词序
更多
查询
词典释义:
cachemire
时间: 2023-10-14 18:28:05
TEF/TCF
[ka∫mir]

n. m. 1. 克什米尔[亚洲]2. 开司米, 山绒, 山绒织物, 开司米服装; 开司米装饰; 绒大围巾

词典释义

n. m.
1. 克什米尔[亚洲]
2. 开司米, 山绒, 山绒织物, 开司米服装; 开司米装饰; 绒大围巾
pull-over en cachemire 绒套衫
châle de/en cachemire 绒大围巾


近义、反义、派生词
想:
  • tisser   v.t. 织,纺织;编织(网,网络)

近义词:
cobourg
想词
soie 蚕丝,丝; laine 毛; coton 棉花; pull <口>毛套衫, 套领线衫, 套衫; velours 丝绒; châle 披肩,披巾; satin m 缎子; jersey 针织紧身上衣; polyester 聚酯纤维; tricoté 针织的; lin 亚麻;
当代法汉科技词典
n. m 【纺织】开司米
短语搭配

châle façon cachemire仿羊绒的披肩

cachemire et jammu科什米尔

jammu et cachemire查谟和克什米尔

pull-over en cachemire羊绒套衫

duvet de cachemire克什米尔山羊绒,开司米羊绒

châle de cachemire羊绒大围巾

le duvet de la chèvre de Cachemire克什米尔山羊绒, 开司米羊绒

原声例句

Chez CELINE la veste chasseur peut être matelassée, camouflage, en cachemire, poches plaquées.

在CELINE,猎装夹克可以是针织的、迷彩的、羊绒的,或带有平面口袋。

[时尚密码]

S'il fait très, très chaud, je prends plutôt celle-là, Fluide Cachemire, plus légère.

如果天气非常非常热,我通常会选择这个,Fluide Cachemire,更加轻薄一些。

[美丽那点事儿]

Et sinon, la Crème Cachemire qui est juste trop bien, surtout quand on vient de perdre son bronzage et que la peau est un peu desséchée.

不然的话,Crème Cachemire面霜也是很好很合适的,尤其是当你刚褪去皮肤上的古铜色,皮肤有点干的时候。

[美丽那点事儿]

J'ai très envie d'un pull en cachemire.

我很想要一件山羊绒的套衫。

[TEF考试听力练习]

Et oui, l'Emmental, c'est aussi un endroit un peu comme la Bourgogne, ou comme cette région entre l'Inde et le Pakistan qu'on appelle le Cachemire, et qui est plus ou moins en guerre depuis 75 ans.

是的,埃曼塔尔也像勃艮第,或印巴边境的克什米尔地区一样,注:克什米尔地区是一个自 75 年以来一直处于战争状态的地方。

[法国人眼中的瑞士]

Une redingote de voyage à demi boutonnée lui pinçait la taille, et laissait voir un gilet de cachemire à châle sous lequel était un second gilet blanc.

一袭小腰身的旅行外套,钮扣只扣了一半,露出一件高领羊毛背心,里面还有第二件白背心。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Et Haydée, se levant vivement, s’enveloppa de son burnous de cachemire blanc brodé de perles et de corail, et sortit vivement au moment où la toile se levait.

说着,海黛就站起身来,把她自己紧紧地裹在她那件白底缀珍珠和珊瑚的克什米尔子披风里,当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Elles ont nos bouquets de la veille et nous empruntent nos cachemires. Elles ne nous rendent jamais un service, si petit qu’il soit, sans se le faire payer le double de ce qu’il vaut.

她们拿去了我们前一天用过的花束,借用我们的开司米披肩。即使是一件芝麻绿豆大的小事,她们也要求我们双倍的谢礼,否则她们是不会为我们效劳的。

[茶花女 La Dame aux Camélias]

Marguerite a voulu tout vendre, mais il n’était plus temps, et d’ailleurs je m’y serais opposée. Il fallait bien payer, et pour ne pas vous demander d’argent, elle a vendu ses chevaux, ses cachemires et engagé ses bijoux.

