词序
更多
查询
词典释义:
incartade
时间: 2023-09-22 13:06:15
[ɛ̃kartad]

n.f. 1. 失言,无意中说出唐突话 2. 小过错,越轨行为 3. (马)突然闪避

词典释义
n.f.
1. 失言,无意中说出 唐突话
Pardonnez-moi cette incartade.请原谅我失言。
2. 小过错,越轨 行为
les incartades d'un jeune homme年轻人越轨行为
Ta dernière incartade prouve que ton éducation est à refaire (Sartre).最近过错说需要锻炼。(萨特)
3. (马 )突然闪避

近义、反义、派生词
近义词:
algarade,  déviation,  frasque,  caprice,  erreur,  extravagance,  folie,  foucade,  peccadille,  écart,  faux-pas,  fredaine
联想词
incursion 入侵,侵,侵袭,袭击; punition 惩处,惩办; offense ,触,得罪; récidive 复发; sanction 批准,认可; énième <俗>无其数,多次; virée 散步,溜达,闲逛; mésaventure 遭遇,倒霉事; provocation 怂恿,挑唆,煽动; maladresse 熟练,灵巧,笨拙; injure 损害;
短语搭配

Pardonnez-moi cette incartade.请原谅我的失言。

les incartades d'un jeune homme年轻人越轨的行为

Ta dernière incartade prouve que ton éducation est à refaire (Sartre).你最近的过错说明你还需要锻炼。(萨特)

原声例句

Il avait très mauvaise mine, il me fit pitié, je me fis pitié, à mon tour; pourquoi Anne nous abandon-, nait-elle ainsi, nous faisait-elle souffrir pour une incartade, en somme?

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

Effrayé aussi: il perdait une complice pour ses incartades futures, il perdait aussi un peu un passé.

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

例句库

Autre enseignement de l'étude, les Européens interrogés semblent considérablement apprécier leurs petites incartades à l'étranger.

这项研究显示,受访的欧洲人大多很欣赏他们在国外的小出轨行为

法法词典

incartade nom commun - féminin ( incartades )

  • 1. écart dans le comportement social ou moral

    une incartade amoureuse sans conséquence

  • 2. détour imprévu par rapport à l'habitude

    l'incartade d'une chanteuse vers le cinéma

  • 3. sports : en équitation brusque pas de côté (d'une monture)

    les incartades d'un cheval effrayé

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法