C'est super non ? Et en plus ça permettra de faire une transition fluide !

很棒吧？转换的也很流畅呢！

[精彩视频短片合集]

On ne peut pas, c'est impossible (pour moi) d'utiliser ces techniques quand on veut parler de façon fluide.

我们不能，当你想流利地说话时，（对我来说）使用这些方法是不可能的。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Voilà et là j'arrête le feu ça sert à rien de faire cuire, de faire bouillir faut vraiment que la sauce ait un aspect fluide, légèrement nappant mais très légèrement.

我现在关火，把酱汁煮沸是没有用的，酱汁确实需要非常丝滑，要将食材轻微包裹住，但是要很轻薄。

[米其林主厨厨房]

Donc, ça nous permet vraiment de développer une gestuelle beaucoup plus fluide.

因此，这样确实使我们能够做出一个更加流畅的动作。

[硬核历史冷知识]

Ça va vraiment vous aider à prononcer cette phrase de manière plus fluide.

它真的会帮助你更流利地发音那个短语。

[Madame à Paname]

Attention, fluide ne veut pas dire rapide.

注意，流畅不代表快。

[Madame à Paname]

Fluide signifie sans bloquer sur les mots.

流畅的意思是不阻塞的话。

[Madame à Paname]

Vous pouvez parler de manière fluide en parlant très lentement.

你可以通过说得很慢来流利地说。

[Madame à Paname]

Donc pour être fluide, gardez bien la mélodie, l'intonation en tête.

所以要流畅，请牢记旋律和语调。

[Madame à Paname]

Et je vous conseille vraiment de mémoriser certains de ces 8 langues en français et de les répéter, répéter, répéter plusieurs fois jusqu'à ce que ce soit complètement fluide pour vous.

我真的建议你用法语记住这 8 种语言中的一些，然后重复、重复、重复几次， 直到它对你来说完全流利为止。

[Madame à Paname]

En particulier, est fourni par le dioxyde de carbone supercritique extrait fluide avec zéro solvant résiduel de fonction de haut de gamme aux utilisateurs un choix difficile.

尤其是公司提供的超临界二氧化碳流体提取物具有零溶剂残留的突出特点，为高端用户提供了不可多得的选择。

Ensuite, elle m’a préparé le sirop de glucose qui, m’avait-on dit, devait être de consistance foncé et épais.Mais ce que j’ai bu ce jour-là était transparent et fluide.

接着她给我冲好了葡萄糖，之前听人说是一种深色浓稠的糖浆，我喝的却是透明的蛮稀的液体，不知道是不是因为我一直都爱吃甜食，这糖浆对我来说一点都不甜啊，还蛮好喝的。

Fluide et aérien, tout est plus palpable avec ce sentiment parfois que la chanteuse nous chuchote à l'oreille sa mélodie rien que pour nous.

流体和空气，一切都更明显的感觉，有时在我们的耳朵低声歌手只是我们的旋律。

Si la narration fluide du deuxième volet le rend plus accessible, la vision de ce diptyque se justifie amplement par son intelligence et la virtuosité de la mise en scène.

如果说黑社会第二部的流畅性增强了它的可读性，可以说这部双部曲的观点通过它的智慧和精湛技艺完全表达了出来。

Groupe de Shandong Dongyue a été fondée en 1987, est le principal produit est un fluide frigorigène, comme le PTFE, ainsi que des produits chimiques du fluor.

山东东岳集团成立于1987年，现主要的产品是制冷剂系列，以及PTFE等氟化工产品。

Le tuyau d'acier d'affaires, contrôle des fluides, basse tension haute école chaudière tubes, tuyaux en spirale, et d'autres tubes sans soudure en acier allié, tuyaux, tubes sans soudure.

经营钢管,流体管,高中低压锅炉管,螺旋焊管,合金管等各种无缝钢管、无缝管。

Après l'expérience, les experts ont prouvé, faire du corps humain fluides dans son état le plus naturel, de sorte que la fonction du corps humain à être le meilleur régulateur.

经有关专家实验证明,流体能使人体处于最自然状态,从而使人体机能得到最好的调节。

Chauffage fluide, le tube de perfusion à travers la chaleur de l'entrepôt de sorte que la conduction thermique dans un très court laps de temps à l'écoulement du liquide.

输液加温时，输液管通过该发热仓，使热量在很短时间内传导到流过的药液中。

L'air et l'eau sont des corps fluides.

空气和水都是流体。

Il a été également un nouvel agent à Shanghai, Yuci Yuken, fluide valve du Nord, et d'autres articles.

另外还代理上海立新、榆次油研、北液等阀件。

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定量分装机获国家专利产品。

J'aime le sentiment en me promenant à Paris,j'aime faire souffler le vent fluide dans mons coeur.

我喜欢漫步巴黎的感觉，喜欢让迎面的风吹入我的心房。

Fluide de coupe de livraison d'une voiture.

切割液送货车一部。

Les quatre voies deviennent subitement fluides une fois le barrage de la gendarmerie à Beni Merad passé.

一旦过了位于Beni Merad的宪兵检查路障，道路的四行道开始流畅起来。

Si tout était si fluide !

如果一切是那麽顺利！

Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤，钦钮开襟，短袖。

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

请给水箱加一些冷却液.

Le Center est spécialisé dans la théorie des fluides de coupe et de l'application de la technologie.

本中心专门研究切削液理论与应用技术。

Une heure ! Le ballon ne se serait-il pas auparavant vidé de tout ce qu'il avait gardé de son fluide ?

一个钟头！在这一个钟头里气球里仅存的一点气体会不会全跑光呢？

Attend beau, fluide régulation de la température, voiture confortable pour le fonctionnement d'ajouter un peu de Wah.

漂亮的外表、流畅的温度调节、舒适的操作为爱车增添了几分华贵。