词序
更多
查询
词典释义:
température
时间: 2023-08-08 01:21:21
TEF/TCF专四
[tɑ̃peratyr]

温度,气温,体温

词典释义

n. f.
度, 气,
Quelle température fait-il aujourd'hui ? 今天度多少度?
Quelle est la température aujourd'hui ? 今天今天度多少度?
Combien fait-il aujourd'hui ?今天度多少度?
-Il fait cinq.五度
-La température est de cinq. 度是五度
-Le thermomètre est monté jusqu'à quarante. 度上升到40度了


常见用法
prendre sa température量
avoir de la température发烧
à température ambiante常
une température constante恒
haute température高
chute de température降
température minimale
une baisse des températures度下降
une brusque élévation de température气突然上升
températures maximales
températures négatives零下
les températures ont redescendu度又下降了
des variations de température气种种变化
une chute brutale des températures气突然下降
la température frôle les 40 degrés度接近40度
la température optimale d'une pièce一个房间
la pluie a radouci la température雨水使气候暖和
prendre sa température avec un thermomètre用一支计量自己
la température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière昨晚,气降到了零度以下

近义、反义、派生词
联想:
  • climat   n.m. 气候;气氛,环境

近义词:
fièvre,  temps,  climat
联想词
humidité 湿度,水分; chaleur 热,热量; thermomètre 度计,度表; pression 压,按,揿; luminosité 发光度,亮度; chauffe 热,烧热; thermostat 器; vitesse 速度; conductivité 电导率; tension 绷紧,拉紧; chaud ,烫;
当代法汉科技词典
n. f. 【物理学】 度:~absolue绝对 度 ~d'ébullition沸点 ~critique  d'un gaz一气 临界 度 échelles de~

température (t) f. 度; 气

température (t) (critique, de stagnation) 临界

température (t) (égale, constante) 恒

température (t) absolue 绝对

température (t) adiabatique 绝热

température (t) anale 肛门

température (t) axillaire 腋下度, 腋窝

température (t) buccale 口; 口

température (t) caractéristique 特性

température (t) centésimale 摄氏

température (t) critique de dessous 下临界

température (t) critique de dessus 上临界

température (t) d'allumage 闪燃点

température (t) d'auto allumage 自燃

température (t) d'impact 阻滞

température (t) d'inflammabilité 发火点

température (t) d'inversion 逆

température (t) d'écoulement 倾点

température (t) d'équicohésion 等凝[聚]

température (t) d'évaporation 蒸发

température (t) de brillance 发光

température (t) de calcination 煅烧

température (t) de combustion 燃烧

température (t) de condensation 冷凝度, 凝结

température (t) de couleur 比色度, 色

température (t) de coulée 浇铸

température (t) de craquage 裂化

température (t) de décomposition 分解

température (t) de filtration 过滤

température (t) de fond de puits 井底

température (t) de fusion 熔化

température (t) de point sec 终点

température (t) de rouge 红热

température (t) de réduction 还原

température (t) de saturation 饱和

température (t) de surchauffe 过热

température (t) de transition 转化

température (t) du distillat de tête 塔顶馏出物

température (t) du réservoir 油层

température (t) et pression constantes 恒恒压

température (t) eutectoïde 共析

température (t) finale 终

température (t) initiale 初

température (t) kelvin 开氏度(绝对)

température (t) limite 极限

température (t) optimale 

température (t) rectale 直肠[度]

température limite f. 度极限

température proximale f. 相关色

acier pour basse température 低

antisepsie à basse température 低灭菌法

bain à température constante 恒浴器

baisse de température au moyen physique 物理降

basse température f. 低

changement de la température du corps 寒失调

coefficient négatif de température 负度系数

condensateur d'éguilibrage de température 度补偿电容[器]

condensateur de coefficient positif de température 正度系数电容[器]

craquage à haute température 高裂解

crise de température 骤退

élévation de température 

facteur de température 度系数

feuille de température 记录

inversion de température 逆

limite d'élasticité en température 度屈服强度

limite de température 极限

matériaux résistants à haute température 耐高材料

oxydation à basse température 低湿氧化

phase d'équilibre à température ambiante 室平衡相

processus à température constante 定过程, 恒过程

réacteur à haute température 高反应堆

réacteur à haute température refroidi au gaz 高气冷堆

réactivité en fonction de la température 湿度比例反应性

réfrigération à basse température 低湿冷却

réglage de température 度调节

rendement en température 度效率

rétablir la température corporelle 复

spectroscopie à basse température 低光谱学

supraconducteur à haute température 高超导

témoin de température d'eau 水指示灯

traitement à haute température 高处理

短语搭配

record des températures创记录的温度

prendre la température量体温

prendre sa température量体温

montée de la température气温的升高

rétablir la température corporelle复温

avoir de la température发烧

avoir de la température发烧

relevé de températures de puits井温测量

La solubilité varie avec la température.溶解度随温度而变。

prendre la température d'une assemblée【转】摸一下与会者的心态

原声例句

Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?

