词序
更多
查询
词典释义:
métropole
时间: 2023-06-21 15:14:48
TEF/TCF专八
[metrɔpɔl]

大都会,首府,某种活动的中心

词典释义

n. f.
1. 大都会, 大城市; 首府, 首都
les grandes métropoles économiques 经济大城市
Paris, métropole de la France 巴黎,法国的首都


2. 宗主国;本土,本国
retour en métropole de troupes stationnées outre-mer 驻扎在海外的部队回到本国

3. 某种活动的中心
la métropole du cinéma 电影城

4. 大主教府所在的城市



常见用法
vivre en métropole 在大都市里生活

近义、反义、派生词
助记:
métro母亲+pole城市

词根:
mater, mèr, métr(o) 母亲

派生:
  • métropolitain, e   a. 大都会的,大城市的;首府的,首都的;宗主国的
  • métro   n.m. 地下铁道;地铁;地铁列车

义词:
capitale,  mère patrie,  archevêché,  centre,  agglomération
反义词:
bourg,  colonie
联想词
métropolitain 大都会的,大城市的; agglomération 堆积,结块; outre-mer 海外; capitale 首都; ville 城市,都市; région ,地带; banlieue ,市郊; Guadeloupe 瓜特罗普岛; périphérie 城市的外围,市郊; collectivité 集体,集团; province 省;
当代法汉科技词典

métropole f. 都市

短语搭配

vivre en métropole在本国生活

métropole d'équilibre平衡大城市

les grandes métropoles économiques经济大城市

la métropole du cinéma电影城

Hollywood, la métropole du cinéma.好莱坞是电影中心。

programme pour l'amélioration de l'environnement dans les métropoles大都会方案;大都会环境改善方案

La bataille dans la Métropole était perdue. Il fallait capituler (de Gaulle).大都会战斗打输了。到了必须投降的地步。(戴高乐)

原声例句

La Réunion est le département français le plus éloigné de la métropole.

留尼汪岛是法国离大都市最远的一个省份。

[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]

Des artistes et créateurs du monde entier, hommes de lettres, cinéastes, peintres, couturiers, viennent chercher la célébrité dans la métropole.

全世界的艺术家、创作者、文人、电影工作者、画家、裁缝都来到巴黎这个大都市以求出名。

[法语词汇速速成]

Des artistes et créateurs du monde entier, hommes de lettres, cinéastes, peintres, couturiers, viennent chercher la célébrité dans la métropole : réussir à Paris, c’est atteindre la consécration, la gloire.

全世界的艺术家、创作者、文人、电影工作者、画家、裁缝都来到巴黎这个大都市以求出名,因为在巴黎获得成功,就是得到承认、收获光荣。

[法语词汇速速成]

Les voies de communication ont permis un accès facile à la métropole, qui s’est ainsi développée de façon continue.

各种沟通的渠道使得首都很容易接近,并且因此得到不断的发展。

[法语词汇速速成]

Prenons le cas de Lionel, un étudiant guadeloupéen venu faire ses études en métropole : il est donc à la recherche d'un appartement.

以莱昂内尔的经历为例子,他是一名来自瓜德罗普岛的大学生,到法国本土来学习,因而他正在找公寓。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

L'un d'eux, c'est qu'en ville, et surtout dans les grandes métropoles, il fait plus chaud, en particulier la nuit.

其一,在城市里,特别是在大城市,比较热,尤其是在晚上。

[精彩视频短片合集]

Depuis un mois les vélos verts ont fait leur apparition dans la métropole lilloise.

小绿车在里尔这个大城市已经出现了有一个月。

[精彩视频短片合集]

La métropole promet aussi des zones sans publicité dans les quartiers historiques ou à proximité des écoles.

- 大都会还承诺在历史街区或学校附近设立无广告区。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

C'est aussi l'aspect culturel qui est différent de la Métropole, la gastronomie qui est différente avec l'utilisation de tous leurs épices et aussi le rhum ; la dégustation du rhum était très intéressante sur l'île de La Réunion.

