词序
更多
查询
词典释义:
chinoiseries
时间: 2023-11-04 08:27:15
[∫inwazri]

n. f. pl.[俗]()过分繁琐, 繁文缛节

词典释义
n. f. pl.
[俗]()过分繁琐, 繁文缛节
近义、反义、派生词
近义词:
complication
想词
chinois 中国; céramiques 陶瓷学; Chine 中国; porcelaine 瓷; nouilles 面条; asiatique 亚洲人;
短语搭配

collectionner des chinoiseries收藏中国古玩

chinoiseries administratives繁文缛节

les chinoiseries administratives管理上的麻烦事

une étagère garnie de chinoiseries一个摆着中国古玩的书架

Les chinoiseries furent en vogue au XVIIIe siècle.中国工艺品在18世纪曾风靡一时。

Je trouve que vous devriez lui donner carte blanche, ces chinoiseries sont absurdes (Bernanos).我觉得你们应该让他自由选择,原来这些烦琐的做法是荒谬的。(贝纳诺斯)

原声例句

Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.

即使贝戈特的作品中,那些晦涩难懂的形式,颓废文人的繁琐词句又有什么意思呢?

[追忆似水年华第二卷]

例句库

Permettre à ceux qui adorent la culture chinoise de pouvoir aguerrir de chinoiseries sans y aller.

让那些热爱中国文化的人不用去那里就能学习中国工艺品

法法词典

chinoiseries nom commun - féminin ; pluriel

  • 1. contraintes compliquées et inutiles (péjoratif)

    perdre son temps en chinoiseries

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座