玛格丽特本来想把什么都卖掉,但是时间来不及,何况我也反对她这样做。帐是一定得还的,为了不向您要钱,她卖掉了马匹和开司米披肩,当掉了首饰。

[茶花女 La Dame aux Camélias]

Les deux femmes se promenèrent seules dans le jardin, et quand je vins les rejoindre, elles changèrent de conversation. Le soir, en s’en allant, Prudence se plaignit du froid et pria Marguerite de lui prêter un cachemire.

两个女人在花园里散步,当我向她们走去的时候,她们就把话题扯开去了。晚上普律当丝告辞的时候,抱怨天气太冷,要求玛格丽特把开司米披肩借给她。

[茶花女 La Dame aux Camélias]

例句库

La Société la plus grande force est les matières premières font foi de soie, le cachemire, la laine, et ainsi de suite, la Société et un groupe de professionnels des vêtements sur mesure, la main net.

本公司最大的优势是原料均为正宗真丝、羊绒、羊毛等,而且本公司有一群专业的服装裁缝,纯手工制作。

Sont les principaux produits comme le cachemire tricotés tels que des vêtements d'exportation!

现主要产品为仿羊绒针织衣衫等的加工出口!

Les principaux produits: Flocage Goudi, cachemire cuir, velours France, à poil long impression, le flocage de gaufrage à chaud, Disu, de post-traitement et l'impression.

沟底植绒、牛皮绒、法国绒、长毛印花、植绒压花、烫金、滴塑、印刷等后处理。

Par exemple: l'article sommets de couleur cachemire, des masques de plumes, plumes arbres tour, ont augmenté de plumes, de broche, couronne, ailes ange, et ainsi de suite.

各色绒条毛条、羽毛面具、羽毛塔树、羽毛玫瑰、胸花、花环、天使翼等。

Il ya Noire bovins, les bovins, en noir et blanc bovins Simmental, taureaux, des chèvres et cachemire, qui a l'intention de venir avec moi, je serais sincère bienvenue à vous tous.

有黑牛,黄牛,西门塔尔牛黑白花牛,公牛,还有山羊,有意者请速与我联系,我公司会真诚的欢迎各位。

Les principaux produits: tissu à mailles: 2 vide 2,1 espace vide d'air 1,5 ... 1,3 ..... 1 flanelle: suède, l'impression de velours, polaire, cachemire cuir, ...

网眼布:2空2,1空1,5空1,3空1…….. 绒布:麂皮绒,印花绒,起绒,皮革绒,…… 起圈:起圈网眼,起圈.

Présentée dans un univers simple et épuré, la collection comporte de grands manteaux en feutre de cachemire faits d'une seule pièce, tout comme des meubles taillés dans du zitan, le bois impérial.

时装在一种单纯并且精炼的氛围中呈现出来,包括了用单独一块布料做出的羊绒大衣,就像用高级木料紫檀雕琢出的家具。

Je tiens à mettre en place l'entreprise en 2003, les principaux produits de cachemire, plus de 98% des exportations, après 3 années de développement a désormais sa propre entité de production.

我公司成立欲03年,主营羊绒制品,98%以上出口,经过3年的发展现已有自己的生产实体。

Principale de l'entreprise: achat de coton, de la transformation, les ventes de la transformation de cachemire, de poivre et de l'achat et la vente de produits agricoles et produits de l'écart.

棉花收购,加工,羊绒加工销售,辣椒及农副产品购销。

Matières premières, y compris le coton, le lin, la soie, la laine, le cachemire, acrylique, nylon et d'autres fiber fiber et chimiques et des fils mélangés.

原料包括棉,麻,绢丝,羊毛,羊绒,腈纶,尼龙等各类天然纤维和化纤及其混纺纱线。

Sung Woo industrie minière et le commerce Co., Ltd a été fondée en 1998, Sung Woo, anciennement connu produits cashmere, cachemire et cachemire chandail avec le traitement de ventes et pragmatiques.

星宇矿业工贸有限责任公司成立于1998年,原名星宇羊绒制品公司,以羊绒及羊绒衫加工及销售为主。

La société de production de cachemire produits a été de plus de 5 ans, les entreprises ont bien développé, un avantage important.