异于法国本土的文化、使用当地香料的美食还有朗姆酒也很吸引我,在留尼旺岛上品尝朗姆酒是件很有趣的事情。

[Culture - Français Authentique]

Mais c'est oublier qu'en métropole aussi, il y en a.

但这是因为大家忘记了在法国也有一些。

[Jamy爷爷的科普时间]

例句库

Zhejiang-source Garments Co., Ltd est située à Hangzhou, un paradis sur terre, à côté de la métropole internationale de Shanghai, par les transports publics.

浙江通源服装有限公司座落于人间天堂杭州,毗邻国际大都市上海,交通便利。

Hormis Abidjan, les quatre autres métropoles africaines sont dans des régions productrices et exportatrices de pétrole.

除了阿比让以外,其他四个非洲城市都是石油的产区和出口国。

Malgré des prix élevés, Londres arrive en tête du palmarès des villes les plus attractives pour le shopping, sur 33 métropoles européennes, devant Madrid, Barcelone et Paris.

尽管物价上涨,伦敦还是从33个欧洲大都会中脱颖而出,成为最吸引游客来购物的城市,排在马德里、巴塞罗那和巴黎之前。

Un honneur d’abord, car pour une grande métropole, accueillir une manifestation d’une telle ampleur est toujours une marque de reconnaissance.

之所以说是一种荣誉,是因为举办世界性规模的活动是国际大都市的重要标志。

Le Québec est une province francophone du Canada. Sa capitale est Québec et sa métropole est Montréal. Par sa langue, sa culture et ses institutions, le peuple québécois forme une nation.

魁北克是加拿大的一个法语区。其首府是魁北克,最大城市是蒙特利尔。由于其语言、文化和制度,魁北克人堪称自成一国。

Société située dans la métropole animée de Guangzhou, la terre, la mer et le transport aérien sont invités à visiter notre entreprise d'orientation.

本公司位于繁华的大都市广州,海陆空交通便利,欢迎到我们公司参观指导。

Ils inscrivent leurs réflexions dans le contexte environnemental de la métropole après le protocole de Kyoto.

他们将自己的思考放在了京都议定书签订之后的城市环境上。

Le trajet total a pris 4 heures et 48 minutes, soit 5 heures de moins que le train actuel le plus rapide reliant ces deux métropoles.

行程总耗时4小时48分,比现在这两个大城市之间往返的火车整整缩短了5个小时!

Company a été créée en 2002, est situé dans la pittoresque ville de Jiaxing ville Xiu Feng Ville, à l'est de la métropole internationale de Shanghai.Capitale provinciale Ouest de Hangzhou, Su Jia's.

公司于2002年成立,地处风景秀丽的嘉兴市秀城区凤桥镇,东临国际大都市上海.西临省城杭州,乍嘉苏.沪杭甬高速贯穿而过。

Il fait de la métropole une immense fleur à huit pétales, avec des lieux symboliques du métissage, de la culture, des sciences.

他以象征着文化、科学和不同族群交融的区域,将一座大都市变成了一朵巨型的八瓣花。

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营在大城市中实现了一个小满贯。

J'ai été fondée en 2000, les ventes du champ d'application de la métropole offre PHS, de la technologie et de garantie de qualité.

我公司成立于2000年销售范围大陆供应小灵通,技术和质量可以保证。

Il faut donc positionner les prix londoniens de l'avenir sur les prix des métropoles européennes comparables, ou bien avoir de mauvaises surprises à la revente dans quelques années.

因此,必须用欧洲类似大都会的未来房价来定位伦敦的未来房价,否则在未来几年内投资者转售之时将会感受到不愉快的震惊。

C’est du moins le résultat d’une étude publiée par The Economist Intelligence Unit (EIU), qui mesure le pouvoir d’attraction des métropoles en matière de shopping touristique international.

这至少是《经济学人》情报部(EIU)公开的一项关于大城市对国际旅游购物吸引力的研究结果。

On ne se lasse jamais de la beauté d’un arc-en-ciel, comme ici, au dessus de la métropole de Kuala Lumpur en Malaisie.

