Après, à l’intérieur donc on a des ligaments et des muscles qui tiennent tout cela ensemble.
然后,在里面,有韧带和肌肉,把一切都固定在一起。
[聆听自然]
Je suis sûre que j'ai fait une rupture de ligaments croisés de la rotule du poignet du métatarse.
我确定我的踝关节的十字韧带已经破裂了。
[Les Parodie Bros]
– Une fracture de la mandibule, une torsion des ligaments du cou, mais pas de traumatisme crânien, répondit la femme.
“颌骨裂了,颈部韧带拉伤,不过脑袋没事。”一个女人回答。
[《第一日》&《第一夜》]
Elle est fabriquée à partir des os, de la peau, et même des tendons et ligaments de l'animal.
是由动物的骨头、皮肤,甚至腱和韧带制成的。
[Chose à Savoir santé]
Ces organes vont gonfler et exercer une pression sur les ligaments maintenant le diaphragme d’où les douleurs observées.
些器官会肿胀并向固定隔膜的韧带施加压力,因而感受到疼痛。
[Chose à Savoir santé]
Hein Kevin . Les ligament croisés sérieusement, c'est quoi ce titre de merde ?
呵呵凯文。认真地将韧带交叉,这个标题是什么?
[Le Rire Jaune]
Donc à la fois les tissus de la peau Mais aussi les muscles, Les tendons, les ligaments, les os.
所以不仅是皮肤组织,还有肌肉、肌腱、韧带和骨骼。
[自然之路]
Les tendons, les ligaments, les tissus conjonctifs, les muscles, les cheveux.
肌腱、韧带、结缔组织、肌肉、头发。
[自然之路]
Pour elle, ligaments croisés au genou droit, entorse au genou gauche.
对她来说,右膝交叉韧带,左膝扭伤。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Je me suis rompue les ligaments des deux genoux.
- 我弄断了双膝的韧带。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Ce sont des affections périarticulaires, qui touchent les tendons, les ligaments, les muscles et les nerfs.
还会因为影响到筋腱、韧带、肌肉和神经系统而引起关节疾病。