词序
更多
查询
词典释义:
investissement
时间: 2023-07-29 08:07:10
[ɛ̃vεstismɑ̃]

投资,包围

词典释义
n.m.
1. 包围,围困
L'investissement marqua le début d'un long siège.包围标志长期围城开始。
Le 7 juin, l'investissement de Bir Hakeim est complet (de Gaulle).6月7日,比尔哈希姆被围得水泄不通。(戴高乐)
2.
sociétés d'investissement公司
investissements de longue durée长期
investissements récupérables可回收
La politique des investissements doit tendre à l'expansion.政策应倾向于扩展。
3. 全神贯注, ,专心致志


常见用法
un investissement dans qqch努力做某事
amortir un investissement逐步收回
rentabiliser ses investissements使他获得收益
un investissement rentable一项有收益

近义、反义、派生词
近义词:
blocus,  encerclement,  placement,  siège,  bouclage,  verrouillage,  mise
反义词:
levée,  liquidité
联想词
investisseur 者; financement 提供金,出助; achat 购买; financier 金融; endettement 欠债,负债; investir 授予,赋予; emprunt 借入,借钱; rendement 产量; développement 展开; placement ; épargne 节俭,节省,节约;
当代法汉科技词典
n. m. 【心】倾注

investissement m. 

investissement en (valeurs, titres) 证券

investissement fixe 固定

investissement gouvernemental 政府

investissement hasardeux 冒险

investissement risque 风险

investissement à court terme 短期

investissement à long terme 长期

investissements sino étrangers 合(中外)

investissements étrangers 外

Banque européenne d'Investissement 欧洲银行

banque d'investissement 银行

compagnie de trust et d'investissement 信托公司

nouvel investissement 新

récupérer l'investissement 回收

SICAV (Société d'investissement à capital variable) 不定额公司; 西卡夫证券基金

société d'Investissement à Capital Variable 可变公司

短语搭配

récupérer l'investissement投资回收

rentabiliser ses investissements使他的投资获得收益

amortir un investissement逐步收回投资

défiscaliser les investissements privés给私人投资免税

services technologiques liés aux investissements与投资有关的技术服务

principes pour des investissements agricoles responsables负责任农业投资原则

obligations nationales destinées à des investissements国家投资债券

fiscaliser les investissements d'intérêt public对公益投资征税

investissements privés私人投资

investissement fixe固定资产投资

原声例句

Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.

你你看,这真是一项很有利的投资啊。

[Alter Ego 4 (B2)]

Je crois bien que oui. Mais il vaudrait mieux que le premier investissement soit en espèces.

我想是可以的。但是第一次出资要现款的好。

[商贸法语脱口说]

Nous l'avons fait en conscience parce que nous croyons dans cet investissement, pour les jeunes enfants et les adolescents, qu'est l'éducation.

我们这样做是出于良心,因为我们相信,教育对幼儿,和青少年的投资

[法国总统马克龙演讲]

500 établissements hospitaliers vont être restaurés, des milliers de maisons de retraite rénovées grâce à un effort sans précédent de 19 milliards d'investissement partout sur le territoire.

500家医院将得到恢复,借助我们在全国范围内的史无前例的190亿投资的努力,数千家养老院将得到翻新。

[法国总统马克龙演讲]

Ce nouveau modèle d'investissement et de croissance auquel je crois pour la France et pour l'Union européenne est celui que je défendrai en votre nom dès janvier prochain en prenant la présidence de l'Union.

我相信法国和欧盟的这种新的投资和增长模式,是我明年1月接任欧盟主席时将代表你们捍卫的模式。

[法国总统马克龙演讲]

Nous avons donc d'une manière inédite, tant de décisions à prendre en même temps, tant d'investissements historiques à faire.

因此,我们以一种前所未有的方式,在同一时间做出如此多的决定,进行如此多的历史性投资

[法国总统马克龙演讲]

Il faut assumer une intervention publique forte avec, dans quelques domaines clé, des investissements importants.