人们从来不曾对彩虹的美感到厌倦,比如说马来西亚首都吉隆坡上空出现的这道彩虹。

Comme si l’immense métropole pouvait aussi, au gré d’une ruelle ou d’un parc, retrouver des allures de village où les gens s’intéressent les uns aux autres.

她这样说。就算是在一个大都市,在一条小街或是一个公园里,也会觉得像在村落里一样,人们都对彼此充满了好奇。

Après avoir visité de nombreuses régions françaises, j’ai l’impression que les campagnes paraissent généralement plus propres que les villes, et les petites communes plus propres que les métropoles.

我去过法国很多地方,总体的印象是:法国乡村的洁净普遍超过城市,小城镇的洁净普遍超过大城市

Avec ce nouveau projet, le maire et président de Nantes métropole, Jean-Marc Ayrault (PS), poursuit son entreprise de "grande ville populaire".

通过这次活动,南特市市长和大都会主席,让-马克·埃霍又将南特评选“最受欢迎的大城市”的事业推进了一步。

Quelque 62.000 bureaux de vote ont ouvert à 8 heures en métropole. 43,5 millions d’électeurs de métropole sont appelés aux urnes après leurs compatriotes d’Outre-mer qui ont voté hier.

大约62000个投票站今天早晨8点在各大城市开放,4350万选民继昨日他们的海外同胞投票之后,今天也纷纷前来投票。

Afin de desservir les métropoles nord-européennes, il envisage également la création d'une nouvelle grande gare ferroviaire qui se substituerait aux gares du Nord et de l'Est.

为了连接北欧的各大城市,他还打算建造一个新的大型火车站,以取代现在的北站和东站。

法语百科

New York, métropole mondiale

Paris, autre métropole d'importance mondiale

Une métropole (emprunt du bas latin metropolis « capitale d'une province » et du grec mêtropolis « ville mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays, qui, à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays comme New York qui est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington est sa capitale. Par extension, une métropole est un endroit où se concentre une activité, comme Berlin qui serait devenue une métropole de la mode comme Los Angeles est la métropole du cinéma. Tokyo est une métropole qui se caractérise par son nombre de sièges sociaux (banques ou entreprises).

La métropole désigne aussi, pour certains pays, le territoire continental ou central par rapport à ses territoires extérieurs ou collectivités d'outre-mer. Par exemple, la France métropolitaine est appelée « la métropole » par opposition aux territoires français situés outre-mer, la guerre d'indépendance des États-Unis opposa certains colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne.

Historique

Dans la Grèce antique, la métropole est la « cité mère » par rapport à ses colonies, puis dans la Rome antique la capitale administrative d’une province.

Dans l’administration religieuse (notamment chrétienne), une métropole est un chef-lieu d’une région, celui d'une province ecclésiastique où siège l'archevêque métropolitain pour les catholiques, celui où siège le métropolite pour les orthodoxes. De nos jours, les métropoles orthodoxes sont des juridictions.

Lyon est une métropole ecclésiastique et régionale.

La métropole comme pôle urbain

São Paulo, métropole du Brésil

On considère en général le caractère de métropole d'une ville non pas selon sa taille, mais si elle correspond aux caractéristiques définissant une métropole. On peut considérer la métropole à différentes échelles, de la ville mondiale à la métropole.

On peut considérer comme métropole une ville :

concentrant une population relativement importante donc plus de 3 000 000 d'habitants en ce qui concerne les métropoles de rayonnement international. Néanmoins, on peut déterminer plusieurs niveaux de métropoles (ville monde, métropole européenne, métropole régionale), avec des seuils différents ;

avec des fonctions de commandement dans les domaines économique, financier, dans une moindre mesure politique, culturel ou de la recherche ;

influençant l'organisation des activités industrielles et tertiaires en son sein et sur le territoire sur lequel elle rayonne et a un effet d'entraînement, une situation favorisée par le positionnement sur une interface ;

à la tête d'un réseau urbain ;

ayant un pouvoir d'impulsion et d'organisation ;

représentant un lien avec l'échelon le plus élevé (national ou international) ;

concentrant une main-d'œuvre qualifiée, des emplois stratégiques et périproductifs, dans le tertiaire industriel ;

ayant un rayonnement touristique et une réputation mondiale affirmés ;

ayant un grand réseau universitaire et des activités de recherche-développement dynamiques ;

On désigne par métropolisation le phénomène de formation ou de renforcement d'une métropole par concertations des fonctions de commandements, de communication et des emplois de haut niveau (services rares), et par concentration de la population, à la fois marché d'emploi et de consommation, en son sein.

