Regarde, la canne à pêche est aussi grande que moi!
看,这个钓鱼竿和我一样高!
[Caillou]
Il faut te servir de ta canne à pêche.
得用你的钓竿才行。
[Caillou]
Je ne vais pas tarder à remballer ma canne à pêche.
我得赶紧收拾我的鱼竿了。
[Caillou]
Quand tout à coup, il sentit quelque chose tirer le fil de sa canne à pêche.
突然间,他感到有什么东西在拽他的鱼竿。
[Caillou]
Puis je voulais aussi te dire " pointe de tarte" et " canne à pêche" .
然后我还想发 " 馅饼 " 和 " 钓鱼竿" 。
[魁北克法语]
D’autres petits commerces proposent des locations de vélo pour faire le tour de l’île ou même des cannes à pêche pour pêcher au lever ou au coucher du soleil.
其他的小商店提供自行车出租服务,便于您环岛游玩,甚至可以租钓鱼竿在日出或日落时分钓鱼。
[旅行的意义]
Pour avoir ne serait-ce qu'un indice, la canne à pêche, une chaussure.
- 即使是线索,钓鱼竿,鞋子。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Pour attraper leurs proies, Kurt et son ami Sam comptent sur leurs cannes à pêche capables de soulever plusieurs centaines de kilos et sur de gros appâts, comme cette anguille dont les requins raffolent.
- 为了捕捉猎物,Kurt 和他的朋友 Sam 依靠能够举起数百磅的鱼竿和大鱼饵,比如鲨鱼喜欢的这条鳗鱼。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]
On peut venir avec les enfants, emmener les cannes à pêche, les boules de pétanque.
- 你可以和孩子一起来,带上钓鱼竿、滚球。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]
Elle combine la rapidité et la coordination d'une canne à pêche classique avec le volume généreux d'un filet.
[国家地理]
Production de canne à pêche, la variété de styles et de gammes de prix 60-1000 du yuan, le volume des exportations mai, mais nécessité de commerce le yuan, mai être des consultations spécifiques.
生产钓鱼杆,款式多样,价格从60-1000元不等,出口量大也可以,但是需要人民币交易,具体可协商。
Notre paquet principal et pour canne à pêche, simple et solide Yulun bar, machine en main, notre société est un fabricant.
我公司主要作套装渔杆,简易渔轮和实心杆,手杆,我公司是一个生产厂家。