Quelque 450 cas de grippe porcine, ou grippe H1N1, ont été identifiés dans ce foyer de contamination, et deux victimes sont décédées, l'une à Durban et l'autre à Pretoria, selon l'Institut sur les maladies transmissibles (Institute for Communicable Disease ou ICD).

根据传染病研究所（ICD）的数据，在这次疫情中已经确定了大约450例猪流感或H1N1流感病例，两名受害者已经死亡，一名在德班，另一名在比勒陀利亚。

[CRI法语听力 2013年7月合集]

Je pense que les domaines artistiques sont communicables, ce qui les différencie sont les manières de présenter et les techniques.

我认为艺术领域是相通的,不同的只在于表达方式和手法的不同.

Tant il est difficile de s'entendre,mon cher ange,et tant la pensée estin communicable même entre gens qui s'aiment

相处是多么难啊，我亲爱的天使，而思想又是多么难以交流，即使在相爱的人间。

La richesse d'une nation se mesure non pas en ressources naturelles mais par la connaissance et le talent de ses citoyens dans une société centrée sur les idées communicables et la créativité.

在一个正在崛起的以可传播思想和创造力为中心的社会中，一个国家的财富不再以自然资源来衡量，而是以这个社会中公民的知识和才能来衡量。