别着急。温度高吗?

[北外法语 Le français 第二册]

Ben justement, il fait combien ? Quelle est la température ?

那多少度呢?气温是多少度?

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Très bonne question I L'atmosphère sur Mars est totalement inadaptée à la vie humaine, mais paraît-il meilleure que bien d'autres I La température moyenne y avoisine les moins 63 degrés et l'eau y est présente sous forme de glace.

很好的问题!火星上的大气层完全不适合人类生存,但已经比其他行星好!火星上的平均温度在-63度左右,水在上面是呈现冰的状态。

[Compréhension orale 4]

Nous suivions alors le courant du plus grand fleuve de la mer, qui a ses rives, ses poissons et sa température propres. J’ai nommé le Gulf-Stream.

我们于是顺着海洋中最大的暖水流向前行驶,这一海区有自己特有的海岸、鱼类和温度。我把它称为海湾暖流。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Je trouvais la température étouffante. La fatigue me paralysait. Plus d’une fois, je faillis tomber sans mouvement. On faisait halte alors ; mon oncle ou l’Islandais me réconfortaient de leur mieux.

我觉得热气使人窒息,简直累得要倒下来了。我不止一次地真正失去了知觉,于是叔父和那位冰岛人停下来,尽量安慰我,给我打气。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Toutefois, la température ne s’était pas encore abaissée sensiblement, et un thermomètre centigrade, transporté à l’île Lincoln, eût encore marqué une moyenne de dix à douze degrés au-dessus de zéro.

可是目前的气温还不大低,如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话,平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Maintenant Monsieur Scott, je vais prendre votre température.

现在Scott先生, 我要给你量体温

[Extra French]

Oh là là là là là là ! Monsieur Scott, vous avez une très forte température.

哦啦啦啦啦啦啦!Scott先生, 你发高烧了。

[Extra French]

Oooh… je crois que j’ai de la température.

哦哦… … 我觉得我发烧了。

[Extra French]

La température de l'eau est parfaite!

水温正好!

[Caillou]

例句库

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚,气温降到了零度以下。

Il fait la même température qu'hier.

今天和昨天的温度一样。

Mur de soutènement de bande.Acetate bande de tissu.Industrie de l'électronique avec du ruban adhésif.Les États-Unis et à basse température à haute bande profil.PCB bande.

迈拉胶带.挡墙胶带.醋酸布胶带.电子工业用胶带.高低温美纹胶带.

La production en usine est à haute température en caoutchouc vulcanisé silicone et professionnelle des fabricants de caoutchouc.

本厂是生产高温硫化硅橡胶生胶和混炼胶的专业厂家。

Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.

这项注水任务主要还是对目前温度不断升高的3号反应堆进行冷却,控制事态的发展。

Allez, je prendrai ta température plus tard !

还是晚些时候再测量体温吧。

La société de température de couleur de la Coupe exportés vers l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et la région de Hong Kong et en Autriche.

公司生产的感温变色杯出口到欧、美、东南亚及港奥地区。

Verre trempé de son anti-grève de puissance suffisante, à haute température et le col taux de 98%.

钢化玻璃其抗充击力,耐高温的合格率达到98%以上。

Tous les produits sont tous poly-usage de fluorure B tétrafluoroéthylène et de propylène, à haute température transformés à base de moulage.

所有产品均采用聚全氟乙丙烯及四氟乙烯,经高温模压加工而成。

La température a suivi une progression régulière.

气温均衡上升。

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日,北京的最高气温高达36摄氏度。

J'ai été fondée en 2000, est l'un des principaux de recherche et de haute température super-spéciale température-agent de produits.

我所成立于2000年,主要研究方向是高温和超温型特种脱模剂产品。

La plante apprécie les milieux humides, ainsi que les températures allant de 23 à 33 degrés Celsius.

