词序
更多
查询
词典释义:
idéalisation
时间: 2023-09-23 02:07:39
[idealizasjɔ̃]

n. f 理想

词典释义
n. f
理想
近义、反义、派生词
名词变化:idéal, idéalisme, idéaliste
动词变化:idéaliser
形容词变化:idéal, idéale, idéaliste
近义词:
exaltation,  glorification,  embellissement,  poétisatio
反义词:
caricature
联想词
idéalisme 唯心主义,唯心论; exaltation 颂扬,赞扬,赞颂; abstraction 抽象; négation 否定,否认; exagération 夸大,夸张; incarnation 身,降生; illusion 幻象,幻觉; utopie 空想,理想,乌托邦; représentation 表现,表达; fantasme 幻觉,幻影,幻景; évocation 回想,回忆;
当代法汉科技词典

idéalisation f. 理想

原声例句

La langue se présente comme une forme d'abstraction, d'idéalisation.

[MOOC: Langues et diversité]

例句库

Avant de se lancer dans une analyse systématique des lacunes du rapport et de son esprit visant à la fois à masquer les tactiques mal inspirées de négociation du Secrétariat et l'idéalisation des dispositions du Plan, il importe de mettre l'accent sur certains points fondamentaux.

报告中的缺陷和倾向性是为了掩盖秘书处受到误导的谈判策略和计划中理想化的条款。

Il y a peut-être aussi une certaine idéalisation des sociétés autochtones qui seraient plus égalitaires que les autres et considérées comme homogènes ou immuables.

可能还有另一种倾向,那就是理想化地认为土著社区比非土著社区更加平等,认为土著社区是均一或一成不变的。

法语百科

L'idéalisation est un processus psychanalytique par lequel l'objet du désir est investi défensivement, par le sujet, de qualité, porté à la perfection. L'identification à l'objet (psychanalyse) idéalisé contribue à la formation et à l'enrichissement des instances que sont le Moi idéal et l'idéal du Moi. Pour les kleiniens, l'idéalisation est en lien avec l'envie dont elle est l'opposé, voire le pendant.

法法词典

idéalisation nom commun - féminin ( idéalisations )

  • 1. image embellie de la réalité (de quelqu'un ou de quelque chose)

    l'amour passe par l'idéalisation de l'être aimé

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头