词序
更多
查询
词典释义:
ondoyant
时间: 2023-09-16 20:31:30
[ɔ̃dwajɑ̃]

ondoyant, ea.1. 波动, 起伏, 飘动, 摆动;曲线;〈引申〉线条优美 2. 〈转〉〈语〉变化无常, 多变, 反复无常

词典释义

ondoyant, e
a.
1. 波动, 起伏, 飘动, 摆动;曲线;〈引申〉线条优美
couleur ondoyante闪色

2. 〈转〉〈语〉变化无常, 多变, 反复无常
近义、反义、派生词
词:
capricieux,  changeant,  flottant,  inconstant,  indécis,  inégal,  mobile,  mouvant,  nébuleux,  chatoyant,  dansant,  flexible,  flexueux,  moiré,  moutonnant,  ondé,  ondulant,  ondulatoire,  ondulé,  onduleux
词:
invariable,  fixe,  plat,  constant,  stable,  tenace,  être obstiné,  plan
联想词
mouvant 不断运动; gracieux ,亲切; oscillant 摆动; insaisissable 不能扣押, 免除扣押; majestueux 威严,尊严; flottant 漂浮,浮动; agité 动荡; coloré 有色; dansant 跳舞; vigoureux ; immuable 不可变;
短语搭配

couleur ondoyante闪色

flamme ondoyant, ee飘动的火焰

personne ondoyant, ee反复无常的人

les blés ondoyant, es起伏的麦浪

formes ondoyant, ees des femmes女人的曲线体形

Vous êtes ondoyant comme une flamme (Montherlant).您像火苗一样飘忽不定,变化无常。(蒙泰朗)

On entendait les frémissements des blés en fleur, ondoyant sous la molle caresse de l'air (Rolland).人们听到扬花的麦子在微风柔和的轻拂下摇颤摆动。(罗曼·罗兰)

原声例句

L’agitation du tableau est donc plus calculée que spontanée, avec l’opposition de 2 forces : - Celle ferme et tangible de la terre - et celle dynamique et ondoyante du ciel.

简而言之,画面的动感是梵高的有意为之, 他旨在创造出鲜明的对比:地面有型的坚固,和星空波浪形态的动感。

[L'Art en Question]

Horrifié, pétrifié, il regarda d'un air hébété son long corps ondoyant dessiner dans l'épaisse poussière du sol une large trace sinueuse à mesure qu'il approchait.

太惶恐了,太可怕了,弗兰克瞪着它的眼睛一动也不动,那蛇身如同波浪一样起伏不平,在厚厚的尘土上扭开一道宽宽的弯弯曲曲的灰沟。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

例句库

Outre ces préventions juridiques, la question est régulièrement inscrite à l'ordre du jour de la Sixième Commission de l'Assemblée générale. Malheureusement, il faut reconnaître que même avec une telle armature, nous avons à faire à un phénomène insaisissable, ondoyant, qui s'apparente au mythe de Sisyphe, car la lutte contre le terrorisme oblige à un éternel recommencement.

除了这些预防性法律措施外,这一问题也经常出现在第六委员会的议程上,不幸的是,必须承认,即使有这样的结构存在,我们现在要对付的是一个难以琢磨、不断变化的现象,这使人想起西西弗斯的神话,因为打击恐怖主义的斗争需要不断重新开始。

法法词典

ondoyant adjectif ( ondoyante, ondoyants, ondoyantes )

  • 1. dont le mouvement forme des ondulations Synonyme: ondulant

    une démarche ondoyante • une décoration aux lignes ondoyantes

  • 2. animé d'un mouvement se développant en ondes successives Synonyme: ondulant

    les cimes ondoyantes d'une forêt

  • 3. caractérisé par l'inconstance (soutenu; péjoratif) Synonyme: changeant Synonyme: versatile

    un homme ondoyant qui change souvent d'opinion politique

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法