词序
更多
查询
词典释义:
bain
时间: 2023-08-11 22:14:55
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[bɛ̃]

洗澡,淋浴

词典释义

n. m.
1. 洗澡, 淋, 浸, 泡;
salle de bains
bain moussant 泡泡


2. 洗澡水, 澡盆, 缸;
3. 【技】, 液, 槽, ;
bain électrolytique/galvanique 电解槽;电解液
bain de trempe 淬火;淬火剂


4. , 浸没;
5. 游泳深浅的部分


bains
n. m. pl.

澡堂,
bains publics 公共
aller aux bains 去温泉



常见用法
bain de foule <转>簇拥的人潮
mettre qn dans le bain <转>鼓动某人参与;<贬>拖某人下水
se mettre dans le bain <转>重临其境;重新接触;重新适应
envoyer qn au bain <口>撵走某人
être dans le bain <口>牵连在内;参与
bain de soleil 日光浴
se mettre dans le bain 熟悉情况
bonnet de bain 浴帽
l'inondation de la salle de bain 浴室里大量溢出的水
un bon bain te détendra 好好泡个澡会让你放松的
les sels de bains sont solubles dans l'eau 浴盐在水中可以溶解

近义、反义、派生词
联想:
  • douche   n.f. 淋;<俗>大雨

近义词:
baignade,  sel fondu,  être fondu,  toilette,  eaux,  station thermale,  compromettre,  impliquer
联想词
douche ; baignoire 缸,澡盆; toilette 梳洗; lavabo 洗手,洗脸; salle 房间; toilettes 厕所; cuisine 厨房; chambre 房间,睡房; serviette 餐巾; piscine 游泳; maillot 紧身内衣,衫;
当代法汉科技词典
n. m. 【工程技术】槽, , 液:~électrolytique[galvanique]电解槽; 电解液 ~de trempe淬火 ; 淬火剂 ~de sable沙  n. m. 【摄】显影[定影]液

bain m. [槽、剂、器、液]; ; 槽; ; 浸; 炉缸; 熔融金属; 硬

bain (de bleutage, d'azurage) 染蓝

bain (de développement, révélateur) 显影

bain (de teinture, détersif) 去垢

bain (galvanique, d'électrolyse) 电解[槽、]

bain Barège 硫

bain acide 酸[, 槽]

bain au bichromate 重铬酸盐

bain bleu 蓝热浸

bain brillantage 增亮浸

bain d'alcool 酒精擦

bain d'amorçage 触发

bain d'argent 银

bain d'eau tiède 温水

bain d'huile 油, 油

bain d'immersion 浸涂料槽

bain d'épilage 脱毛

bain de (couleur, nuançage) 着色

bain de (dézinctification, dégagement) 除锌

bain de (galvanisation, zingage) 镀锌

bain de (piclage, dérochage) 酸浸

bain de blanchiment 漂白

bain de bronzage 镀青铜

bain de brunissage 染棕

bain de cadmiage 镀镉

bain de cendres 灰液

bain de chaux 石灰砂浆

bain de chromage 镀铬

bain de coloration chimique 学染色

bain de cuivrage 镀铜

bain de cyanuration 氰, 氰

bain de cémentation 渗碳

bain de dorure 涂金

bain de durcissement 硬

bain de décapage 酸洗

bain de décocté 溻

bain de dégommage 脱胶

bain de dégraissage 脱脂

bain de dénickelage 除镍

bain de dépouillage 脱模

bain de dépôt 沉淀[、槽]

bain de désargenture 除银

bain de désétamage 除锡

bain de fixage 定影[槽、]

bain de fusion 熔

bain de glace et de sel 冰盐

bain de lumière électrique 电光

bain de mordançage 媒染

bain de mortier 砂浆层

bain de neutralisation 中和

bain de nickelage 镀镍[、槽]

bain de noircissement 黑

bain de passivation 钝

bain de plomb 铅

bain de poteyage 涂料槽

bain de revenu 退火

bain de rinçage 漂洗

bain de réduction 还原

bain de sel 盐

bain de siège 坐

bain de soleil 日光

bain de tannage 鞣革液

bain de teinture 染色

bain de trempe 淬火[、槽、]

bain de vapeur 蒸汽

bain de virage 调色液

bain de vitriolage 酸处理

bain diazoïque 重氮

bain décapant 酸洗液

bain galvanoplastique 电镀[、槽]

