Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.

举奶牛场，狗群的例子，中心思想是说关于其他人的着装说一些不好的话。

[Compréhension orale 3]

Depuis toute petite, je lui prends ses fringues.

从我小的时候，我就一直从她那里拿走她的衣服。

[美丽那点事儿]

J'aime bien les vêtements, les fringues confortables.

我喜欢穿着舒适的衣服。

[美丽那点事儿]

Ça, je crois que je l'avais eu dans une sorte de bar associatif où ils te donnaient des fringues, où je l'avais récupéré.

里面这件呢，我想我是在一个社区酒吧得到的，在那里他们会给你一些衣服，我在那里收来的。

[美丽那点事儿]

Ben évidemment, à l’entretien je mettrai d’autres fringues, un costume et une cravate, classique, quoi !

好的，就是说，在面试中，我应该注意一下穿着，穿上西装，打上领带，很经典的搭配，对吧！

[Alter Ego+2 (A2)]

Pourquoi elle revient pas avec les fringues de son mari...

她为什么还不拿来？

[《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影]

Elle a pas dit qu'elle me ramenait des fringues de son mari?

她不是说去找她丈夫的衣服吗？

[《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影]

Il existe une règle très simple pour un grand qui veut s'acheter des fringues : " Un vêtement à ta taille sera toujours trop petit au niveau des manches."

对于一个想买衣服的高个子来说，有一个非常简单的规则：" 适合你的衣服，袖子总是太小。"

[Topito]

Il faudrait que cette météo dure pour l’éternité et qu’on puisse opposer à chaque jugement sur les fringues : “oui, mais c’est chaud”. Et il n’y aurait plus de débat.

这种天气应该永远持续下去，我们可以反对任何对衣服的评价并说：" 是的，但它很保暖" 。而且不会再有任何异议。

[Topito]

Ca peut paraître débile comme ça, mais porter des fringues qui ne sont pas à sa taille, et ben c’est cheum.

这听起来可能很傻，但穿不合适的衣服真的很糟糕。

[Topito]

Mais sans les fringues parce qu’en fait euuuuuuhhh… J’ai du les ramener.

但是，如果没有衣服，因为，事实上euuuuuuhhh ...我可以带回。