Ces gares ont été construites à l'époque où chaque ligne appartenait à une compagnie de chemins de fer privée. L'accroissement du trafic a causé la centralisation de ces lignes et actuellement chaque gare dessert un certain secteur géographique du pays.

运输的增长导致这些线路的集中，目前，每个车站均有各自服务的地区。

[北外法语 Le français 第二册]

Nous devons anticiper et nous protéger contre des flux migratoires irréguliers importants qui mettraient en danger ceux qui les empruntent et nourriraient les trafics de toute nature.

我们必须预警并保护自己免受大规模非正常移民潮的影响，因为这些移民潮会危及协助人员，并助长各种形式的人口贩运。

[法国总统马克龙演讲]

C'est par notre travail et notre engagement que nous lutterons plus efficacement contre les trafics, contre l'immigration illégale dans notre Hexagone, comme dans nos outremers.

通过我们的工作和行动，我们将更有效地打击法国和海外领土上的贩卖人口和非法移民。

[法国总统马克龙演讲]

C'est une section de la police qui est spécialisée dans la lutte contre la criminalité, en particulier le trafic de drogues.

这是警察的一个分支，专门打击犯罪，尤其是贩毒。

[innerFrench]

Un embouteillage c'est quand le trafic est bloqué parce qu'il y a trop de voitures en même temps sur la route.

堵车是指交通堵塞，因为道路上同时有太多车辆了。

[innerFrench]

Nous vous informons qu'en raison d'un incident technique, le trafic est totalement interrompu sur la ligne 4.

我们通知您，因为技术事故的原因，四号线彻底停止运营。

[循序渐进法语听说中级]

Suite à un incident technique, le trafic est fortement perturbé sur la ligne 4, direction Porte d'Orléans.

由于技术事故，四号线朝奥尔良门方向的列车发生交通混乱。

[循序渐进法语听说中级]

L'accroissement du trafic a causé la centralisation de ces lignes et actuellement chaque gare dessert un certain secteur géographique du pays.

运输量的增加导致这些线路的集中，现在每个车站通向某个固定地区。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Cette ville calme et verdoyante est agréable à visiter car il y a peu de trafic et il est facile de se promener à pied dans son centre-ville.

这座宁静而郁郁葱葱的城市令人十分愉悦，因为交通流量小，并且在市中心步行很方便。

[旅行的意义]

Le réseau ferré français, totalement électrifié, a un très fort taux de rentabilité : le train est le premier mode de transport pour le trafic des voyageurs, après la voiture.

法国的铁路网完全由电力供应，利润率非常高：火车是继汽车之后旅客的首选交通方式。

[法语词汇速速成]

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。

Mais à l'aéroport de Roissy, le trafic aérien revient progressivement à la normale après avoir été fortement perturbé ces derniers jours, suite à la neige.

不过在前几日的大雪过后曾一度陷入混乱的鲁瓦西机场，航班倒是慢慢恢复了正常。

Magasins appartenant à la société dans le sud de Changzhou Lien, de faciliter le trafic.

本公司自备仓库，在常州南环线，交通便利。

Elles soupçonnaient même un trafic de corps chinois.

他们甚至怀疑此展非法使用中国人的遗体。

Ce matin, la Grande-Bretagne a décidé d'arrêter de surveiller le trafic maritime dans le nord du Golfe.

今天早晨英国决定停止监视海湾北部的海上交通情况.

Nous sommes professionnels dans le système de contrôle du trafic, de fournir sur-mesure pour vous.

我们专业于流量控制系统，为你提供量身定做的方案。

Shen Hui situé à côté de l'autoroute, à l'ouest Jinpeng logistique pour faciliter le trafic.

公司位于深惠公路旁，西临金鹏物流中心，交通极为便利。

L'entreprise est située à Ningbo, XIANGSHAN au niveau du côté de la route, le trafic commodité.

公司位于宁波到象山的一级公路旁，交通方便。

Division I est une filiale étrangère entreprises, le développement du trafic à Guangzhou, à côté de la foire commerciale de Guangzhou.

我司是外商独资企业，位于交通发达的广州，毗邻广州交易会。

Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.

而上海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。

Chemin de fer à travers l'Est et l'Ouest, Nord-Sud Expressway passe par le trafic est très pratique.

铁路横穿东西，高速公路贯穿南北，交通极为便利。

Doit par conséquent considérer dans le trafic de route et le procédé marin de transport évite l'influence à hautes températures.

因此要考虑陆路运输和海运过程中避免高温影响。

Département des affaires à Nantong, Taizhou, Yancheng jonction, le trafic est très pratique.

本经营部处于南通、泰州、盐城交界处，交通十分方便。

Ma plaine Yudong Département, un trafic très pratique.

我处豫东平原，交通极为便利。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Pratique du trafic, la situation géographique unique.

交通方便，地理位置得天独厚。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业园区东大门，交通极为便利。

Rayon Co., Ltd est située dans le ciel bleu et belle rivière Yiwu, de commerce international de la ville 1 km, le trafic est pratique.

蓝天粘胶制品有限公司位于美丽的义乌江畔,距国际商贸城1公里,交通十分便利。

L'entreprise est située dans Putian, province du Fujian, de faciliter le trafic.

公司位于福建省莆田，交通方便。

L'idée était séduisante : faire passer les bus au-dessus du trafic automobile, en le juchant sur des roues surélevées.

这曾经是一个充满吸引力的创想：通过“高跷”式的轮轴支撑，在城市车流上空行驶。