée à la verticale, poussera avec vigueur, et sera à son tour arquée l'année suivante. Cette opération sera répétée de façon à former une troisième rangée d'arceaux.

Les seules opérations de taille seront celles destinées au rajeunissement. Cette forme convient aux poiriers et pommiers de vigueur modérée, et aux cerisiers sur porte-greffe faible.

Méthode Bouché-Thomas

Autre forme de culture proche de l'arcure, la méthode Bouché-Thomas (présentée à partir de 1945) est basée sur l'inclinaison des branches à 60°, la conservation absolue du bourgeon terminal et l'affranchissement. Les scions sont plantés deux par deux obliquement, en les croisant. Distance de plantation : 2 - 2,50 m.

Erreur : La méthode Bouché-Thomas est basée sur trois principes : Conservation de l'œil terminal - Inclinaison à 30° et non 60° et affranchissement.
Effectivement, cf. l' "Étude comparée sur la taille des arbres fruitiers" par Edmond BOUCHE-THOMAS (7 janvier 1945)- Imprimerie Centrale, Angers. Les scions ne sont pas plantés deux par deux mais en espacement constant (fonction du porte-greffe) et en opposition (cf. schéma page 22-23). Description de la technique plus précise en fin d'ouvrage par Maurice BOUCHE-THOMAS, le fils, en 1960.

Cordon vertical Ferragutti

L'armature de contre-espalier est constituée par des poteaux espacés de 4 m sur lesquels sont tendus 6 fils de fer, le premier à 30 cm du sol, les autres tous les 30 cm (hauteur totale 1,80 m). Les scions sont plantés à 75 cm sur la ligne et taillés à hauteur du 2e fil de fer (60 cm). S'il existe des rameaux sur la partie conservée, ils sont gardés entiers et arqués en les attachant sur le fil inférieur. Le prolongement est ensuite raccourci tous les ans du tiers au moins de sa longueur et toutes les branches latérales arquées de la même façon, en été. Les pousses qui ne sont pas dirigées dans le sens du rang sont supprimées par pincement dès leur naissance. La mise à fruits s'établit très vite sur les coursonnes ainsi arquées. Il arrive, avec le temps, que leur extrémité dépérisse. Il suffit alors de supprimer cette dernière au-delà d'un des jeunes bourgeons vigoureux qui ne manquent généralement pas de se développer au point de courbure. Cette pousse est arquée l'année suivante et constitue une nouvelle branche fruitière.

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法