这种植物只有在温度介于23到33摄氏度的湿润地区才能有幸一睹真容。

Produits avec un court-circuit protection, surcharges et températures de plus de fonctions de protection.

产品具有短路保护、过载保护及过保护等特性。

Les conditions de préparation ne furent pas idéales en raison d une température un peu fraî.che.

因为天气比较凉爽的缘故,训练条件没有达到理想的状态。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

Il faut remonter 30 millions d'années en arrière pour retrouver ces températures sur Terre.

地球已经存在了3万万年。

Et mélange-maître noir en nylon de peinture spéciale, la protection de l'environnement, à haute température de peinture, les additifs plastiques.

黑色母粒,尼龙专用颜料,高温环保颜料,塑料助剂。

À l'heure actuelle, l'entreprise vend principalement ses produits ont dispositif de contrôle de la température, thermocouple, RTD, et ainsi de suite.

公司目前主要销售产品有温度控制仪、热电偶、热电阻等。

Doit par conséquent considérer dans le trafic de route et le procédé marin de transport évite l'influence à hautes températures.

因此要考虑陆路运输和海运过程中避免高温影响。

法语百科
Un exemple de thermomètre Celsius indiquant une température diurne hivernale de -17°C.
Un exemple de thermomètre Celsius indiquant une température diurne hivernale de -17°C.

La température est une grandeur physique mesurée à l’aide d’un thermomètre et étudiée en thermométrie. Dans la vie courante, elle est reliée aux sensations de froid et de chaud, provenant du transfert thermique entre le corps humain et son environnement. En physique, elle se définit de plusieurs manières : comme fonction croissante du degré d’agitation thermique des particules (en théorie cinétique des gaz), par l’équilibre des transferts thermiques entre plusieurs systèmes ou à partir de l’entropie (en thermodynamique et en physique statistique). La température est une variable importante dans d’autres disciplines : météorologie et climatologie, médecine, et chimie.

L’échelle de température la plus répandue est le degré Celsius, dans laquelle la glace (formée d'eau) fond à 0 °C et l'eau bout à environ +100 °C dans les conditions standard de pression. Dans les pays utilisant le système impérial (anglo-saxon) d’unités, on emploie le degré Fahrenheit où la glace fond à +32 °F et l'eau bout à +212 °F. L’unité du système international d'unités (SI), d’utilisation scientifique et définie à partir du zéro absolu, est le kelvin dont la graduation est presque identique à celle des degrés centigrades.

Comparaison des échelles de température Celsius, Fahrenheit et Kelvin: zéro absolu, points de fusion de la glace et d'ébullition de l'eau dans les conditions de pression standard Échelle °C °F K Zéro absolu -273,15 -459,67 0 Fusion 0 +32 +273,15 Ébullition +100 +212 +373.15

Introduction

Origine physique

L'agitation thermique des molécules d'un gaz donne un aperçu de leur température.
L'agitation thermique des molécules d'un gaz donne un aperçu de leur température.

Les particules qui composent un système matériel (molécules ou atomes) ne sont jamais au repos. Elles sont en vibration permanente et possèdent donc une certaine énergie cinétique. La température est une mesure indirecte du degré d'agitation microscopique des particules. Par ailleurs, un espace vide de matière mais dans lequel de la lumière se propage contient lui aussi de l'énergie. Dans de bonnes conditions, on peut associer une température à ce rayonnement qui mesure l'énergie moyenne des particules qui le constituent. Un exemple important de rayonnement thermique est celui du corps noir dont un exemple est donné par les étoiles dont le rayonnement révèle la température des atomes qui sont à sa surface.

Lorsque deux corps entrent en contact, ils échangent spontanément de l'énergie thermique : l'un des deux corps a des particules qui ont plus d'énergie cinétique, en les mettant en contact, les chocs entre particules font que cette énergie cinétique microscopique se transmet d'un corps à l'autre. C'est ce transfert d'énergie qui, en sciences physiques, est appelé chaleur. Ces transferts d'énergie mènent spontanément à un état d'équilibre thermique où les deux corps en présence ont la même température.

Vocabulaire

La température ambiante est la température de l'environnement, c'est-à-dire tout l'univers sauf le système considéré.

Néanmoins, en pratique, dans les domaines de la physique et de la chimie, il est courant de parler température ambiante pour une température courante, moyenne. Par exemple, on dit « l'eau est liquide à la température ambiante ». Mais cette dénomination n'est pas très formalisée et la valeur de la température ambiante est rarement précisée (le plus souvent évaluée de manière commune à +25 °C).