bain matage 消光

bain retardeur 阻滞

bain salé 盐

bain à dépôt limité 局部电镀

bain à sensibiliser 增感液

bain à température constante 恒温

bain marie m. 水; 水保温箱; 水[器、箱]; 隔水加温

bain marie d'amalgamation 汞齐溶液

bain marie de cémentation 渗碳槽

bain marie à infrarouge 红外线干燥器

brassage de bain 搅拌

brassage électro magnétique de bain 溶电磁搅拌

chauffe bain m.  淋器, 淋热水器

courant de bain 电解槽电流

demi bain m. 半身

four à bain de sel 盐

graissage par bain d'huile 淹没润滑; 油润滑

machine à couler en coquille à bain de poteyage 低压铸造机

patentage au bain 铅熔淬火

rapport de bain de teinture 染色液比

revêtement par immersion à bain chaud 热浸渍涂层

savon pour bain 

traitement thermique à bain de sel 盐热处理

transformateur (=transfo) à bain d'huile 油浸变压器

trempe au bain de plomb 铅淬火

trempe à bain de sel 盐淬火

maillot de bain m.  游泳衣

salle de bain n.  房间(场所, 空间) 室(盥洗室)  n. f.  洗澡间

短语搭配

prendre un bain〈引申义〉洗个澡

aller aux bains去温泉浴场

préparer un bain准备洗澡水

sortir du bain刚洗完澡

envoyer qn au bain〈口语〉撵走某人

être dans le bain〈口语〉牵连在内;参与

prendre un bain froid洗一个冷水浴;洗冷水浴

acheter du bain moussant〈引申义〉购买泡泡浴露

prendre un bain chaud洗个热水澡

entrer dans son bain刚开始洗澡

原声例句

Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

索菲,你带了你的泳衣吗?

[法语交际口语渐进初级]

J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !

我有人字拖,泳衣,有棉袄,手套,什么都有!

[法国青年Cyprien吐槽集]

Et pour la cuisine et la salle de bains ?

那厨房和浴室呢?

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et quand tu prends un bain, est-ce que tu mets ton visage dans l'eau pour faire des bulles?

那你洗澡的时候,你会把你的脸埋到水下然后吹泡泡吗?

[Caillou]

C’est un peu ennuyeux pour prendre la douche, mais chaque étage a une salle de bains.

洗澡有点儿麻烦,但每层都有个洗澡间。

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

J’ai même dit à Kristoff et Sven de prendre un bain!

甚至让克里斯托弗和斯温洗了个

[《冰雪奇缘》精选]

Il n'y avait pas de salle de bains, il n'y avait même pas l'eau courante.

没有浴室,甚至没有自来水。

[法语综合教程2]

Il a résumé les faits à partir de la mort de maman. Il a rappelé mon insensibilité, l'ignorance où j'étais de l'âge de maman, mon bain du lendemain, avec une femme, le cinéma, Fernandel et enfin la rentrée avec Marie.

他概述了妈妈死后的一系列事实。他提出我的冷漠,不知道妈妈的岁数,第二天跟一个女人去游泳,看电影,还是费南代尔的片子,最后同玛丽一起回去。

[局外人 L'Étranger]

Oui, bien sûr, monsieur: une salle de bains, le téléphone, la télévision et l'air conditionné.

对,当然啦先生。有一个浴室,一部电话,一台电视,还有空调。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et il y a une salle de bains dans la chambre?

在房间里有个浴室吗?

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

例句库

Un bon bain te détendra!

好好泡个澡会让你放松的!

Est-ce qu'il y a une salle de bains ?

那里有浴室吗?

Les sels de bains sont solubles dans l'eau

浴盐可溶于水。

La salle de bain a été inondée.

浴室被水淹没了。

C'est relaxant de prendre un bain le soir.

晚上泡个澡能让人放松。

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果说我们喜欢的季节到来了,那么也是泳衣回归的时候了!

J’ai un appartement de cinq pièces: trois chambres, un living, une grande cuisine, une salle de bain et un cabinet de toilette.

我的住处有五个房间,三个卧房,一个起居室,一个大厨房,一个卫浴间还有一个厕所。

"Home Shang Ming," Shang Ming de la marque est déterminé à bâtir des marques fortes de haut de gamme, salle de bains.

“尚明居”品牌是尚明公司致力打造的卫浴高端强势品牌。

Constant inter-Salle de bain Equipment Co., Ltd, est une production et des ventes OEM et des clients dans une entreprise.

恒际卫浴设备有限公司,是一家生产兼销售并为客户OEM一体的企业。

(11) Avez-vous trois chambres à un lit, quatre chambres pour deux avec salle de bain ?

您有三个单人房间、四个带浴室的双人房间吗?

Hangzhou Co., Ltd est une légende salle de bain douche salle de bain professionnelle des sociétés de production.

杭州传说卫浴有限公司是一家专业生产淋浴房卫浴企业。

Jacquard production, d'impression, de Pile, spirale écart, la broderie et la plus standard, multi-produits de serviettes de bain.

可生产提花,印花,割绒,螺旋断档,绣花多规格的,多系列的巾被产品。

Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.

