A : On n'a plus rien pour l’imprimante. Il faut des cartouches d’encre et du papier.

没有打印的东西了，我们需要墨盒和纸。

[Expression orale 2]

L'année commence très fort avec l'aboutissement de plusieurs mois de boulot, c'est la diffusion de mon court-métrage " La Cartouche" , au Grand Rex à Paris.

我的这一年是从几个月工作的终结开始的，即我的短片" La Cartouche" 在巴黎大雷克斯剧院上映。

[法国青年Cyprien吐槽集]

J'étais super content de publier enfin mon court métrage " La Cartouche" .

短片" La Cartouche" 的最终发行真的让我超级开心。

[法国青年Cyprien吐槽集]

Les jeux sont proposés au format cartouche et sont en 2D relativement simple.

这些游戏是放在盒子内进行售卖的，而且是相对简单的2D产品。

[Jamy爷爷的科普时间]

Triman et son cartouche d'info-tri vous permettent en un clin d'œil de savoir comment bien les trier le moment venu.

回收标志和它的信息分类盒让你们一目了然，到时候就知道如何分类。

[Jamy爷爷的科普时间]

Bien visibles, Triman et son cartouche info-tri indiquent les consignes de tri.

法国回收标志和它的信息分类指示清晰可见。

[Jamy爷爷的科普时间]

Vous le voyez, avec le Triman et son cartouche d'info-tri, il n'y a plus d'hésitation.

所以你们看，有了回收标志和它的分类信息，就会一目了然。

[Jamy爷爷的科普时间]

– Cartouche ? Louis XV ? pour lequel des deux réclamez-vous ?

“卡图什吗？路易十五吗？您究竟替这两个中的哪一个叫屈呢？”

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Pour mémoire : un chewing-gum met 5 ans à disparaître, une canette en aluminium, 100 ans si elle n'est pas recyclée, et une cartouche d'encre pour nos imprimantes, entre 400 et 1000 ans.

口香糖需要5年才能分解完，一个铝罐，如果未经回收，则需要100年，一个我们用于打印机的墨盒，需要400到1000年。

[Décod'Actu]

Une vieille lanterne sourde en cuivre, digne de Diogène devenu Cartouche, était posée sur la cheminée.

壁炉上放着一个有掩光活门的旧铜灯笼，够得上供给变成卡图什的第欧根尼使用。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

La Société a été fondée en 2003, les principales cartouche, cartouches d'encre, et de son emballage. Qualité et service fiable à la place de la société est le slogan, dans le prestigieux pairs.

本公司成立于2003年，主营硒鼓、墨盒，及其包装。质量可靠，服务到位是本公司的口号，在同行中享有盛誉。

La principale société de production à la vente (LAPHO) Papier jet d'encre carte, le point culminant de papier, de papier, cartouches d'imprimante, l'encre du ruban et le dévouement des télécopieurs.

公司主要生产销售（Aoda）牌彩喷纸、高光纸、相片纸、打印机墨盒、墨水及传真机专用碳带。

Usines filiale de l'équipement de production moderne et propre chambre propre, le leader de produits de toutes sortes de cartouches, d'encre, toner et cartouches d'encre, rubans, et d'autres produits.

下属工厂拥有现代化的生产设备和净化无尘车间，主导产品有各类墨盒、墨水、碳粉、硒鼓、色带等系列产品。

À l'heure actuelle, le principal d'affaires pour la régénération de cartouche, Shenzhen, un grand nombre d'entreprises sélectionnées LPSON la régénération de l'environnement cartouche.

公司目前的主营业务为再生硒鼓，深圳的大型企事业单位多选用LPSON再生环保硒鼓。

En particulier, la cartouche ligne de production de haute technologie des machines utilisées pour augmenter fermé encre, couleur, l'assurance de la qualité.

