Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?
索菲,你带了你的泳衣吗?
[法语交际口语渐进初级]
J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !
我有人字拖,泳衣,有棉袄,手套,什么都有!
[法国青年Cyprien吐槽集]
Et pour la cuisine et la salle de bains ?
那厨房和浴室呢?
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Et quand tu prends un bain, est-ce que tu mets ton visage dans l'eau pour faire des bulles?
那你洗澡的时候,你会把你的脸埋到水下然后吹泡泡吗?
[Caillou]
C’est un peu ennuyeux pour prendre la douche, mais chaque étage a une salle de bains.
洗澡有点儿麻烦,但每层都有个洗澡间。
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
J’ai même dit à Kristoff et Sven de prendre un bain!
甚至让克里斯托弗和斯温洗了个澡!
[《冰雪奇缘》精选]
Il n'y avait pas de salle de bains, il n'y avait même pas l'eau courante.
没有浴室,甚至没有自来水。
[法语综合教程2]
Il a résumé les faits à partir de la mort de maman. Il a rappelé mon insensibilité, l'ignorance où j'étais de l'âge de maman, mon bain du lendemain, avec une femme, le cinéma, Fernandel et enfin la rentrée avec Marie.
他概述了妈妈死后的一系列事实。他提出我的冷漠,不知道妈妈的岁数,第二天跟一个女人去游泳,看电影,还是费南代尔的片子,最后同玛丽一起回去。
[局外人 L'Étranger]
Oui, bien sûr, monsieur: une salle de bains, le téléphone, la télévision et l'air conditionné.
对,当然啦先生。有一个浴室,一部电话,一台电视,还有空调。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Et il y a une salle de bains dans la chambre?
在房间里有个浴室吗?
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Un bon bain te détendra!
好好泡个澡会让你放松的!
Est-ce qu'il y a une salle de bains ?
那里有浴室吗?
Les sels de bains sont solubles dans l'eau
浴盐可溶于水。
La salle de bain a été inondée.
浴室被水淹没了。
C'est relaxant de prendre un bain le soir.
晚上泡个澡能让人放松。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我们喜欢的季节到来了,那么也是泳衣回归的时候了!
J’ai un appartement de cinq pièces: trois chambres, un living, une grande cuisine, une salle de bain et un cabinet de toilette.
我的住处有五个房间,三个卧房,一个起居室,一个大厨房,一个卫浴间还有一个厕所。
"Home Shang Ming," Shang Ming de la marque est déterminé à bâtir des marques fortes de haut de gamme, salle de bains.
“尚明居”品牌是尚明公司致力打造的卫浴高端强势品牌。
Constant inter-Salle de bain Equipment Co., Ltd, est une production et des ventes OEM et des clients dans une entreprise.
恒际卫浴设备有限公司,是一家生产兼销售并为客户OEM一体的企业。
(11) Avez-vous trois chambres à un lit, quatre chambres pour deux avec salle de bain ?
您有三个单人房间、四个带浴室的双人房间吗?
Hangzhou Co., Ltd est une légende salle de bain douche salle de bain professionnelle des sociétés de production.
杭州传说卫浴有限公司是一家专业生产淋浴房卫浴企业。
Jacquard production, d'impression, de Pile, spirale écart, la broderie et la plus standard, multi-produits de serviettes de bain.
可生产提花,印花,割绒,螺旋断档,绣花多规格的,多系列的巾被产品。
Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.
将一些巧克力熔化在准备好的容器中,或者是波浪形的槽子里,把两个盘子中的面粉与巧克力混合。
Le bain chauffe.
浴水热了。〈转义〉暴雨即将来临。
La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.
鸡皮疙瘩?即使是他刚从浴缸洗完澡走出来的时候刮风,他都不会有。
Au premier étage, il y a quatre pièces et une salle de bains.
在二层,有四个房间和一间浴室。
Avez-vous une chambre avec une salle de bains ?
你有带洗手间的房间吗?
Ma fille prend des bains de soleil seins nus.
我女儿光上身享受太阳浴!
Il y a une douche dans la salle de bain.
浴室里有淋浴器.
Je voudrais réserver une chambre à deux lits pour une semaine, avec salle de bain.
我想预订一间带浴室的双人房,住一周。