La température normale signifie en général le 0 de l'échelle courante : c'est le plus souvent 0 °C.

Quelques ordres de grandeur

L'évaporation qui suit une averse typique d'une heure en été en Europe réduit la température de deux degrés environ.

Définition en thermodynamique

En thermodynamique, la température est définie à partir de l'énergie totale d'un système (appelée dans ce contexte énergie interne) et du nombre d'états que celui-ci peut posséder pour une valeur fixée de cette énergie, qui est donnée par la notion d'entropie. On parle alors de température thermodynamique, qui se mesure en Kelvin et dont le minimum est le zéro absolu, inaccessible en pratique du fait de propriétés quantiques. 450 pK (soit 0,45 nK ou 0,00000000045 K), c'est-à-dire -273,14999999955 °C, est le record atteint en 2003 au laboratoire de recherches du Massachusetts Institute of Technology (MIT) par une équipe codirigée par le prix Nobel de physique Wolfgang Ketterle.

Dans certaines expériences de physique, le calcul de la température au moyen de sa définition thermodynamique peut exceptionnellement aboutir à des valeurs négatives. Ces valeurs négatives sont extrêmement faibles (de l'ordre de quelques picokelvins à quelques nanokelvins). Elles apparaissent dans la mesure de certains systèmes quantiques très particuliers dont l'entropie, après avoir atteint un maximum, se met à diminuer à mesure qu'on leur ajoute encore de l'énergie. Le signe moins n'apparaît donc que parce que le sens de la variation utilisée dans la formule a fini par s'inverser. Les échantillons pour lesquels on mesure de telles températures absolues négatives ne sont pas « plus froids » que le zéro absolu puisqu'ils fourniraient de la chaleur à tout autre système qui viendrait à leur contact. Les températures absolues négatives ne signifient pas non plus que la température est passée à un moment quelconque par le zéro absolu, « ce dernier restant impossible à atteindre ».

Mesure de la température : la thermométrie

Histoire de la thermométrie

Échelles

L'unité légale de température dans le système international est le kelvin de symbole K (noter l'absence du symbole ° car ce n'est pas une échelle de mesure). Il existe d'autres systèmes de mesures antérieurs et toujours utilisés : les échelles Celsius, centigrade, Fahrenheit et Rankine.

Le kelvin il est défini à partir du point triple de l'eau : un kelvin est égal à 1/273,16 fois la température du point triple de l'eau. Le zéro absolu, correspondrait à la limite à une absence totale d'agitation microscopique et à une température de −273,15 °C ; mais on ne peut jamais l'atteindre (penser que l'entité physique est plutôt 1/T, et on ne peut jamais atteindre l'infini). Cette unité permet de définir une échelle absolue des températures.

Le degré Celsius c'est le kelvin auquel on retire 273,15 K. Son unité est le °C. Elle est une simple translation de l'échelle absolue (voir ci-après). La température du point triple de l'eau y a donc pour valeur 0,01 °C.

Les échelles centigrades l'échelle de mesure est telle que 0 et 100 sont fixés. Elle est appelée centigrade car les deux points de référence sont distants de 100°. Entre les deux, c'est la dilatation du mercure qui définit l'échelle. Par exemple dans l'échelle centigrade, le zéro correspond à la température de la glace fondante et 100 degrés centigrades correspond à la température d'ébullition de l'eau sous une pression de 1 atmosphère.

L'échelle Fahrenheit son symbole est °F. Elle attribue une plage de 180 °F entre la température de solidification de l'eau et sa température d'ébullition. On la déduit de l'échelle Celsius par une fonction affine (voir ci-après). Elle fixe le point de solidification de l'eau à +32 °F et le point d'ébullition à +212 °F.

L'échelle Rankine c'est une simple homothétie de l'échelle absolue avec un facteur 9/5 (voir ci-après).

Conversion

Le tableau ci-dessous résume les formules permettant de convertir une température entre les différentes échelles.

