Les Césars, équivalent français des Oscars américains, sont des prix accordés dans différentes catégories par un jury professionnel.

凯撒电影奖相当于法国版的美国奥斯卡电影奖，这是一个颁发给不同种类电影的奖，由专业评审团决定。

[法语词汇速速成]

J’ai compris tout de suite qu’à vos yeux la pauvre fille à qui vous aviez donné ce volume sortait de la catégorie ordinaire, car je ne voulais pas ne voir dans ces lignes qu’un compliment banal.

“我一看这两行题词就知道，在您眼里，接受您赠书的那位可怜的姑娘确实是不同寻常的，因为我不愿意把这两行字看作是一般的恭维话。”

[茶花女 La Dame aux Camélias]

Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.

几乎所有类别的职业都会出现失业的情况。

[法语词汇速速成]

L’écart varie selon les catégories professionnelles: de 12,7% pour les contremaîtres à 26,2% pour les cadres supérieurs.

男女领班差距是12.7%，男女管理人员相差26％。

[北外法语 Le français 第三册]

Et pour terminer, il y a deux autres catégories qui à mon avis sont assez intéressantes pour apprendre, les biographies et les livres sur le développement personnel.

最后，我觉得还有两种书籍学习起来很有趣：传记，个人成长书籍。

[innerFrench]

En linguistique, le genre c’est une catégorie grammaticale pour classer les noms et les pronoms en fonction de différents critères comme le sexe l’animé ou l’inanimé le solide ou le liquide, etc.

在语言学中，性是个语法点，根据各种标准对名词和代词进行分类，比如性别，有无生命，固体还是液体等等。

[innerFrench]

Je pense que je ferai peut-être d'autres vidéos sur des catégories différentes, par exemple sur le voyage, pour vous donner d'autres suggestions de chaînes YouTube.

我觉得将来我也许会拍摄其他种类的视频，比如有关旅游的，以为你们提供关于油管频道的其他建议。

[innerFrench]

On a même une catégorie spéciale de blagues, les blagues belges qu'on devrait plutôt appeler " les blagues des Français sur les Belges" .

我们甚至有一类专门的玩笑，我们得把这类玩笑叫做“法国人关于比利时人的玩笑”。

[innerFrench]

Et même si c'est pas nous qui avons inventé les blagues belges, il y a un Français qui était le champion absolu dans cette catégorie : Coluche.

尽管比利时玩笑不是我们编造的，有个法国人在这方面可是冠军：科卢什。

[innerFrench]

On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .

第一类是由副词outre组成的。

[innerFrench]

Jinan riche AstraZeneca Fondée en 2006, la compagnie Je ECG catégorie, le type de test de produits de la marque!

济南富利康公司成立于2006年，我公司代理心电类、检验类品牌产品！

Les principaux produits sont répartis en séries de la petite enfance, primaire et les élèves du milieu Série deux grandes catégories.

产品主要分为幼儿系列、中小学生系列两大类。

Malgré la multitude de barrières, de nouvelles catégories sociales ont intégré la voie qui mène aux grandes écoles.

虽然阻碍重重，更多家世普通的年轻人走上了通往大学校的道路。

Les usines ont été engagés dans la conception, la fabrication, la vente 925 d'argent et de zircon, bijoux de cuivre dans la première catégorie.

工厂一直从事设计、制造、销售925银、锆石、铜类首饰品。

La Société est une catégorie de commerce, ainsi que la production de plusieurs types de produits en plastique.

本公司属贸易类，同时也生产几种胶类产品。

Les principaux distributeurs afin de se concentrer sur les principaux types de vêtements, bijoux, et autres petits magasin catégorie.

主要以代销为主,种类主攻于服饰、小饰品等百货类。

Il ya pendaison catégorie, le type de bracelet, de grandes accueillir favorablement à venir et quel genre de sur-mesure à l'ordre!

主要有挂件类，玉镯类，量大从优，欢迎来样定做和来样订购！！！

Principale de ferrite, Nd-Fe-B, deux grandes catégories de matériaux magnétiques!

主营铁氧体，钕铁硼，两大类磁性材料！

Activité principale: les catégories de produits cosmétiques, vêtements, voiture don catégorie.

化妆品类、服装类、汽车礼品类。

Aluminum catégories: primaire aluminum, aluminum cuit, en alliage d'aluminum, aluminum, aluminum mourir, aluminum résidus. 4.

工业碎铁、钢筋、马口铁、工模铁、铁削、铁屎、边角料、不锈铁。

Accueil décoration catégorie, type d'activité, la catégorie ethnique, le type de douane étrangers, les enfants de la catégorie, d'autres catégories.

家居装饰类、商业类、民族类、国外风俗类、儿童类，其它类。

Principales catégories de chaussures, chapeaux, ceintures et ainsi de suite.

主营鞋帽类，及腰带，等等。

Les niches fiscales reflètent la volonté politique du législateur de favoriser telle ou telle catégorie ou tel ou tel comportement.

避税窟，反映了立法者给予某些范畴或某些行为优惠的政治意愿。

Suzhou King usine industrie du vêtement a été fondée en 2002, est une catégorie de petites et moyennes entreprises textiles.

苏州景业制衣厂创立于2002年，现为纺织类中小型企业。

Le produit principal est une fleur résine comme racine, la racine comme des colonnes de bois, comme racine de tentures et de la papeterie catégorie.

产品主要是仿根雕树脂花瓶、仿根雕木柱、仿根雕挂饰和文具类。

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤等。

Créez professionnel-type tuyau de métal, fil de fer, le type de polissage, traitement l'aluminum catégorie de machine.

专业制造金属管类，线材，抛光类，铝材加工类机械。

Serviette en microfibre catégorie en raison de son excellente absorption d'eau, la propreté supérieur Dent, par les clients.

超细纤维类毛巾由于其良好的吸水性，洁净度比较高登特点，深受客户的欢迎。

Notre entreprise principalement engagée dans une serviette catégorie, crochet et la broderie de Suzhou et de produits, de gros agents.

本公司主要经营毛巾类，钩针类产品和苏州刺绣，代理批发。

Principalement engagés dans les fabriques de vêtements de fabrication et de vente des catégories.

主要经营服装类的制造与销售。