Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

我累了你背我。

[北外法语 Le français 第四册]

Voilà, par exemple, j'suis content, j’suis fatigué.

比如，我很开心，我很累。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Il a fait la grasse matinée parce qu’il était un peu fatigué.

他睡懒觉了，因为他有些累。

[循序渐进法语听写初级]

Je n'ai pas de routine beauté à proprement parler, je me lave le visage, je mets de la crème, et quand je suis un peu fatiguée, je me pince les joues ou alors je mets du froid sur les yeux.

我真的没有美容一套手法，我洗脸，涂面霜，当我有点累了的时候，我就捏一下脸颊，或者我会冷敷一下眼睛。

[美丽那点事儿]

La moitié des français déclarent qu'ils sont fatigués.

一半的法国人声称他们很疲劳。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情很多，非常累。

[别笑！我是法语学习书]

Je suis fatigué. Je vais rentrer et je vais me reposer.

A : 好累，我要回家休息一下了。

[别笑！我是法语学习书]

Jusqu’au soir, on mangea. Quand on était trop fatigué d’être assis, on allait se promener dans les cours ou jouer une partie de bouchon dans la grange, puis on revenait à table.

大家一直吃到天黑。坐得太累了，就到院子里去走动走动，或者去仓库玩瓶塞的游戏，看谁能把瓶塞上的钱打下来，然后又重新入座。

[包法利夫人 Madame Bovary]

T'es fatiguée ? Tu fais la gueule ?

你累了吗？愁眉苦脸的。

[Golden Moustache]

À force d’avoir souffert et fait souffrir les autres, sa douleur agressive et vengeresse s’était fatiguée, comme une lame émoussée.

由于自己遭罪和让别人受罪，他咄咄逼人的痛苦和报复心已经疲惫了，像一把磨光了的锉子。

[两兄弟 Pierre et Jean]

Il se sent fatigué.

他感到疲乏。

Je suis assez fatigué.

我相当累。

Il est tellement fatigué qu'il dort en classe.

他太累了，在课堂上就睡着了。

Je suis tellement occupé ces derniers temps, fatigué mais heureuse comme toujour! Le noel, je m'en profite pour se reposer un peu.

近一段时间非常忙，很累但还是很高兴的。圣诞节了，我就趁机会歇一歇吧。

Nous sommes fatigués.Si fatigués, nos corps nous réclament du repos.Mais il n’y en a pas.

我们疲倦了.  疲倦到, 我们的身体嘶声呐喊, 要求休歇.  但一点儿也没有休歇的奢侈.

Je me sens encore fatigué.

我还是觉得很疲惫。

Eh bien, si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.

好吧，如果你累了，困，需要一些时间来放松。

Sommes-nous loin de l'utérus？Je suis un peu fatigué.

—— 离子宫还远吗，我有点累了。

Je me suis arrêtée de travailler, car je me sens très fatiguée, non physiquement mais une fatigue au fond de mon espris.

这周我停止了工作，因为忽然感到精神非常疲惫。

Mes yeux sont fatigués,mon coeur perd la mémoire.

我双目疲惫，我的心失去记忆。

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累瘫了，这已经是我今天晚上的第九项参观了。

Maman, tu n’es pas fatigué ?parce que je ne te rèveille pas .

妈妈，你不疲倦吧？因为我没有弄醒你。

Après manger: quand tu es fatigué, est-ce que tu suces aussi ton pouce ?

当你觉得累了，你也会吮吸你的大拇指吗？

Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?

为什么说谎，你有什么好隐瞒的，你不累吗？

Si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.

如果你累了，困了，需要一些时间来放松。

Je viens de rentrer de la bibliothèque, je suis fatigué, demain on aura l'examen de fran??ais.

我刚从图书馆回来，好累，明天还有法语考试。

J'étais fatiguée tout à l'heure, maintenant je ne le suis plus.

刚才我很累, 现在好了。

Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!

既然你很累，就呆在家里吧。

Je suis trop fatigué, je n'ai pas envie d'y aller aujourd'hui.

我太累了，今天不想去了。

Les autres de mon groupe avaient trop froid et étaient trop fatigués pour venir me rejoindre.

捷克人不详跟我来因为太冷、太累、太困。