" Crédule" , quelqu'un qui est crédule c'est quelqu'un qui est naïf mais extrêmement naïf, c'est quelqu'un qui a une confiance excessive en tout le monde et donc quelqu'un qui se fait avoir, qui se fait arnaquer qui est trop, trop naïf.

“Crédule幼稚的”的意思是指一个天真的人，对每个人过度信任，很容易受骗。

[Français avec Nelly]

Alors éclata l’interminable polémique des crédules et des incrédules dans les sociétés savantes et les journaux scientifiques.

于是，在学术团体里和科学报刊中产生了相信者和怀疑者，这两派人无休止地争论着。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Vous ne connaissez pas l’homme au volet duquel vous avez été frapper ? Allons donc, madame, vous me croyez par trop crédule, aussi !

“一个男人，您去敲了他的窗户却不认识他，得了吧，夫人！在您看来，我也太轻信啦！”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Du moins, si, dans votre entourage, quelqu'un est suffisamment poétique et un brin crédule.

至少，如果在您的随行人员中，有人足够富有诗意并且有点容易上当受骗。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

La plupart sont confiantes et accessibles, mais aussi parfois trop crédules et naïves.

大多数人自信平易近人，但有时也过于轻信和幼稚。

[心理健康知识科普]

Le gouvernement a pris les Français pour des naifs et des crédules.

- 政府认为法国人天真且容易上当受骗。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

C'est celui ou celle qui tente d'escroquer des usagers crédules.

[Les mots de l'actualité]

Il ne faut pas penser pour autant que chaque mage inventait son propre charabia pour épater des clients particulièrement crédules.

[硬核历史冷知识]

Alors éclata l''interminable polémique des crédules et des incrédules dans les sociétés savantes et les journaux scientifiques.

于是，在学术团体里和科学报刊中产生了相信者和怀疑者，这两派人无休止地争论着。

Te pousse-t-il, crédule, au sabbat du Plaisir?

驱使轻信的你去尽情地狂舞。

Le Comité des transports maritimes invite donc instamment tous les États du port et États du pavillon, les armateurs, les exploitants de navires, les compagnies maritimes, les chargeurs et autres acteurs maritimes à avoir une approche efficace et responsable de la navigation sous-normes, de manière à ce qu'il devienne très difficile, voire totalement impossible, pour des exploitants sans scrupules de proposer des navires sous-normes et pour des affréteurs et des chargeurs sans scrupules ou crédules d'utiliser de tels navires.

因此，海洋运输委员会敦促所有船旗国和港口国、船主、船舶经营者、航运公司、货主及参与海运界的其他各方在处理低于标准航运问题方面积极而自觉地行动起来，以使那些不道德的营运者提供低于标准船舶的能力以及不道德或容易上当的租船主和货主接受低于标准船舶的机会受到严厉限制，或全部扫除。

Les fraudeurs expliquent qu'il n'y a pas de vraies victimes car leurs cibles sont cupides, complices et crédules.

欺诈者自圆其说没有真正的受害人，因为他们的目标都是贪财、串通一气和易上当受骗的。

Seule une personne totalement crédule ou raciste, une personne aveugle aux manifestations de l'occupation, aux souffrances continues du peuple palestinien et au fait que le processus de paix n'a pas permis d'apporter des changements réels dans la vie quotidienne du peuple palestinien, pourrait faire une telle allégation.

只有容易上当的人或种族主义分子才会提出这种说法，这种人对侵略的表现、对巴勒斯坦人民持续的痛苦以及和平进程没能真正改变巴勒斯坦人民的日常生活视而不见。