À partir de : Kelvin Celsius Fahrenheit Rankine Réaumur
T_{\mathrm{Kelvin}} =~ T_{\mathrm K}~ T_{\mathrm C} + 273,15~ \tfrac{5}{9}\,(T_{\mathrm F}+459,67) \tfrac{5}{9}\,T_{\mathrm{Ra}} \tfrac{5}{4}\,T_{\mathrm{Re}} + 273,15~
T_{\mathrm{Celsius}} =~ T_{\mathrm K} - 273,15~ T_{\mathrm C}~ \tfrac{5}{9}\,(T_{\mathrm F32). \tfrac{5}{9}\,(T_{\mathrm{Ra}491,67) \tfrac{5}{4}\,T_{\mathrm{Re}}
T_{\mathrm{Fahrenheit}} =~ \tfrac{9}{5}\,T_{\mathrm K} - 459,67 \tfrac{9}{5}\,T_{\mathrm C} + 32 T_{\mathrm F}~ T_{\mathrm{Ra}459,67~ \tfrac{9}{4}\,T_{\mathrm{Re}} + 32
T_{\mathrm{Rankine}} =~ \tfrac{9}{5}\,T_{\mathrm K} \tfrac{9}{5}\,T_{\mathrm C} + 491,67 T_{\mathrm F}+459,67~ T_{\mathrm{Ra}}~ \tfrac{9}{4}\,T_{\mathrm{Re}} + 491,67
T_{\mathrm{Reaumur}} =~ \tfrac{4}{5}\,(T_{\mathrm K} - 273,15) \tfrac{4}{5}\,T_{\mathrm C} \tfrac{4}{9}\,(T_{\mathrm F32) \tfrac{4}{9}\,(T_{\mathrm{Ra}491,67) T_{\mathrm{Re}}~

Comparaison des échelles de température

↑ Certains nombres de ce tableau ont été arrondis. Les valeurs en gras sont celles qui, par définition des différentes échelles, sont exactes (= qui ont un nombre infini de chiffres significatifs).

↑ La désignation de l’échelle « kelvin » est tout en minuscules car c’est une unité du Système international, même si elle porte le nom de Lord Kelvin. Par contre le symbole est un K majuscule.

↑ Enregistrée par satellite en Antarctique le 10 août 2010

↑ La température étant aujourd'hui définie par le point triple de l'eau fixé à 0,01°C, il en résulte que la température de fusion de l'eau mesurée précisément est de 0,000 089(10) °C.

↑ Enregistrée à Furnace Creek aux États-Unis le 10 juillet 1913.

Techniques de mesure

Capteur thermométrique

Thermoscope

Thermomètre

Thermomètre à résistance de platine

Thermocouple

Thermomètre infrarouge

Pyromètre

Thermistance

Thermomètre à minimum et maximum

Contrôle

Thermostat

Climatisation

Réfrigération, Réfrigérateur, Froid industriel, Production du froid

Bain thermostaté, Étuve de laboratoire, Four, etc.

Cryogénie, Cryostat

En météorologie

Dans le domaine de la météorologie, la température de l'atmosphère s'écrit souvent T°. A proximité du sol, elle est prise sous abri à 2 mètres du sol. On parle de température éolienne, pour exprimer la température ressentie sous l'effet du vent, aussi connue sous température subjective, impression de chaud ou froid, ou encore température au vent (pour plus de détails, voir Refroidissement éolien).

La température sèche correspond à la température classique donnée par un thermomètre protégé de l'humidité et des radiations. Sur un diagramme de l'air humide, la courbe de température constante est une droite verticale.

On mesure la température humide, ou température du thermomètre mouillé, avec un thermomètre sur lequel de l'eau s'évapore. On utilise généralement de la mousse mouillée que l'on ventile. La température humide est toujours inférieure à la température sèche ; elles sont d'autant plus égales que l'humidité relative est proche de 100 %. L'instrument utilisé pour mesurer simultanément températures sèche et humide est le psychromètre.

Voir aussi :

Amplitude thermique

Records de température sur Terre

Point de rosée

Point de givrage

En biologie et médecine

Animaux homéothermes, poïkilothermes

Température corporelle

En ce qui concerne la qualité de l'air intérieur et la santé des individus, une température bien réglée est fondamentale. En effet, trop élevée, elle favorise le développement d'acariens et de moisissures. Bien réglée, elle permet de faire des économies énergétiques et indirectement financières non négligeables

En physique

Il existe de nombreuses définitions de la température dès que l'objet considéré n'est pas à l'équilibre thermique. On repère par des noms caractéristiques diverses températures signalant un changement brutal de propriétés d'un corps. Voir Température (homonymie) pour plus de détails.