我们需要强有力的公共干预,在一些关键领域进行重大投资

[法国总统马克龙演讲]

Des investissements de la Nation, des investissements aussi de l'Europe.

国家的投资,也是欧洲的投资。

[法国总统马克龙演讲]

Ces investissements nous permettront d'être à la hauteur de nos engagements.

这些投资将使我们能够履行我们的承诺。

[法国总统马克龙演讲]

Une relance sociale et solidaire enfin, par un investissement massif pour l'instruction, la formation, et les emplois de notre jeunesse.

最后重振社会,通过对教育,培训和提供年轻人职位的巨额投资

[法国总统马克龙演讲]

例句库

Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.

是上海人力资源最丰富,实力最强大的投资商务公司。

La Société est une malaisien investissements chinois dans la production professionnelle d'un seul panneau, MLB et les deux fabricants de panneaux.

本公司是马来西亚华人投资的专业生产单面板、双面板及多层板的厂家。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初期投资专营和小品店兼营均可。

POUR LES MENAGES, UNE PARTIE DE LEUR EPARGNE BRUTE PERMET LES INVESTISSEMENTS EN LOGEMENTS ET LES INVSTISSEMENTS DES ENTREPRENEURS INDIVIDUELS.

对于家庭来说,其总储蓄金的一部分可以用于投资在居住和私人业主方面。

Les plans visant à planter un total de 8000 mètres carrés avec un investissement total de 20.000.000 yuan.

厂房一期计划总共8000平方米,总投资2000万元人民币。

Nous allons utiliser notre service de qualité et vous devez créer une situation favorable à l'investissement.

我们将用我们的真诚和服务为您的投资创造优良的条件。

Liang Ying Guiyang technologie vous permet d'utiliser le moins accès à un plus grand retour sur investissement.

贵阳靓影科技公司让你用最小的投资获取更大的回报。

Il tire du gain de cet investissement.

他从这次投资中获利。

Petit investissement, de grands revenus, je vous souhaite un cristal rêve de la richesse d'achever le rêve d'!

投资,大收入,梦幻水晶祝您完成财富的梦想!!!

L'Accord vise aussi à protéger les investissements entre les deux rives du Détroit pour promouvoir la circulation des capitaux.

同时,协议旨在保护海峡两岸之间的投资,以促进资本流通。

Le projet d'investissement, de financement, de coopération et de produits d'investissement, il est fort soutien pour les institutions financières.

对于项目投资、融资、合作和投资理财产品有强大的金融机构支持。

La société en est encore au Groupe de 20.000.000 yuan de nouveaux investissements dans l'industrie chimique.

本公司是尚时集团投资2000万元新建的化工企业。

Jiulongshan investissement Co., Ltd Matsuoka Shanghai Co., Ltd, de Shanghai de la société d'investissement.

上海九龙山投资有限公司是上海茉织华股份有限公司旗下投资公司。

Saveur unique que vous avez plus de possibilités de réduire les risques d'investissement.

独特的风味让你有更多的商机,减少了投资的风险。

En 2000, la société avait un mélange de matières premières ligne de production de technologie, avec un investissement total de 6,000 millions de yuan.

2000年公司进行了混纺原料生产线的技术改造,总投资6000余万元。

Consultant en finance d'entreprise, entreprise de conseil en gestion d'investissement et de financement de la formation.

企业理财顾问;企业管理咨询;投融资培训。

Xiangxun et boutique avec un petit investissement dans la formation d'adhérer à un grand retour.

和香蕈店的加盟培训用小投资有大回报。

Société naissance par le Groupe de Hangzhou d'investissement mis en place la "naissance trésor" produit de marque de vente à Shanghai.

