词典释义：
个庞然大物。
般的，庞大的;
般的;
，
物;
状的，
异的;
，那
;Entre chaque enjambée, le mastodonte pousse sur ses pattes pour flotter dans l'eau.
在每一次跨步中，这只巨兽都会用腿推一下，以便在水中漂浮。
[Jamy爷爷的科普时间]
À l'époque, cette entreprise est l'un des mastodontes de la téléphonie mobile.
在当时，这家公司是手机行业的巨头之一。
[Jamy爷爷的科普时间]
En effet, c’étaient des animaux gigantesques, tout un troupeau de mastodontes, non plus fossiles, mais vivants, et semblables à ceux dont les restes furent découverts en 1801 dans les marais de l’Ohio !
这真是一群乳齿象，不再是化石，是活的，并且象1801年在俄亥俄州的沼泽地带被发现了遗体的那些动物！
[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]
En effet, à moins d’un quart de mille, appuyé au tronc d’un kauris énorme, un être humain, un Protée de ces contrées souterraines, un nouveau fils de Neptune, gardait cet innombrable troupeau de Mastodontes !
不到四分之一英里以外，一个人靠着一棵高大的贝壳杉，看守着大群的乳齿象！
[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]
Il aurait voulu percer le mystère de ce combat sous-marin, et savoir quel congénère des mastodontes ou autres monstres marins avait fait au dugong une si étrange blessure.
他打算揭穿那场水底战斗的秘密，证实一下究竟是什么怪兽使儒艮受到这么奇怪的创伤。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Les plus gros mastodontes coûtent plus de 400.000 euros.
最大的庞然大物花费超过 400,000 欧元。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
En 93, il ressuscite à l'écran les mastodontes préhistoriques dans un Jurassic Park rendus crédibles grâce aux progrès de la génétique et du clonage.
93 年，他在银幕上复活了侏罗纪公园中的史前乳齿象，这要归功于遗传学和克隆技术的进步。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
Haut lieu de mémoire et de tourisme, c’est un mastodonte de 50 mètres de haut, 45 de long, né de la volonté d’un empereur pour célébrer sa grande armée.
高处的记忆和旅游，它是一个乳腺50米高，45长，诞生于皇帝的意志，以庆祝他的伟大军队。
[TV5每周精选（视频版）2018年合集]
L'avenir est aux mastodontes du ciel.
- 未来属于天空的乳齿象。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
Un mastodonte qui en plus du commerce en ligne s'est diversifié dans le l'intelligence artificielle, ou le divertissement.
除了在线商务之外，这个庞然大物已经多元化为人工智能或娱乐。
[RFI简易法语听力 2018年9月合集]
C'est le cas de Microsoft qui vient de lancer son nouveau service de recherche Bing dans le but de contrer le mastodonte Google qui représente à lui seul un peu moins de 70 % des recherches en France.
正式在这种背景下，微软前不久推出了新的搜索服务Bing，和巨擘Google一较高下。Google声称其在法国在线搜索所占份额略小于70%。