Échelle mondiale

Les grandes métropoles de l'Union européenne (LUZ - Eurostat)
Les grandes métropoles de l'Union européenne (LUZ - Eurostat)

Au niveau mondial, on parle plus couramment de « ville mondiale » ou de « ville globale ». Plusieurs classements existent et mentionnent généralement en tête de liste New York, Londres, Tokyo, Paris voire Chicago.

Échelle nationale

Montréal, métropole du Québec

Une métropole à l'échelle nationale correspond le plus souvent à la ville qui se situe en tête du réseau urbain national.

Il existe différents cas de figure :

certaines métropoles, comme Paris, Londres, Athènes, occupent une position tellement démesurée par rapport aux villes qui les entourent qu'on parle de réseaux urbains macrocéphales (du grec, signifie grosse tête) dominés par une ville primatiale ;

d'autres pays connaissent un réseau bicéphale (à deux têtes) comme l'Espagne (avec Madrid et Barcelone) ou encore la Suisse (avec Genève et Zurich) ;

au contraire, certains pays disposent d'un réseau urbain plus équilibré : c'est le cas, par exemple, des États-Unis, du Canada, de l'Allemagne et de la Belgique qui sont des États fédéraux. En Belgique, la ville-région de Bruxelles-Capitale est le centre urbain le plus important du pays et situé au centre de celui-ci. Par contre, certains états ou provinces possèdent une capitale et une métropole distincte de celle-ci, l'une politique et administrative et l'autre économique et/ou industrielle. C'est le cas des États-Unis d'Amérique avec Albany, capitale politique et administrative de l'État de New York, alors que la métropole est New York.

Échelle régionale

Marseille, métropole de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

La métropole régionale est un lieu où se trouvent centralisées certaines fonctions importantes, notamment économique, sociale, politique et culturelle à l'échelle de la région. Les métropoles régionales, en tête de leur réseau urbain local, sont incluses dans les réseaux urbains nationaux.

L'urbaniste François Ascher considère comme niveau d'analyse permanent celui de la « métapole », qu'il définit comme « l'ensemble des espaces dont tout ou partie des habitants, des activités économiques ou des territoires sont intégrés dans le fonctionnement quotidien d'une métropole. » Pas nécessairement continue, la métapole comporte au moins quelques centaines de milliers d'habitants.

En France

La Métropole

En France, le terme métropole peut prendre un sens différent et désigner l'ensemble des parties européennes de la France, que l'on appelle France métropolitaine ou Métropole. Elle comprend son territoire continental et les îles proches de l'océan Atlantique, de la Manche et de la mer Méditerranée, comme la Corse. Du temps des colonies françaises, la France d'outre-mer référait l'Hexagone comme la France métropolitaine. Toutefois, cet usage tend à être remplacé par le terme Hexagone .

Les métropoles

En France, une métropole est également, depuis la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (loi MAPTAM) de 2014, un type d'Établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre. C'est la forme la plus intégrée d'intercommunalité en France. Lors de sa création, la métropole se substitue de droit aux EPCI qui étaient dans son périmètre. Elle ne concerne que :

les territoires de plus de 400 000 habitants situés dans une aire urbaine de plus de 650 000 habitants dont la transformation en métropole est obligatoire : sont d'abord concernées 3 grandes agglomérations de Paris, Lyon et Marseille - Aix-en-Provence, qui sont transformées en métropoles à statut particulier en raison de leur étendue, de leur poids démographique et économique dans leur région respective, et des statuts particuliers déjà existants sur leur commune centre ; toutefois la métropole de Lyon n'est pas (en dépit de son nom) réellement une métropole ni même un EPCI, mais une collectivité territoriale à statut particulier qui (au delà des autres caractéristiques des métropoles) se substitue à la collectivité territoriale de son ancien département ; sont également concernées les 9 agglomérations de Bordeaux, Grenoble, Lille, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Strasbourg et Toulouse, qui sont transformées en métropoles de droit commun ;