本公司由杭州喜得宝集团投资成立,负责“喜得宝”品牌产品在上海地区的销售。

Ajouté produits en ligne avec la demande du marché et sans considération de l'activité du cycle de vie, un seul investissement, 20.000 yuan pour le patron.

加上产品符合市场需求且无商业生命周期之虑,投资一、两万元即可做老板。

Avec d’autres, j’avais, depuis longtemps, souligné et dénoncé les risques et les fragilités d’un système financier qui privilégie le court terme au détriment de l’investissement productif.

长期以来,我曾着重指出并揭露过一个追求短期效应、有损生产投资的金融体系的风险和脆弱性。

法语百科

Selon le vocabulaire de la comptabilité nationale, l’investissement, (ou formation brute de capital fixe, en abrégé FBCF) peut être le fait de différents agents économiques :

Pour les entreprises : c'est la valeur des biens durables acquis pour être utilisés pendant au moins un an dans leur processus de production. Pour les ménages : la FBCF dans le cadre de leur activité domestique ne concerne que l'acquisition ou la production pour leur propre compte de logements, Pour les entrepreneurs individuels : la FBCF des ménages en tant qu'entrepreneurs est comptée dans la FBCF des entreprises.

Les investissements boursiers ou financiers, les acquisitions de terrains et les investissements immatériels (publicité, etc.) ne sont pas comptabilisés dans la FBCF, bien que ces investissements aient pris depuis les années 1980 une grande importance dans la stratégies des sociétés

Le rendement d'un investissement fait l'objet d'un calcul prenant en compte sa durée de vie ou sa durée d'utilisation (avec dans ce cas la prise en compte de valeur finale résiduelle de l'investissement).

L'investissement durable stratégique désigne un type d'investissement se voulant plus vertueux, dans la perspective de développement durable, ce qui implique de prendre en compte dans la prise de décision d'investissement de nouveaux paramètres comme la durabilité et la soutenabilité.

Objectif de l'investissement

Sous la finalité générale d'accroissement du capital technique (ou capital fixe, ou capital productif) des objectifs plus précis peuvent être visés :

L'investissement de remplacement ou de renouvellement, a pour but de maintenir l'activité à son niveau actuel.

L'investissement de modernisation ou de productivité, a pour but d'accroître la productivité en introduisant des équipements modernes et perfectionnés.

L'investissement de capacité ou d'expansion, a pour but d'augmenter la capacité de production de l'entreprise en ajoutant par exemple des unités de production que ce soit d'un produit déjà existant, il s'agit alors d'une expansion quantitative, ou d'un nouveau produit - on parle alors d'expansion qualitative.

Autres caractéristiques de l'investissement

L'investissement peut être qualifié de :

productif : attention double sens possible soit renvoie à l'idée qu'il s'agit d'un investissement de nature directement productive soit renvoie à l'idée de l'efficacité de son rendement : la valeur cumulée des biens et des satisfactions obtenues est supérieure voire très supérieure au coût investi.

soit renvoie à l'idée qu'il s'agit d'un investissement de nature directement productive

soit renvoie à l'idée de l'efficacité de son rendement : la valeur cumulée des biens et des satisfactions obtenues est supérieure voire très supérieure au coût investi.

non directement productif (voire improprement qualifié d'improductif): il concerne des biens et des services d'utilité publique (écoles, hôpitaux, etc).

matériel : il se traduit par la création d'un bien ou actif réel (un bien de production, par exemple).

immatériel : il concerne des services : formation, recherche-développement, innovation, marketing, technologies de l'information, publicité, etc., susceptibles d'apporter un développement futur.

financier : il doit être considéré à part compte tenu de ce que sa finalité est de rechercher une contrepartie (placement) ou à plus ou moins long terme un gain financier (plus-value).

stratégique, lorsqu'il est jugé essentiel pour la survie ou l'avenir de l'investisseur.

Enregistrement de l'investissement dans le système d'information

On ajoutera que l'investissement productif se décompose d'abord en bâtiments puis en équipements.