Aspects sociopsychologiques

Selon la culture, la chaleur de l'environnement, d'un habitat, de vêtements, d'objets ou de la nourriture évoque différentes choses et favorise différents comportements sociaux. Les mots « chaleureux » ou « froid » ou des expressions telles que « à mains froides cœur chaud » montrent l'importance sous-jacente de la chaleur dans les interactions humaines.

Des expériences ont montré qu'un sujet tenant une tasse de café chaud tend à trouver les autres plus chaleureux et attentionnés que s'il tient un café glacé. Il offrira plus volontiers un cadeau à son entourage après avoir tenu un café chaud, alors qu'il tendra à s'occuper de lui après avoir tenu un café glacé.

中文百科
一张展示了长期全球月平均地表大气温度平均值的地图。
一张展示了长期全球月平均地表大气温度平均值的地图。

单原子气体的温度和它的原子移动时带有的动能有密切关系

温度是表示物体冷热程度的物理量,微观上来讲是物体分子热运动的剧烈程度。温度只能通过物体随温度变化的某些特性来间接测量,而用来量度物体温度数值的标尺叫温标。它规定了温度的读数起点(零点)和测量温度的基本单位。温度理论上的高极点是「普朗克温度」,而理论上的低极点则是「绝对零度」。「普朗克温度」和「绝对零度」都是无法通过有限步骤达到的。目前国际上用得较多的温标有摄氏温标(°C)、华氏温标(°F) 、热力学温标(K)和国际实用温标。

温度是物体内分子间平均动能的一种表现形式。值得注意的是,少数几个分子甚至是一个分子构成的系统,由于缺乏统计的数量要求,是没有温度的意义的。

温度出现在各种自然科学的领域中,包括物理、地质学、化学、大气科学及生物学等。像在物理中,二物体的热平衡是由其温度而决定,温度也会造成固体的热涨冷缩,温度也是热力学的重要参数之一。在地质学中,岩浆冷却后形成的火成岩是岩石的三种来源之一,在化学中,温度会影响反应速率及化学平衡。大气层中气体的温度是气温,是气象学常用名词。它直接受日射所影响:日射越多,气温越高。

温度也会影响生物体内许多的反应,恒温动物会调节自身体温,若体温升高即为发热,是一种医学症状。生物体也会感觉温度的冷热,但感受到的温度受风寒效应影响,因此也会和周围风速有关。

温度计量

一个常见的摄氏度温度计,显示冬季白天温度为-17°C。 使用当代科学温度计和温度标记法进行温度计量可以追溯到18世纪早期,加布里埃尔·华伦海特使用了奥勒·罗默发明的温度计(转换成了水银)和标记方式。华氏温标仍然在美国日常生活中使用。 使用温度计标定的温度可以通过温度换算转换为多种温度计量法。在当今世界大多数国家(除了伯利兹、缅甸、利比里亚和美国外),摄氏温标是最为广泛的计量法。大多数科学家使用摄氏温标,并在热力学温度上使用摄氏温标演化出来的热力学温标,其起始点0K = −273.15°C(绝对零点)。在美国,工程领域、高科技行业以及美国联邦规格(民用和军用)上也会使用热力学温标和摄氏温标。在美国的其他一些工程领域,针对诸如燃烧等热力学相关标准时也会使用兰金温标(对华氏温标的调整)。 单位 在国际单位制中,温度的最基本单位是开尔文,其符号为K。 在日常使用中,一般为了方便起见都会将其转换为摄氏温标,其中0°C接近水的冰点,100°C则为水在海拔0M的沸点。由于液态的水滴会出现在低于零度的云层中,因此0°C更好的定义是冰的融化点。在这种温标下,1摄氏度和1K温度变化是一样的。 根据国际协议,热力学温标和摄氏温标都通过两个固定点定义:维也纳标准平均海水的绝对零度和三相点。绝对零度被定义为0K及−273.15°C。在该温度下,所有经典分子运动都会停止,处于经典模型下的完全静止状态。在量子结构下,在绝对零度下仍然有运动和能量,被称为零点能量。物质处于其基态,不包含热能。水的三相点则被定义为273.16K和0.01°C。 而美国广泛使用的华氏温标中,水的冰点为32 °F,沸点为212 °F。 转换 下面的表格展示了各温标如何转换为摄氏温标。 从摄氏温标转换 转换为摄氏温标 华氏温标 [°F] = [°C] × ⁄5 + 32 [°C] = ([°F] − 32) × ⁄9 热力学温标 [K] = [°C] + 273.15 [°C] = [K] − 273.15 兰金温标 [°R] = ([°C] + 273.15) × ⁄5 [°C] = ([°R] − 491.67) × ⁄9 Delisle [°De] = (100 − [°C]) × ⁄2 [°C] = 100 − [°De] × ⁄3 牛顿温标 [°N] = [°C] × ⁄100 [°C] = [°N] × ⁄33 列氏温标 [°Ré] = [°C] × ⁄5 [°C] = [°Ré] × ⁄4 罗氏温标 [°Rø] = [°C] × ⁄40 + 7.5 [°C] = ([°Rø] − 7.5) × ⁄21

