词序
更多
查询
词典释义:
néophyte
时间: 2023-08-18 03:54:24
[neɔfit]

n. 早期基督教中皈依异教,新教

词典释义
n.
1. 早期基督教中 皈依 异教 ,新教
2. (党派团体 )新成员,新信

a.
新信 皈依
un chrétien néophyte皈依基督
ardeur néophyte新入教者热忱

近义、反义、派生词
近义词:
commençant,  converti,  débutant,  nouveau,  novice,  prosélyte,  écolier,  bizut,  apprenti,  inexpérimenté,  neuf
反义词:
ancien,  être exercé,  être expérimenté
novice 不熟练,无经验; débutant 初出; profane 非宗教,世俗; connaisseur 内行,行家; amateur 爱好者,有兴趣者; débutante 初出; passionné 富于情感,热情,多情; curieux 好奇; expert 专家,行家,能手; lecteur 读者; perplexe 困惑,不知所措;
当代法汉科技词典

néophyte f. 新引进植物

短语搭配

ardeur néophyte新入教者的热忱

Après le baptême, le catéchumène devenait un néophyte.经过洗礼,初学教理者就成了新教徒。

un chrétien néophyte刚皈依的基督徒

原声例句

Ceci est un avertissement à tous les néophytes qui pourraient par hasard se retrouver un jour dans une fosse lors d’un concert de metal.

这是对所有可能在某天发现自己在金属音乐会的圆圈里的新手的一个提醒。

[Topito]

Durant ces premiers mois, Étienne en resta au ravissement des néophytes, le cœur débordant d’indignations généreuses contre les oppresseurs, se jetant à l’espérance du prochain triomphe des opprimés.

头几个月,艾蒂安像新接受洗礼的教徒一样,热情高涨。对压迫者义愤满胸,渴望被压迫者不久就能获得胜利。

[萌芽 Germinal]

C’était, de son côté, une confession. Il se raillait de ses illusions de néophyte, de son rêve religieux d’une cité où la justice allait régner bientôt, entre les hommes devenus frères.

这可以说是他的自白。他嘲笑自己那种新信徒的幻想,嘲笑自己的宗教梦想,自认为正义不久就会到来,所有的人都将成为弟兄。

[萌芽 Germinal]

AD : Et puis, pour les néophytes comme moi, Olivier Pron, et puis en français facile, le Grand Chelem, ça veut dire quoi pour les Français ?

AD:然后,对于像我这样的新手,奥利维尔·普罗恩(Olivier Pron),然后用简单的法语,大满贯,这对法国人来说意味着什么?

[RFI简易法语听力 2022年3月合集]

Depuis les reconfinements, le nombre d'observateurs, zélés ou néophytes, s'est multiplié.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

例句库

Vin souple et gouleyant avec une bonne intensité aromatique pour consommateurs néophytes.

柔和爽口,浓郁的香气对新品酒者是个很好的选择。

法语百科

Néophyte provient du grec néo-(νέο) "nouveau", et phyton (φῠτόν) "plante". Le terme est connu comme :

Nom commun

un néophyte désigne à l'origine dans l'Église chrétienne une personne récemment baptisée ;

un néophyte est, par analogie, une personne nouvellement entrée dans un parti, une association, un groupe quelconque ;

un néophyte peut également être un débutant dans le domaine auquel il se consacre. En informatique, un néophyte est appelé un newbie ou noob ;

néophyte peut avoir un sens encore plus fort pour désigner des personnes n'ayant aucune connaissance particulière dans un domaine donné, comme dans l'expression « un vrai néophyte en électronique » ;

enfin, le mot néophyte peut désigner, en botanique, une plante récemment entrée dans un écosystème (définition étant en fait la plus proche de son étymologie).

Nom propre

Saints chrétiens

Par ordre chronologique du décès :

Néophyte de Séleucie (+ vers 260), serviteur de sainte Anthuse, martyr ; fêté le 22 août ;

Néophyte de Nicée (+ vers 303), martyr à Nicée en Bithynie (actuellement en Turquie) ; fêté le 20 janvier.

Néophyte (VII siècle), enlevée de force avec huit autres jeunes filles ; fêtée le 4 janvier ;

Néophyte d'Ourbnissi (VII siècle), officier dans l'armée musulmane lors de l'invasion de la Géorgie, évêque et martyr à Ourbnissi ; fêté le 28 octobre ;

Néophyte le Reclus (+ vers 1214), moine à Chypre au XII siècle, fondateur du monastère d'Aghios Neophytos dit « la Nouvelle Sion » ; fêté le 24 janvier.

Divers

Néophyte, est un groupe de musique punk.

Neophyte, est un trio musical néerlandais de techno hardcore gabber.

法法词典

néophyte nom commun - masculin ou féminin ( néophytes )

  • 1. personne qui vient tout juste d'adhérer à un mouvement politique, artistique ou spirituel (soutenu)

    l'ardeur d'un jeune néophyte

  • 2. personne inexpérimentée (péjoratif) Synonyme: novice

    un néophyte de la politique

  • 3. religion personne nouvellement convertie (soutenu; vieilli)

    le baptême des néophytes

néophyte adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel néophytes )

  • 1. propre aux nouveaux adhérents d'un mouvement religieux, politique ou artistique (soutenu)

    un enthousiasme néophyte

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头