La manière dont sont enregistrées et répertoriées les dépenses d'investissement peut conduire à des difficultés pratiques :

Par exemple, les dépenses en technologies de l'information sont habituellement rattachées à des centres de coût dans les entreprises. Or dans ce type de dépenses, 50 % en moyenne concerne la maintenance d'applications existantes, (dépenses d'exploitation) les 50 % restant concernent les développements (dépenses d'investissement). Or la distinction est souvent perdue dans la comptabilité des entreprises (Impact fâcheux sur l'évaluation objective de l'effort d'investissement et/ou d'innovation).

Investissement brut / Investissement net

On parle d'Investissement brut quand le flux d'investissement comprend l'investissement neuf et l'investissement de remplacement.

Le calcul de l'Investissement net s'obtient par différence entre : Capital technique de fin de période - Capital technique en début de période.Il répresente l'investissement brut moins l'amortissement.

Critères de décision d'un investissement

Analyse micro-économique

Selon la théorie économique

L'investissement doit être fait jusqu'au point où son bénéfice marginal égale son coût marginal. Ceci suppose évidemment que les biens d'investissements nécessaires soient disponibles.

Selon le critère de la rentabilité

Investir revient à engager de l'argent dans un projet, en renonçant à une consommation immédiate ou à un autre investissement (coût d'opportunité) et en acceptant un certain risque, pour accroître ses revenus futurs.

La rentabilité est mesurable selon différentes méthodes qui ne donnent pas toutes toujours exactement le même résultat, tout en restant globalement cohérentes

le retour sur investissement, qui peut s'exprimer en taux ou en temps, mesure le ratio des sommes rapportées par l'investissement sur le montant investi ;

la valeur actuelle nette : l'investissement rapporte la différence entre son coût et la VAN, qui dépend du taux d'actualisation retenu ; elle diffère du retour sur investissement en ce qu'elle tient compte du montant total investi : par exemple, le retour sur investissement peut être meilleur pour l'achat d'une bicyclette que d'une maison (rendement respectif de 100 % et 1 %) et la VAN en sens inverse (VAN respective de 200 € et 100 000 €) ;

le taux de rentabilité interne (TRI) : l'investissement est d'autant plus rentable que ce taux est élevé (cependant, pour un taux d'actualisation donné et connu, la VAN est un indicateur plus significatif, alors qu'on peut trouver deux investissements A et B tels TRIA > TRIB et VANB > VANA).

Le risque pris par l'investisseur est aussi un critère important, dont un indicateur est le ratio de la capacité d'autofinancement par rapport au montant investi ; il est souvent fait à titre prévisionnel pour déterminer si un investissement proposé est adapté, et dans quelle mesure il satisfera l'investisseur.

Quelle que soit la méthode utilisée, les paramètres suivants doivent être convenablement appréciés et intégrés dans le calcul :

Le capital investi a une durée prévue d'utilisation à la fin de laquelle il peut encore présenter une valeur résiduelle.

Le prix relatif du capital par rapport à celui du travail influe sur l'investissement. Lorsque le prix du capital baisse par rapport à celui du travail, il est intéressant d'engager des investissements de productivité, qui permettent de substituer du capital (moins cher) au travail (plus cher).

Les taux d'intérêt déterminent le coût des emprunts contractés pour effectuer un investissement et peuvent donc freiner l'investissement s'ils sont élevés.

Le niveau d'endettement de l'entreprise joue aussi : une entreprise endettée devra consacrer ses profits à son désendettement au risque de disparaître.

Les entreprises cherchent à anticiper la demande avant d'investir pour savoir s'il est nécessaire d'augmenter leurs capacités de production. Ainsi des anticipations favorables où l'on prévoit une hausse de la demande, favorisent l'investissement tandis que les anticipations défavorables qui prévoit une stagnation ou une baisse de la demande, le freinent. C'est le principe de la demande anticipée ou effective évoquée par Keynes. C'est la demande anticipée des entrepreneurs qui va déterminer l'offre.

