Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.

不，还要一些糖和果酱，还有苹果酒。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Le vinaigre de cidre est également bénéfique pour la santé et la beauté de la peau.

苹果醋也有益于皮肤的健康和美丽。

[Chose à Savoir santé]

On ajoute la deuxième moitié avec un peu de vinaigre de cidre.

我们加第二半白糖时要带点苹果醋。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Un peu de vinaigre de cidre. Je mets un peu de sel, du poivre. Je vais prendre feuilles de basilic que je vais également rajouter dans le blender.

一点点苹果醋。我加入一点盐和胡椒。quelques拿点罗勒叶，把它也加入搅拌机中。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Le cidre était bon, le ménage Loiseau et les bonnes sœurs en prirent, par économie.

苹果酒的味道不错，由于省钱，鸟家两夫妇和两个嬷嬷都喝着它。

[莫泊桑短篇小说精选集]

C'est sûr qu'on a des hivers qui sont assez rudes, mais pour produire des cidres de glace, c'est exceptionnel.

当然，我们的冬天是相当严酷的，但生产冰苹果酒，这是特殊的。

[魁北克法语]

Je t'ai offert une bouteille de cidre d'olive Cidre d'olive ?

我给了你一瓶橄榄苹果酒橄榄苹果酒？

[Les Parodie Bros]

Le magret de canard parfait, il est cuit sur un côté, la peau, elle est bien grillée mais, en-dessous, la viande elle reste tendre. - Déglacé au cidre, mais saignant, toujours.

完美的鸭胸肉，是一面煎烤，它的皮，要烤到位，下面的肉却保持软嫩。-用苹果酒勾芡，但很肉总是要三分熟。

[Food Story]

C'est cet accompagnement de chaque maison en créant des glaces avec 4 cuillères à soupe de vinaigre de cidre.

这种小零食每家都有，再加4汤匙的苹果醋。

[Food Story]

Tous ces gens-là se ressemblaient. Leurs molles figures blondes, un peu hâlées par le soleil, avaient la couleur du cidre doux, et leurs favoris bouffants s’échappaient de grands cols roides, que maintenaient des cravates blanches à rosette bien étalée.

大人先生的模样都差不多。他们脸上的皮肤松驰，给太阳晒得有点黑了，看起来像甜苹果酒的颜色，他们蓬松的连鬓胡子显露在硬领外面，领子上系了白领带，还结了一个玫瑰领花。

[包法利夫人 Madame Bovary]

C'est un château qui brasse le cidre.

这是一个酿造苹果酒的酒庄。

J’ai l’habitude de boire un eau-de-vie ( un vin mousseux, un champagne, un whisky, un cognac, un cidre,un vodeka ).

我有喝白酒（汽酒，香槟，威士忌，白兰地，苹果酒，伏特加）的习惯。

De temps en temps, une servante se lève et va remplir au cellier la cruche au cidre.

一个女佣不时地站起来走到酒窖里把苹果酒罐罐满。

Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons.

细颈瓶里的甜苹果酒，围着瓶塞浮起了厚厚的泡沫。

Une bouteille de cidre, s’il vous plaît.

请给我一瓶苹果酒。