特别是墨盒生产线采用高科技机械全封闭加墨，色彩鲜艳，质量保证。

Produits, y compris les imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, matériel de bureau, tels que le tambour, poudre, cartouches, et ainsi de suite, et l'installation de charge (rempli) services.

产品包括打印机、复印机、传真机等办公设备的鼓、粉、墨盒等，并且提供安装加载（灌墨）服务。

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le pigeon vert et une gamme complète de cartouches d'imprimante, des cartouches de toner.

本公司成立于2003年，主要经营原装及绿鸽全系列打印机墨盒、硒鼓。

La Société est une société privée par actions Co., Ltd est principalement engagée dans la cartouche imprimante parties de l'élaboration, la production et la vente de l'entreprise forte.

本公司是一家私营股份制有限公司，主要从事打印机硒鼓配件的开发、生产和销售，公司实力雄厚。

Chi-Fu ordinateur externe accessoires usine a été créée en 2004, de la grande "Chih-Fu" marque de cartouches d'encre, de toner et d'autres produits.

富志通电脑外部配件厂成立于2004年，主营“富志通”品牌硒鼓，碳粉等产品。

Cartouches de la conception, développement, production, contrôle de la qualité, contrôle de processus, ont investi beaucoup de main-d'oeuvre et des ressources matérielles.

从墨盒的设计，开发，生产，质量检测，过程控制等都投入了大量的人力，物力。

Shanghai économique et du Commerce Co., Ltd essentiellement à bord de l'eau dans l'imprimante consommables (cartouches), en mettant des moteurs électriques, tels que les produits de l'écran.

上海水岸经贸有限公司主要经营打印机耗材（墨盒），电动推杆马达，百叶等产品。

Nous avons de production et de transformation co-entreprise cartouche d'encre encre usine de Zhongshan ont à vendre une autre marque de cartouches d'encre de Panasonic pour vendre 78A.

我们公司主要生产加工硒鼓墨合墨水厂家在中山有出售品牌硒鼓另有松下78A出售。

Avec le développement de cette société ont produit des cartouches, cartouches de toner, l'encre, toner, rubans, et d'autres fournitures d'impression de produits.

随着时代的发展本公司陆续生产了墨盒、硒鼓、墨水、碳粉、色带等打印耗材产品。

Consommation de matériaux: papier (papier de fax, une variété de papier, de papier d'impression, papier photo) et les cartouches d'encre, de rubans, de toner et ainsi de suite.

纸张(传真纸、各种复印纸、打印纸、照片纸)、墨盒、色带、碳粉等。

Excellente lettre numérique (Shenzhen) Co., Ltd est un professionnel de production de cartouches, d'encre, toner et cartouches d'encre, l'imprimante d'affaires.

佳信数码（深圳）有限公司是一家专业生产墨盒、墨水、碳粉、硒鼓、供墨系统等打印机耗材的企业。

Dans le même temps, produisant une variété de boîtiers pour CD, DVD cases, cartouches de bande et certains de ses articles promotionnels.

同时也生产各种CD盒、DVD盒，磁带盒及一些公司的宣传用品。

Ses principaux produits sont les suivants: une variété de filtres, cartouches filtrantes, filtres ensembles, filtres, filtre, faire fondre le filtre, filtre films, et d'autres industriels filtre.

各种过滤网， 过滤网筒，过滤网套，过滤器滤芯，熔体滤芯、过滤网片，及其他工业滤芯。

A côté de l’étagére qui est posée au fond de la classe, traînent des cartouches d’imprimante.

教室的最里面的搁物架上，摆放着打印机用的墨盒。

Il existe des modèles de cartouches d'encre Epson, Canon, sont remplis à l'encre, même pour les.

墨盒型号有爱普生，佳能，墨水有填充的，连供的。

Principalement engagés dans de bord Bluetooth mains-libres, cartouches de disque dur dans le développement, la production, des ventes.

主要从事车载蓝牙免提,硬盘盒的开发、生产、销售。