Autres méthodes financières

D'autres méthodes existent qui s'inscrivent dans la mouvance des théories financières intégrant davantage l'incertitude future liée aux valorisations découlant du marché :

James Tobin a proposé un critère, appelé le Q de Tobin qui compare la valeur boursière de l'investissement avec son coût de remplacement.

Dixit et Pindyck(1994) proposent de faire l'analogie avec les options: pour la décision d'investissement, l'entrepreneur a le choix entre ne rien faire (attendre) ou investir tout de suite, choix dont l'irréversibilité joue un rôle important dans la productivité.

Analyse macro-économique

Dans sa décision d'investir, l'entrepreneur compare le cout de l'investissement (I) et la somme des valeurs, actualisées et pondérées par les risques, des rentrées de trésorerie obtenues grâce à l'investissement (R). Le projet d'investissement sera réalisé si R > I. Dans l'analyse keynésienne, l'efficacité marginale du capital désigne le taux de rendement interne de l'investissement. Elle sert de taux d'actualisation des recettes tirées de l'investissement. À savoir, l'investissement est d'autant plus important que le taux d'intérêt est faible. Pour Keynes, l'investissement dépend de la comparaison entre l'efficacité marginale r de l'investissement et le taux d'intérêt pratiqué sur le marché des capitaux, i. Si r > i, la décision de réaliser l'investissement est justifiée. Il peut être financé soit à partir de fonds dont dispose l'entreprise, soit à partir d'emprunt dont le coût est inférieur au taux de rendement de l'investissement.

Dans l'analyse macro-économique, le terme d'investissement est réservé à la seule création de biens capitaux nouveau (machines, immeubles...). Pour Keynes, l'investissement dépend de l'efficacité marginale du capital et du taux d'intérêt. En fait, les dépenses en biens d'investissement dépendent principalement de deux variables :

le rendement attendu de l'investissement, dit "efficacité marginale du capital",

le taux d'intérêt i ou coût d'emprunt contracté pour financer l'acquisition de biens d'investissement.

Pour une efficacité marginale donnée, l'investissement apparaît comme une fonction décroissante du taux d'intérêt. Le niveau du taux d'intérêt est donc la variable incitatrice ou désincitatrice privilégiée du processus d'investissement. Dans l'analyse Keynésienne, l'investissement est considéré comme autonome, c'est-à-dire indépendant du revenu.

Financer les investissements économiques

Préalable de la réflexion

Avant toute chose, le dirigeant doit faire tout d'abord son métier en resituant l'investissement dans la stratégie d'entreprise et l'organisation d'entreprise. À défaut, il risque de prendre des décisions hâtives en matière de moyens mais sans chemin pertinent et/ou dans une facilité trompeuse qui juge inutile la nécessité de cette réflexion.

Avant d'engager ses ressources propres à l'investissement, l'entreprise doit en effet examiner toutes les solutions possibles pour financer son besoin de financement : autofinancement, recours à l'emprunt, leasing, aides publiques (pour la R&D), augmentation de capital ou financement par prélèvement sur fonds propres. Ces sources de financement peuvent être combinées.

Il faut aussi noter que les investissements peuvent aussi être financés par cession d'actifs , (dans l'hypothèse où l'entreprise désinvestit dans le cadre d'une stratégie de réorientation ou de recentrage de ses activités).

Le législateur offre des possibilités de réduction d'impôt sur le revenu et impôt de solidarité sur la fortune (ISF) pour les particuliers qui investissent dans les PME. La PME doit répondre à des critères quantitatifs (CA < 50M€, emploie de moins de 250 salariés) et à la définition de PME communautaire.