sont d'abord concernées 3 grandes agglomérations de Paris, Lyon et Marseille - Aix-en-Provence, qui sont transformées en métropoles à statut particulier en raison de leur étendue, de leur poids démographique et économique dans leur région respective, et des statuts particuliers déjà existants sur leur commune centre ; toutefois la métropole de Lyon n'est pas (en dépit de son nom) réellement une métropole ni même un EPCI, mais une collectivité territoriale à statut particulier qui (au delà des autres caractéristiques des métropoles) se substitue à la collectivité territoriale de son ancien département ;

sont également concernées les 9 agglomérations de Bordeaux, Grenoble, Lille, Nantes, Nice, Rennes, Rouen, Strasbourg et Toulouse, qui sont transformées en métropoles de droit commun ;

d'autres territoires de plus de 400 000 habitants dans lequel se situe un chef-lieu de région ou qui sont au centre d'une zone d'emploi de plus de 400 000 habitants où elles jouent un rôle stratégique sur leur région, et dont la transformation en métropole est possible mais qui ne se fera qu'à leur demande : sont concernées les 2 agglomérations de Brest et Montpellier, qui sont transformées en métropoles de droit commun ; seront bientôt concernées les 2 agglomérations de Nancy et Tours, qui sont appelées à être transformées de la même façon.

sont concernées les 2 agglomérations de Brest et Montpellier, qui sont transformées en métropoles de droit commun ;

seront bientôt concernées les 2 agglomérations de Nancy et Tours, qui sont appelées à être transformées de la même façon.

Ces 16 métropoles (actuelles ou appelées à le devenir) sont situées dans onze des douze actuelles régions de France métropolitaine :

cinq des douze régions métropolotaines compteront chacune deux métropoles : les régions Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (avec les métropoles de Strasbourg et Nancy), Bretagne (avec les métropoles de Rennes et Brest), Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (avec les métropoles de Toulouse et Montpellier) et Provence-Alpes-Côte d'Azur (avec les métropoles d'Aix-Marseille-Provence et Nice), ainsi que la région Auvergne-Rhône-Alpes (avec les métropoles de Lyon et Grenoble, bien que celle de Lyon ne soit pas réellement une métropole) ;

dans la région Centre-Val de Loire, c'est l'agglomération de Tours qui est pour l'instant seule appelée à se transformer en métropole, et non celle de son actuel chef-lieu Orléans (bien que son aire urbaine atteigne elle aussi le seuil des 400 000 habitants, ce n'est pas le cas de son territoire intercommunal) ;

dans une seule des régions métropolitaines n'est actuellement prévu aucune métropole : la région Bourgogne-Franche-Comté (l'aire urbaine de Dijon, qui devrait en devenir le chef-lieu, n'est pas très éloignée du seuil des 400 000 habitants mais son actuel territoire intercommunal en est encore très loin) ;

dans la collectivité territoriale de Corse et les cinq régions d'outre-mer n'est également prévu aucune métropole.

Ne sont pas encore concernés non plus les territoires intercommunaux au centre des 2 aires urbaines de Douai - Lens-Liévin et de Metz, bien qu'elles comptent plus de 400 000 habitants, d'une part parce que leurs intercommunalités ne rassemblent pas les 400 000 habitants habitants nécessaires, d'autre part car leur position au sein de leur région entre en concurrence directe avec une autre métropole proche (la métropole de Lille déjà créée, ou l'agglomération de Nancy qui remplit les critères pour devenir une métropole) et ne sont pas considérées comme jouant un rôle stratégique au sein de leur région. Ne sont pas concernés non plus les territoires intercommunaux des agglomérations de Caen, Angers, Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Avignon et Toulon, dont les aires urbaines correspondantes dépassent également le seuil des 400 000 habitants.

中文百科

纽约市是美国最大的都市,也是世界最具影响力的都市之一

大都市(Metropolis),也称大都会,是指在一个国家或地区内在政治、经济和文化上具有重要地位的城市。大都市大多都具有较大的规模。有些大都市在担当者区域间枢纽的角色,在国际上都具有很重要的地位。大都市一词来自于希腊语中meter(母亲)和polis(都市)两个词语,合在一起就是metropolis。metropolis在当时是指在古希腊的殖民地中最早建设的都市,其大多是殖民地的政治和文化中心都市。

纽约市常被用来作为典型的大都市的例子,其在全世界的贸易、金融、媒体、艺术、时尚、研究、科技,教育和娱乐领域都有广泛的影响力,并且被认为是世界经济和文化首都之一。

许多大都市都和附近的卫星城连为一体,形成都市区。大都市有时也指整个都市区。

许多的古代都市其人口规模和重要性均达到了大都市,而亚历山大港和大马士革更持续至今,堪称是世界历史最长的都市。在全球都具影响力的大都市,被称为全球城市。

世界各地的大都市

亚洲 中国大陆 《中华人民共和国城市规划法》将市区非农业人口在50万至100万的城市定义为大城市,而人口超过100万的城市定义为特大城市。然而这部法律已经在2008年1月1日废止,同时颁布的《中华人民共和国城乡规划法》并没有规定相关的内容。据《2010中国统计年鉴》,中国有特大城市60个。人口较多的特大城市有东北地区的沈阳市、大连市、长春市、哈尔滨市;华北地区的北京市、天津市;西北地区的西安市;西南地区的重庆市、成都市;中南地区的武汉市、广州市、深圳市;华东地区的上海市、南京市、苏州市、杭州市、济南市、青岛市。其中北京、天津、上海和重庆是直辖市。 另外,香港在一国两制之下,是一个回异于中国大陆各大城市的大都会。 ** **《地方制度法》规定,人口聚居达125万人以上,且在政治、经济、文化及都会区域发展上,有特殊需要之地区得设直辖市。**目前共有台北市、新北市、桃园市、台中市、台南市、高雄市六个直辖市。其中台北市于1967年升格为直辖市;高雄市于1979年升格为直辖市;新北市、台中市、台南市等三个直辖市都是在2010年升格;桃园市则是在2014年升格。台中市、台南市和高雄市都在2010年进行了合并。 日本 东京的天际线,能看见富士山 日本的法律将大都市称为「都」,其在行政区划上相当于一个县,自治权大于普通城市。目前日本只有一个都,即东京都。截至2008年 (2008-Missing required parameter 1=month!),日本有12个人口超过100万的都市。 菲律宾 马尼拉大都会人口估计达到1,630万,是菲律宾人口最多的都会区,也是世界人口第11多都会区。包括马尼拉在内,有12个城市被菲律宾国家和经济发展管理局(NEDA)定为大都市,包括了安吉利斯、巴科洛德、碧瑶市、八打雁、卡加廷德奥罗、宿雾市、达古潘、达沃市、伊洛伊洛市、那牙和奥隆阿波。 马来西亚 吉隆坡不仅是马来西亚最大城市,也是马来西亚最大都会区,人口估计达到780万。马来西亚亦有其他主要12大都市,包过了新山、乔治市、怡保、沙亚南、八打灵再也、古晋、哥打巴鲁、哥打京那巴鲁、**、马六甲市、亚罗士打和美里都是马来西亚政府区域内人口最多的地区。 印度 在印度,以下都市被宣布为大都市:孟买、新德里、清奈、加尔各答、班加罗尔、海德拉巴、浦那、艾哈迈达巴德、那格浦尔。这些都市的居民也可享受较多的房租补贴。印度政府定义,人口超过400万的都市可获得大都市资格。 孟加拉国 在孟加拉人民共和国,有七个大都市地区,分别是达卡、吉大港、拉杰沙希、库尔纳、锡尔赫特、巴里萨尔和朗布尔。这些地区地价较高,生活水准也比国内其他地方要好。城市的市长都经由选举产生,任期为五年。这些城市的人口密度大都超过了35,000人/平方英里。达卡是一座巨型都市,其人口超过1000万人。 巴基斯坦 在巴基斯坦,大都市有卡拉奇和拉合尔。双子城市拉瓦尔品第/伊斯兰堡和旁遮普省的费萨拉巴德也考虑被列为大都市。 以色列 以色列主要有四个都市区:特拉维夫、耶路撒冷、海法、贝尔谢巴。 土耳其 在土耳其,大都市被称为buyuksehir belediyesi。土耳其目前有17个大都市。 欧洲 英国 英格兰伦敦是世界金融中心之一 在英国,历史上the Metropolis常用来专指伦敦,或伦敦都会区。 自1974年起,英格兰在伦敦以外设置了六个都市郡。都市郡下又可再细分为都市自治市 。英国其他的一些都会区也被认为是大都市。 德国 在德国,大都市须有较大规模和重要地位。一个城市的重要性由三个指标来决定:决策制定和控制力、创新和竞争力、枢纽功能。德国有十一个大都市区:柏林-勃兰登堡、不莱梅-奥登堡、法兰克福-莱茵-美因、汉堡、汉诺威-不伦瑞克-哥廷根-沃尔夫斯堡、中德意志(德累斯顿、哈勒、莱比锡)、慕尼黑、纽伦堡、莱茵-卢尔、斯图加特和莱茵-内卡。 意大利 2001年,意大利宪法第五部份修改,添加加 「都会区(Aree Metropolitane)」的概念,罗马、米兰、都灵和那不勒斯都被定义为都会区。然而截至2009年1月 (2009-01),还不知道都会区是否将取代省,或只是增添至旧的行政区划。 波兰 波兰大都市联盟(波兰语:Unia Metropolii Polskich)设立于1990年,是一个联合波兰各大都市的组织。目前有12个都市参加了这个组织,其中有11个都市人口超过一百万。如果按照人口数量来排名的话,波兰最大的大都市是上西里西亚都会区,人口达到200万(西里西亚都会区的人口达到500万)。之后是华沙,其市区人口有170万,而华沙都会区的人口有270万。在最近数年,有提议将上西里西亚都会区的各大都市合并为一个正式的城市。 非洲 南非 在南非,大都市区管辖都市和其卫星城地区。与之相对的是也有专门管辖农村的行政区。南非有八个大都市。 美洲 加拿大 多伦多是加拿大最大的都市 加拿大统计局定义的人口普查都市区要求单个都市或一个主要城市及其相邻各城市其人口至少要超过100,000人。加拿大的大都市有多伦多、蒙特利尔、温哥华和渥太华-加蒂诺。 美国 在美国,人口超过50,000人的社区可设有大都市区规划组织,以促进基础设施的建设,并确保财政支付能力。因此,人口是否等于或大于50,000在实际上已经是在美国界定大都市的标准。美国人口普查局还有一个类似的定义,即都市统计区,其定义为人口至少达到50,000人的都市化地区。 美国最大的五个大都市是纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯敦和费城。 巴西 在巴西,主要的大都市地区是里约热内卢和圣保罗。这两个大都市的人口都超过了1000万。两个都市的人口都持续增长,大量农村人口移民来到大都市,导致出现了贫民窟。在巴西葡萄牙语中,大都市被称为Região Metropolitana。 澳洲 澳大利亚 澳大利亚的大都市都会区有悉尼、布里斯班、墨尔本、阿德莱德、珀斯,以及澳大利亚的首都坎培拉。

法法词典

métropole nom commun - féminin ( métropoles )

  • 1. agglomération urbaine importante qui centralise des fonctions vitales pour l'ensemble du territoire et exerce une influence sur lui

    les métropoles européennes

  • 2. pays considéré par rapport à ses territoires ou ses colonies géographiquement distincts

    travailler en métropole

  • 3. ville qui exerce un rôle prépondérant (dans un domaine particulier)

    une métropole de la mode

  • 4. religion : dans l'Église catholique ville où siège un archevêque

    les suffragants de la métropole

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法