词序
更多
查询
词典释义:
gueules
时间: 2023-09-11 09:05:49
[gœl]

n. m. 【纹章】成直纹的红色

当代法汉科技词典
n. m. 【纹章】成直纹的红色
短语搭配

cassage des gueules〈民〉打架,斗殴

de gueules à un filet d'or金边嘴

écu de gueules chevronné, e d'or带有红色直纹和金色人字条纹的盾形纹章

法语百科

Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta (en)

Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation, armes de la famille Visconti.

Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul (گل), qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés (fouine, martre), et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens (Sur la conduite des évêques) parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques.

D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet (la gorge donc) des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium (« pourpre »).

Le terme « engoulant » en héraldique désigne l’acte d’engloutir (ou de régurgiter ?) un personnage ou une autre figure.

Histoire

L'adoption du terme « gueules » apparaît dans les armoriaux du XIII siècle, cet émail étant auparavant appelé par les auteurs grecs et latins comme Martial ou Ovide rutile, ruffe, crocée, par les hérauts médiévaux bellic, vermillon, couleur de sang et d’écarlate, rouge. Entre le XII siècle et le XIII siècle, c'est l'émail le plus employé dans les armoiries : l'historien médiéviste Michel Pastoureau le recense dans 60 % des armoiries européennes. Symbole de vie et de désir de servir sa patrie, il figure sur près de 79 % des drapeaux nationaux actuels.

Symbolique et signification

Selon la symbolique développée par l'écrivain Marc de Vulson de La Colombière, le gueules est associé aux correspondances symboliques suivantes :

Vertus théologales et cardinales Justice, charité et amour ardent envers Dieu et son prochain. Vertus mondaines Vaillance, fureur, noblesse, hardiesse et magnanimité. Vices Cruauté, colère, meurtre, carnage. Complexions de l’homme Cholérique. Métaux Cuivre, laiton ou airain dont on fait la mine rouge. Planète Mars. Pierres précieuses Rubis, pyrope, corail rouge. Signes du Zodiaque Bélier, Lion, Sagittaire. Élément Feu. Saison Été, automne. Mois mars, juin, juillet et selon certains octobre. Jours de la semaine Mardi, mercredi et samedi. Nombres 3, 10 Arbres Cèdre. Fleurs Pivoine, œillet commun, rose rouge. Oiseaux Pélican. Âge de l'homme Virilité. Obligations du porteur Secourir ceux que l’on voudrait oppresser par injustice.

法法词典

gueules nom commun - masculin ; pluriel

  • 1. : en héraldique couleur rouge

    les couleurs du blason sont azur pour bleu et gueules pour rouge

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法