Pour l'ISF la réduction fiscale ne concerne que la souscription au capital initial de la société ou la souscription à une augmentation de capital de celle-ci. La possibilité de réduire son ISF risque donc de ne profiter principalement qu'à un cercle réduit de contribuables, sollicités par leur entourage pour participer à ce type d'opérations souvent réalisée en cercle restreint.

L'autofinancement

L'autofinancement est le financement des investissements par des moyens internes à l'entreprise. L'autofinancement se mesure de deux manières : le taux de marge qui donne une indication sur les ressources de l'entreprise (excédent brut d'exploitation / valeur ajoutée) et le taux d'autofinancement : EB/FBCF (Formation Brute de Capital Fixe) qui mesure la part de l'investissement qui est financée par l'épargne brute (partie de l'EBE, hors dividendes, intérêts et impôts, servant à financer la FBCF).

Le recours à l'emprunt

Cela consiste à lever des capitaux sous forme de prêt auprès de tiers. La durée de l'emprunt doit être en accord avec la durée d'amortissement du bien acheté (en général l'emprunt est un peu plus court que celle-ci). L'emprunt peut être de 2 types : bancaire ou obligataire.

L'augmentation de capital « en numéraire »

Il s'agit d'augmenter les capitaux propres de l'entreprise en faisant souscrire de nouvelles parts (SARL) ou actions (SA). Il est demandé, via une opération d'augmentation de capital en numéraire,

aux actionnaires de mettre la main à la poche pour financer les investissements

et/ou à de nouveaux actionnaires d'entrer dans le capital de l'entreprise.

Cette méthode a l'avantage de renforcer la solvabilité de l'entreprise, laquelle de toute façon ne peut dépasser un certain montant de recours à l'emprunt sans perdre la confiance de ses banques et fournisseurs. Cela dit, cette opération est assez souvent mal vue par les actionnaires, car l'émission de nouvelles actions va « diluer » la valeur de leurs actions actuelles.

Cette méthode n'est donc utilisable que si les actionnaires acceptent de remettre de l'argent dans la société. Cela dépendra en grande partie :

de la rentabilité des fonds propres affichée ou visée par l'entreprise. Cette rentabilité et le risque qui lui est associé doit être comparée aux autres couples rentabilités/risques disponibles par ailleurs.

et, pour les sociétés cotées, du cours de bourse, qui doit être supérieur au prix d'émission des nouvelles actions pour qu'il y ait intérêt à souscrire celles-ci.

ou encore, facteur plus négatif mais qui entraîne une pression forte sur les actionnaires, d'une situation d'endettement critique risquant de faire sombrer l'entreprise si elle ne trouve pas de l'argent frais pour conforter ses capitaux propres.

L'augmentation de capital en numéraire ne doit pas être confondue avec celle par incorporation de réserves (il ne s'agit alors que d'un transfert de poste comptable à l'intérieur des capitaux propres) ni celle par échange de titres (cas de fusion-acquisition)

Erreurs d'investissement

investissement inadéquat

On parle de mal-investissement lorsque l'investissement est inadéquat : trop élevé (sur-investissement), trop faible (sous-investissement), ou les deux à la fois (i.e. : mal orienté).

La décision d'investir ou de ne pas le faire, est toujours une forme de pari sur l'avenir : il n'est donc pas étonnant de rencontrer des investissements inadéquats. Lorsqu'une accumulation d'investisseurs se trouvent commettre la même erreur, plus ou moins simultanément, celle-ci peut générer -au niveau macro-économique, dans une filière d'activité ou dans une zone géographique - des situations pouvant aller de la simple récession à la crise économique de plus grande ampleur. (Voir l'analyse du cycle économique).

En régime d'économie libre, la variable essentielle en la matière est le taux d'intérêt : Trop élevé, il rend impossible l'investissement même dans des projets a priori rentables ; trop bas, il favorise l'investissement dans des projets à la rentabilité trop faible.

