词典释义：
n. f. pl.[俗]（）过分繁琐， 繁文缛节
）过分繁琐， 繁文缛节collectionner des chinoiseries收藏中国古玩
chinoiseries administratives繁文缛节
les chinoiseries administratives管理上的麻烦事
une étagère garnie de chinoiseries一个摆着中国古玩的书架
Les chinoiseries furent en vogue au XVIIIe siècle.中国工艺品在18世纪曾风靡一时。
Je trouve que vous devriez lui donner carte blanche, ces chinoiseries sont absurdes (Bernanos).我觉得你们应该让他自由选择，原来这些烦琐的做法是荒谬的。(贝纳诺斯)
Toutes ces chinoiseries de forme, toutes ces subtilités de mandarin déliquescent me semblent bien vaines.
即使贝戈特的作品中，那些晦涩难懂的形式，颓废文人的繁琐词句又有什么意思呢？
[追忆似水年华第二卷]
Permettre à ceux qui adorent la culture chinoise de pouvoir aguerrir de chinoiseries sans y aller.
让那些热爱中国文化的人不用去那里就能学习中国工艺品。
chinoiseries nom commun - féminin ; pluriel
tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员
immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移
milliardaire a. 拥有十亿资财； 巨富， 豪富n. 亿万巨富， 大富豪
incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法
automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机
想词
;