词序
更多
查询
词典释义:
inconséquence
时间: 2023-09-18 10:08:09
[ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s]

n.f. 前后致,连贯,合逻辑;轻率 L'inconséquence d'une conversation, toujours si capricieuse en France (Balzac).在法国,次谈话前后矛盾总是那么反复无常。(巴尔扎克) L'inconséquence de sa conduite lui apparut enfin (Radiguet).他终于发现他行为是轻率。(拉迪盖)

词典释义
n.f.
1. 前后 致, 连贯, 合逻辑;轻率
L'inconséquence d'une conversation, toujours si capricieuse en France (Balzac).在法国,次谈话前后矛盾总是那么反复无常。(巴尔扎克)
L'inconséquence de sa conduite lui apparut enfin (Radiguet).他终于发现他行为是轻率。(拉迪盖)
2. 前后 言行;轻率 言行
un tissu d'inconséquences连串轻率
Les inconséquences de sa conduite sont imputables aux circonstances.他言行致应归因于环境。
On relève plusieurs inconséquences dans sa théorie.们指出他理论几处说法。

近义、反义、派生词
近义词:
absurdité,  contradiction,  illogisme,  imprudence,  incohérence,  confusion,  irréflexion,  légèreté,  étourderie,  paradoxe
反义词:
conséquence,  cohérence,  logique,  sagesse,  accord,  suite
联想词
arrogance 傲慢,狂妄自大; incompétence 无权,无管辖权; stupidité 迟钝,愚蠢; incohérence 连贯,无联系,结构松散,缺乏条理; bêtise 愚蠢,愚笨; absurdité 荒谬,荒唐,合逻辑; négligence 草率,粗心大意,漫经心; naïveté 天真,纯朴; aveuglement <转>盲目,轻率,糊涂,错乱; maladresse 熟练,灵巧,笨拙; ignorance 愚昧,无知;
短语搭配

On relève plusieurs inconséquences dans sa théorie.人们指出他的理论中有好几处不一致的说法。

un tissu d'inconséquences一连串轻率的话

L'inconséquence de sa conduite lui apparut enfin (Radiguet).他终于发现他的行为是轻率的。(拉迪盖)

Les inconséquences de sa conduite sont imputables aux circonstances.他言行的不一致应归因于环境。

L'inconséquence d'une conversation, toujours si capricieuse en France (Balzac).在法国,一次谈话的前后矛盾总是那么反复无常。(巴尔扎克)

Plus on voit ce monde, et plus on le voit plein de contradictions et d'inconséquences (Voltaire).越是看这个世界,就越发看到它充斥着矛盾和混乱。(伏尔泰)

原声例句

Le superviseur la réprimanda pour son inconséquence.

监督员因为她的轻率,斥责了她。

[那些我们没谈过的事]

Et voilà comment un grand infectiologue devient, dans le moment de doute, une mesure de l'inconséquence des hommes.

这就是一个伟大的感染学家在怀疑的时刻如何成为衡量男人不一致的一个衡量标准。

[La revue de presse 2020年3月合集]

Par son orgueil, par son inconséquence… en tout cas par ses défauts ou par ses vices.

[Les mots de l'actualité - 2017年合集]

Je sais, mais quand même. Si au moins ça pouvait te faire réfléchir à tes inconséquences.

[Une vie française - Jean-Paul Dubois]

例句库

L'avis a été émis qu'il y avait une certaine inconséquence quant à la façon de traiter les personnes physiques, au projet d'article 5, et les personnes morales, au projet d'article 10, en matière de changement de nationalité, point qui méritait d'être étudié davantage.

一些代表认为,关于自然人的第5条草案和关于法人的第10条草案在国籍变更问题上存在一些不一致的地方,需要进一步审议。

法法词典

inconséquence nom commun - féminin ( inconséquences )

  • 1. absence de logique Synonyme: illogisme

    il fait preuve d'inconséquence

  • 2. acte ou parole irréfléchis Synonyme: incohérence

    ses inconséquences nuisent à sa réputation

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法