Surinvestissement

Des agents économiques trop optimistes peuvent sur-investir et créer des capacités de production excédentaires par rapport à la demande effective exprimée par le marché. À l'échelle d'un pays, ou d'une branche d'activité, l'insuffisance constatée des débouchés par rapport à l'offre ainsi créée va provoquer un effet déflationniste et la faillite des entreprises marginales (celles dont le prix de revient est le plus élevé) .

中文百科

投资在财务(金融)及经济方面,各有不同的意义。财务投资是透过完善的分析,对于本金、收益可达一定程度的预估,将资金投入那些预期有所增长的标的上。而完全对立的作法,像未经分析、且在本金及回报上也没有把握,亦不考虑风险就投入资金者,就是投机、或赌博。因此,有些并未经过完善分析,即买进股权持有者,例如买进共同基金的人,也可以称为投机者。事实上,根据效率市场假说,即使针对股市数据来完整分析者,也不算是理性。依此定义延伸下去,所有自以为理性的股权持有者,也不能视为投资者,而是投机者。

投资与储蓄、或递延消费,具有一定的相关性。投资牵涉到许多经济领域的活动,例如企(事)业管理、及财务金融等,无论是为家计、事业、或政府。

投资、投机及赌博的不同:

持有投资标的的期间不同:投资最长,投机次之,赌博几乎不持有。

分析的程度不同:投资所做分析最完整,投机大部份是小道消息,赌博靠运气。

获利的成份不同:投资会有孳息,其他两项则只会出现一次。

结果的出现时间:投资需要一定投资期间,投机期间很短,赌博几乎是立即。

经济或总体经济方面

在经济学、或总体经济方面,投资是指每单位时间内,所购入资本(财)的金额。所谓的资本,就是目的不在于消费、而主要着眼于其未来的生产能力,如公共建设、铁路、工厂等。而人力资本方面的投入,包括新设立学校、或在职进修机构等。存货(营运资本)的投资,就是指各种事业为营运需要、购置存货的行为,此一行为可能是经过审慎的管理流程、也有可能只是因应需要而为之;而进货的存量有时为正、有时候也可能变成负值。 在衡量政府收支的GDP计算上, 如GDP = C + I + G + NX 中,“I”就是投资(Investment,又称:固定资本毛额)是国内生产总值(GDP)的一部分。投资与收入和利率的关联〔I = (Y,i)〕, 可理解为,收入的增加促进更高额的投资,但是,高利率阻碍投资(因为借钱的费用变得昂贵)。

财务或金融方面

投资是在确认可获得一定担保(如存款保险、或事业的投入资本)后,将资金存放、或投入于具有安全性的组织(如金融机构、上市公司)的一种承诺。而与前述投资意义明显对立的一些行为,如定期定额(dollor cost averaging)、波段操作(market timing)、分散押宝(diversification)等,则与投机比较接近。

投资工具

实质资产:土地、设备、现金、贵金属等保值商品。

金融商品:股票、债券、基金、期货、选择权、其他衍生性金融商品。

法法词典

investissement nom commun - masculin ( investissements )

  • 1. finance acquisition (par une entreprise) de biens destinés à développer la capacité productive

    l'investissement des entreprises

  • 2. finance capital (d'une entreprise) constitué par les biens acquis pour le développement de la capacité productive

    une entreprise qui calcule son investissement

  • 3. implication personnelle (dans une action ou dans la réalisation d'un projet)

    pour réussir son examen, il a fait un gros investissement de temps

  • 4. militaire encerclement (au moyen de troupes d'un objectif militaire dans le but de l'isoler ou d'en faire le siège)

    l'investissement de la ville a été une erreur tactique

  • 5. emploi de sommes d'argent en vue d'en tirer un profit ultérieur éventuellement durable

    tu as fait un bon investissement en achetant ce tapis

  • 6. sciences humaines : en psychologie dépense (d'énergie psychique en direction d'un objet ou au service d'une activité)

    un mauvais investissement de la libido

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法