词序
更多
查询
词典释义:
barbichette
时间: 2023-09-28 19:28:03
[barbi∫εt]

n. f <口>下巴上的小胡子

词典释义
n. f
<口>下巴上的小胡子
近义、反义、派生词
近义词:
barbe,  bouc
联想词
moustache 髭,小胡子; barbe 胡须,髯; moustaches 髯; cravate 领带; barbu 有胡子的,留胡子的; perruque 假发; casquette 鸭舌帽; coiffé 戴帽子的, 戴头饰的; crinière 鬃毛; mèche 细绳; chemise 男式衬衫;
原声例句

Oui, ou je te tiens par la barbichette.

Oui, ou je te tiens par la barbichette.对,或者可以说我抓住你的小胡子。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

La voix était celle d'un homme caché dans l'obscurité, plus maigre que le pape, avec une barbichette.

一个留着上翘山羊胡,比教皇更瘦的人在阴影中发出声音。

[《三体》法语版]

例句库

Son père, vétéran octogénaire à la barbichette neigeuse, est assis au bout de la rue sur un tabouret en osier tressé.

他的父亲,有着雪花一样胡子的80岁老兵,坐在街的尽头一个柳条编的凳子上.他讲述着他在往日战争中的功勋,一串念珠绕着他布满皱纹的手.

法语百科
Un exemple de barbiche.
Un exemple de barbiche.

La barbiche ou bouc est une barbe ou petite barbe constituée exclusivement d'une touffe de poil sur le menton. Lorsque la barbiche est courte, on parle de barbichette.

Lorsqu'il s'agit d'une touffe de poils réservée sous la lèvre inférieure, la barbichette est appelée mouche. Adoptée par les officiers de la maison royale de Louis XIII, la mouche est dénommée la Royale. La même mode, sous Napoléon III, se nomme l'Impériale. Tombée en désuétude, la barbiche a connu une renaissance dans les années 1990 avec l'apparition d'une variante avec une moustache intégrée, le bouc, qui a été popularisée par les chanteurs comme Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, acteurs comme Brad Pitt, Will Smith. Le "bouc" peut également être porté sans moustache dans différentes variantes, en ligne, en mouchet ou encore en ancre. Le mot « bouc » vient sûrement de la touffe de poil visible sur le menton du bouc adulte.

Le jeu de la barbichette est un jeu d'enfants dans lequel les deux adversaires se tiennent par le menton, récitent une comptine (« Je te tiens, tu me tiens par la barbichette, le premier de nous deux qui rira aura une tapette ») et doivent se retenir de rire tout en se regardant dans les yeux.

Dans l'Égypte antique, la barbe postiche des pharaons et des dieux anthropomorphes ressemblait à une longue barbiche (respectivement droite ou recourbée).

Styles

Mousquetaire : une petite barbichette pointue avec une fine moustache à l'anglaise, comme celle portée par les mousquetaires français.

En ligne : ligne de poils très fine, partant de la lèvre inférieure au menton.

En mouchet : pas tout à fait un bouc, mais y ressemblant de par sa structure, commence sous la lèvre inférieure et se termine dans le creux du menton.

Ancre de bateau : en forme d'ancre de bateau, débute sous la lèvre pour terminer aux extrémités du menton.

Van Dyck : une barbiche et une moustache aux extrémités retournées vers le haut, comme celle portée par le peintre flamand du XVII siècle, Anthony Van Dyck. Dans l'usage courant, une « Van Dyck » peut regrouper n'importe quelle combinaison de moustache et de barbiche.

Célébrités portant une barbiche

Jordan Rudess, le claviériste du groupe Dream Theater porte une barbiche blanche, célèbre parmi ses fans.

Le saxophoniste Sonny Rollins a souvent porté une barbiche.

Le contrebassiste de Jazz Charles Mingus.

Le pianiste Bobby Timmons.

Le président américain Abraham Lincoln.

Le chanteur La Fouine (rappeur)

法法词典

barbichette nom commun - féminin ( barbichettes )

  • 1. petite barbiche

    tenir par la barbichette

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法