温度对自然的影响

温度对音速、空气密度、声阻抗有显著影响。 不同温度对音速、空气密度、声阻抗的影响。 温度(°C) 音速(m/s) 空气密度(kg/m³) 声阻抗(s/m³) −10 325.4 1.341 436.5 −5 328.5 1.316 432.4 0 331.5 1.293 428.3 5 334.5 1.269 424.5 10 337.5 1.247 420.7 15 340.5 1.225 417.0 20 343.4 1.204 413.5 25 346.3 1.184 410.0 30 349.2 1.1** 406.6

温度范例

维也纳标准平均海水在一个标准大气压(101.325 kPa)下,根据热力学温度两点的定义。

2500 K值为约数,在热力学温标和摄氏温标之间273.15 K的差值被约为300 K,以避免摄氏度值的假精确问题。

针对一个真正的黑体(钨灯丝并不是)。钨灯丝的辐射比短波要略长,因此看起来更白。

有效光球温度。在热力学温标和摄氏温标之间273.15 K的差值被约为273 K,以避免摄氏度值的假精确问题。

在热力学温标和摄氏温标之间273.15 K的差值已经忽略不计。

针对一个真正的黑体(等离子体并不是)。

温度测量

膨胀测温法,是采用几何量(体积、长度)作为温度的标志。如水银温度计的测量范围大约是-30~300°C,酒精温度计的测量范围大约是-115~110℃,

电学测温法,是采用某些随温度变化的电阻等电学量作为温度的标志。电阻温度计多用于低于600℃的场合,热电偶温度计测量范围一般在1600℃以下,此外还有半导体热敏电阻温度计。

磁学测温法,是根据顺磁物质的磁化率与温度的关系来测量温度,常用在超低温(小于1K)测量中。

声学测温法,采用声速作为温度标志(声速的平方与温度成正比)。主要用于低温下热力学温度的测定。

频率测温法,根据物体固有频率的变化来测量温度。石英晶体温度计的分辨率可达万分之一摄氏度。

光学测温法,是根据黑体辐射来测量温度。如红外线温度计。

密度测温法,如伽利略温度计。

法法词典

température nom commun - féminin ( températures )

  • 1. météorologie valeur exprimant la chaleur ou le froid de l'atmosphère ou de l'air ambiant (d'un lieu donné), mesurée de façon objective par un thermomètre et traduite en degrés

    une baisse de la température

  • 2. degré de chaleur d'un organisme humain ou animal

    la température d'un malade

  • 3. degré de chaleur d'un corps inanimé

    la température de l'eau

  • 4. état thermique révélateur d'une pathologie (familier) Synonyme: fièvre

    avoir de la température

  • 5. degré d'excitation ou d'intérêt (familier)

    la température d'une salle de rédaction

température absolue locution nominale - féminin ( (températures absolues) )

  • 1. physique valeur exprimée en kelvins et rendant compte de l'agitation microscopique des particules qui constituent un corps en fonction de l'énergie qui lui est fournie

    la température absolue est toujours positive

prendre la température locution verbale

  • 1. évaluer la fièvre (de quelqu'un) avec un thermomètre

    c'est l'heure de prendre la température

  • 2. évaluer l'état d'esprit favorable ou défavorable (d'un groupe humain)

    prendre la température du public

相关推荐

tolérer 容许,宽容,忍受

émacié émacié, ea. (m) 消瘦, 变得很瘦

ornementer v. t. 装饰:

devinette 谜语

client client, en. , , , 买, 当事人, 委托人常见用法

新妇 xīn fù mariée; jeune mariée

architecturer v. t. 构造, 建筑:

éraflure n.f.擦伤迹, 划, 擦伤, 划伤

environnement 环境

profaner v. t. 1. 渎():2. [转]糟蹋, 辱没: