Ce qui m’ennuie un peu, c’est la nuit qui commence à 4 heures et demie de l’après-midi, et la neige qui recouvre Montréal pendant douze ou treize semaines.

我有点烦的是，下午4点半夜晚就开始了，大雪会覆盖蒙特利尔12或13周左右。

[循序渐进法语听写初级]

Douze ans plus tard, sur les hauteurs de Zurich.

12年之后，在苏黎世高地上。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Un an a douze mois.

一年中有十二个月。

Il est douze heures moins trois minutes.

现在是12点差3分钟。

Il y a douze mois dans une année.

一年有十二个月。

Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.

十二是十一之后十三之前的整数。

Elle a douze ans.

她十二岁了。

Un cube possède douze arêtes.

一个立方体有12条棱。

32 Nous sommes douze frères, fils de notre père;l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

32 我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。

Tous les Français doivent passer douze mois à l'armée .

每一个法国男人都要去军队服12个月的兵役。

Reléguéà douze points du leader Manchester City au classement, Chelsea a presque déjàdit adieu au titre après seulement 12 journées.

目前切尔西已经在英超积分榜上落后领头羊曼城12分之多，在12轮联赛过后，切尔西看起来已经基本告别了夺冠可能。

12，Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël

有高大的墙。有十二个门，门上有十二位天使。门上又写着以色列十二个支派的名字。

Bien. Vous avez donc vingt heures de retard. Entre vingt et douze, l'écart est de huit. C'est huit heures à regagner. Voulez-vous tenter de le faire ?

“对，现在您耽搁了二十小时，二十减十二余八。您打算不打算把这八小时补上呢？”

41. En effet, les statues de Gautama Bouddha de huit ans et de douze ans furent sculptées alors qu’il était vivant selon sa taille réelle, et étaient éclairées par lui-même.

原来，世间所存的众多佛像中，唯有释迦牟尼佛八岁等身像和十二岁等身像是佛祖释迦牟尼在世时，比照他八岁和十二岁时的身高塑造的，并由他本人亲自开光。

Mon chien a douze ans.

我的狗十二岁了。

37. La statue sacrée de Gautama Bouddha de douze ans que la princesse Wencheng a ramené, se trouve dans le temple de Dazhao dans la cité de Lhassa.

文成公主带来的释迦牟尼十二岁等身像，今天被供奉拉萨城的大昭寺内。

Cette période, demandée par le capitaine d'une équipe à l'arbitre, peut durer jusqu'à deux heures si le match a déjà duré douze heures.

如果比赛已经持续了12个小时，一方的队长可以向裁判请求暂停，时间可以持续两小时。

Non, beaucoup moins que les pays du Nord, qui en consomment douze litres par an contre sept seulement en France.

并不是这样，法国人对冰激凌的喜爱程度完全不如北部（欧）国家,他们每年每人消耗12升冰激凌，而法国只有7升。

Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

那个亚洲西部的死海低于海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大，固体的盐质占湖水的总重量四分之一。

Après tout, il ne s'agissait que d'une traversée de trois mille cinq cents milles, soit de onze à douze jours, et la jeune femme ne se montra pas une difficile passagère.

艾娥达夫人所住的房舱也完全不象福克先生所希望的那样舒服。好在这条船航线一共才只三千五百多海里，走完全程只需十一二天，何况艾娥达夫人也不是一个爱挑剔难伺候的人。

35. Une de leurs fonctions, est de tirer le chariot monté de la statue de Gautama Bouddha de douze ans et de marcher au devant de l’équipe.

他们的职责只有一项，就是负责拉着装有释迦牟尼十二岁等身像的车辇走在队伍的最前面。

Et moi, poète, je suis hué, et je grelotte, et je dois douze sous, et ma semelle est si transparente qu'elle pourrait servir de vitre à ta lanterne.

而我身为诗人，却受到喝倒彩，冻得直打哆嗦，负债十二个索尔，而且鞋底磨得透明，可以给你做灯罩玻璃。