Je vous ai apporté trois échantillons, vous les avez vus ?

我给您带来过3个敝公司的样品.您看了吗？

[商贸法语脱口说]

Oui，j'ai vu votre catalogue et vos échantillons, et les vêtements conçus par votre société m'intéressent beaucoup.

是的。我看了贵公司的样品及样本，对你们设计的服装样 式很感兴趣。

[商务法语900句]

Pour étudier l'évolution de la délinquance sur le temps long, il faut plutôt regarder les enquêtes de « victimation » . Où on demande à des échantillons représentatifs de la

为了研究犯罪行为随时间的演变，我们更应该研究 " 受害情况 " 调查。这就是询问人口中具有代表性的样本是否曾遭受过暴力。

[Désintox]

Jim Thompson était passionné par les soies thaïlandaises dont il envoyait des échantillons aux grands couturiers.

吉姆·汤普森非常热爱泰国的丝绸，他把一些样品寄给出色的服装设计师们。

[旅行的意义]

Nous ouvrons une boutique à Bordeaux et il faut que vous me donniez des échantillons de vos bijoux.

我们在Bordeaux开了一家商店，需要您给我们送一些首饰样品。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

J'ai un petit échantillon de parfum. C'est le Arabians Tonka.

我有一个香水小样。这是Arabians Tonka。

[美丽那点事儿]

Notre-Dame de Paris est en particulier, un curieux échantillon de cette variété.

巴黎圣母院尤其是，这种变迁的一个奇异标本。

[法语综合教程2]

Ca ne m'intéresse pas. - Prenez un échantillon, c'est gratuit.

我不敢兴趣。请拿一个样品吧，这是免费的。

[Un gars une fille视频版精选]

Je suis payée au nombre d'échantillons que je distribue.

我的工资是按照分发的样品数目计算的。

[Un gars une fille视频版精选]

La qualité des marchandises ne correspond pas à celle de l'échantillon.

货物质量与样品不符。

[即学即用法语会话]

De plus de 10 procédures de la production et par pipeline, de l'échantillon chambre, immeubles de bureaux, de la composition.

公司由10多道工序的流水线生产车间，和样品室，办工楼，组成。

En vertu de l'usine peut offrir aux clients des échantillons de la relecture a confirmé que l'offre, pour la production de masse.

下属工厂可以根据客户提供的样品打样确认、报价、量产。

Il a procédé à l'analyse chimique de l'échantillon.

他对样品进行了化学分析。

En outre, l'usine peut aussi la couleur à la clientèle personnalisé à-fait échantillons.

另外，本厂还可以根据客户来色来样进行定做。

Première qualité, l'échantillon fait en toute bonne foi, s'est félicité de l'appel!

质量第一，来样订做，真诚服务，欢迎来电！

Bienvenue intérieur et à l'étranger demande à négocier e-mail, le traitement des échantillons, et des ordres de production.

欢迎国内外客商来电email洽谈，可来样加工，下单生产。

Se félicitant de la société a besoin d'ordonner ou de traitement des échantillons!

欢迎有此需要的公司订购，或者来样加工！

Les produits vendus, les États-Unis, a dit ceci et d'autres pays.Plans d'accueillir les clients de commander des échantillons.

美国,曰本等国.欢迎广大客户来图,来样订购.

Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!

可以送样本或检验书供客户参考！

Peut également le traitement des échantillons, de haute qualité de la sélection du Nord-Est du bois, de fabrication amende, bas prix, lot agent.

也可来样加工，选用东北优质木材，做工精细，价格低廉，代办托运。

La nouvelle usine de production de produits autres que Lu aigle peut également fournir des clients sur-mesure des échantillons du produit.

本厂生产新鲁鹰牌产品以外还可以根据客户提供的样品定做产品。

C'est un échantillon du notre produit.

这是一份我们产品的样品。

Selon les besoins du client peut fournir tous types d'échantillons, s'il vous plaît appelez-cordon comme négociations.

可据客户需求提供各式样品，欢迎来电索样洽谈。

Peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon, et que vous souhaitez devenir un partenaire.

也可来样定做，望能与您成为合作伙伴。

Bienvenue à tous les grossistes au cours de la passation des marchés ou de traitement des échantillons.

欢迎各地批发商采购或来样加工。

Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.

如果需要的话，来样定做也可以。

Livré dans un temps opportun, d'un coût abordable, accueillir les clients à l'échantillon, matières premières, la transformation ou la coutume.

交货及时，价格适中，欢迎客户来样、来料，定做或加工。

Selon la société de l'effectif des clients, des plans de traitement des échantillons des produits sur mesure.

公司可根据客户的实际情况，来图来样加工定做相关产品。

Je part de l'entreprise de gros de semelles, ainsi que d'entreprendre le traitement des échantillons, à faible coût, de qualité.

我公司对外批发手工鞋垫，以及承接来样加工，价格低廉，质量上乘。

Si vous pensez que ces produits intéressent votre clientèle, nous nous ferons plaisir de vous en adresser quelques échantillons.

如贵方认为以上产品可引起贵方客户兴趣，我们将十分乐意寄去一些样品。