将一些巧克力熔化在准备好的容器中,或者是波浪形的槽子里,把两个盘子中的面粉与巧克力混合。

Le bain chauffe.

浴水热了。〈转义〉暴雨即将来临。

La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.

鸡皮疙瘩?即使是他刚从浴缸洗完澡走出来的时候刮风,他都不会有。

Au premier étage, il y a quatre pièces et une salle de bains.

在二层,有四个房间和一间浴室。

Avez-vous une chambre avec une salle de bains ?

你有带洗手间的房间吗?

Ma fille prend des bains de soleil seins nus.

我女儿光上身享受太阳浴!

Il y a une douche dans la salle de bain.

浴室里有淋浴器.

Je voudrais réserver une chambre à deux lits pour une semaine, avec salle de bain.

我想预订一间带浴室的双人房,住一周。

法语百科

Bain est un nom propre ou commun qui peut désigner :

Nom commun

Le bain est une immersion dans un liquide, généralement de l'eau :

à des fins d'hygiène, dans une baignoire par exemple ;

à des fins de loisir, on parle alors de baignade, et on porte un maillot de bain, ou des vêtements habituels, ou rien du tout (nudisme) ;

en tant que soin infirmier sur une partie du corps (bain de pied, par exemple) ;

comme pratique de la puériculture ;

pour un traitement industriel (teinture, traitement de surface, photographie...)

Au Québec, le mot « bain » désigne une baignoire.

Saint catholique et orthodoxe

Bain de Thérouanne ou Bagne († vers 710), d'origine irlandaise, moine de Saint-Wandrille à Fontenelle en Normandie, puis évêque de Thérouanne en Artois ; fêté le 20 juin.

Patronyme

Alexander Bain (1811-1877), inventeur écossais ;

Alexander Bain (1818-1903), philosophe écossais ;

Andretti Bain (1985-), athlète bahaméen ;

Barbara Bain (1931-), actrice américaine ;

Conrad Stafford Bain (1923-2013), acteur canadien naturalisé américain ;

Dan Bain (1874-1962), sportif multidisciplinaire canadien ;

Graham Ward Bain (1891-1955), écrivain britannique ;

James Bain (1842-1908), libraire, éditeur, et bibliothécaire canadien et écossais ;

James Watson Bain (1875-19**), chimiste canadien ;

James William Bain (1838-1909), marchand et homme politique fédéral du Québec ;

Jim Bain (1932-), arbitre de basket-ball ;

Jimmy Bain (1947-2016), bassiste écossais ;

Joe Bain (1912-1991), économiste américain ;

Kithson Anthony Bain (1981-), footballeur grenadien ;

Raoul Harley Bain (1970-), herpétologiste américain ;

Scott Bain (1991-), footballeur écossais

Thomas Bain (1834-1915), politicien canadien ;

Thomas Charles John Bain (1830-1893), ingénieur routier d'Afrique du Sud.

Communes

Bain-de-Bretagne est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne ;

Bains-les-Bains est une commune française, située dans le département des Vosges et la région Lorraine ;

Bains-sur-Oust est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Autre

Le Très Honorable Ordre du Bain (Most Honourable Order of the Bath) est le troisième ordre le plus important du système chevaleresque britannique ;

Bain est le nom d'un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien ;

Sunset Bain (Madame Menace) est une super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics ;

Bain & Company est une entreprise bostonnienne de conseil en stratégie ;

Bain Capital LLC est une entreprise de capital-investissement.

法法词典

bain nom commun - masculin ( bains )

  • 1. élément dans lequel on immerge son corps pour se laver

    se détendre dans son bain

  • 2. immersion (du corps ou d'une partie du corps) dans l'eau pour se laver

    prendre un bain

  • 3. action de se baigner par plaisir pour nager

    aimer les bains de mer

  • 4. immersion dans un univers inconnu et inhabituel dans le but de découvrir et d'apprendre

    un bain linguistique à l'étranger • la vedette a pris un bain de foule

  • 5. préparation liquide dans laquelle on plonge un objet

    les bains électrolytiques

  • 6. bassin à la piscine

    plonger dans le grand bain

être dans le bain locution verbale

  • 1. être au courant d'une situation et y prendre part activement (familier)

    après une semaine de cours, il était dans le bain

mettre dans le bain locution verbale

  • 1. impliquer (quelqu'un) dans une situation (familier)

    mettre ses collègues dans le bain

se mettre dans le bain locution verbale

  • 1. s'initier pour s'adonner pleinement (à une activité) (familier)

    il n'a pas eu le temps de souffler, il a dû se mettre dans le bain dès son arrivée

se remettre dans le bain locution verbale

  • 1. reprendre une activité avec difficulté après une période d'interruption

    un mois de congé, ça va être dur de se remettre dans le bain!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法