本公司生产羊绒制品已有5年有余,企业发展良好,效益显著。

Travaux publics a été fondée en 2000, se spécialise dans la production de cachemire et de marketing de produits.

公厂成立于2000年,专业从事羊绒制品的生产和销售。

Les entreprises avec une production annuelle de cachemire, laine écharpe, châle plus de 100 millions de dollars.

公司年产羊绒、羊毛围巾、披肩100余万件。

Produire des produits de corail cachemire.

可生产珊瑚绒系列产品。

Les principaux produits comprennent le cachemire, la laine écharpes, foulards, châles, des couvertures et ainsi de suite.

主要产品有羊绒、羊毛围巾、披肩、毯子等。

La principale société d'exploitation, les hommes et les femmes une variété de laine de cachemire et des pantalons.

本公司主要经营,男女各种羊绒,羊毛裤。

La Société est un grand professionnel de haute qualité Liaoning cachemire élevage de chèvres et de vente de base.

本公司是大型专业的优质辽宁绒山羊繁育和销售基地。

Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.

印图开司米围巾,条纹闪光丝,流苏边。

Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

被大连市评为花园式绒山羊繁育基地。

法语百科

Carte du Cachemire entouré en bleu : le Pakistan est en vert, l'Inde en bleu, la Chine en jaune, les autres pays en gris, le no man's land du glacier de Siachen en blanc.

Le Cachemire est une région montagneuse du sous-continent indien qui désigne, depuis la partition des Indes et la disparition de l'ancienne principauté du Jammu-et-Cachemire, l'ensemble du territoire constituant cette dernière.

Depuis le déclenchement de la première Guerre indo-pakistanaise en 1947, le Cachemire est de facto partagé entre l'Inde, le Pakistan et la Chine qui administrent l'État du Jammu-et-Cachemire pour l'Inde, les territoires de l'Azad Cachemire et du Gilgit-Baltistan pour le Pakistan ainsi que la région de l'Aksai Chin et la vallée de Shaksgam pour la Chine.

La Chine contrôle l'intégralité des territoires qu'elle revendique dans cette région, à savoir l'Aksai Chin et la vallée de Shaksgam. Ces deux territoires chinois ont été cédés par le Pakistan, qui ne les revendique donc plus, mais pas par l'Inde qui continue de réclamer l'intégralité du Cachemire historique, à savoir l'Aksai Chin, la vallée de Shaksgam, le Gilgit-Baltistan et l'Azad Cachemire en plus des territoires qu'elle contrôle déjà. Le Pakistan ne revendique plus que le Jammu-et-Cachemire contrôlé par l'Inde. Quelques mouvements continuent de prôner le rétablissement de l'indépendance du Cachemire.

Géographie

Le Cachemire est situé en Asie, dans le Nord du sous-continent indien, dans le Nord de l'Inde et du Pakistan et l'extrême Ouest de la Chine. Il est frontalier de l'Afghanistan au nord.

Couvrant l'extrémité occidentale de l'Himalaya, le Karakorum et l'extrémité orientale de l'Hindou Kouch, la région est très montagneuse, parcourue par de nombreuses vallées dont les plus importantes sont celles du Cachemire et la haute vallée de l'Indus. Une toute petite frange de la plaine indo-gangétique constitue l'extrémité Sud-Ouest du Cachemire.

Histoire

Histoire ancienne

Période coloniale

XX siècle

Les guerres indo-pakistanaises de 1947 et 1965 ont déjà eu pour objet le Jammu et Cachemire. Les risques de déclenchement d’une guerre de grande ampleur entre les deux pays voire d'une guerre nucléaire paraissent cependant faibles : par l’accord de Shimla du 2 juillet 1972, les deux pays se sont engagés à « résoudre leurs différends par des moyens pacifiques ». Leur accès « officiel », en 1998, à la maîtrise des armements nucléaires, ne semble pas avoir aggravé ces risques, au contraire : on assiste à une sorte de guerre froide entre les deux pays, aucun des deux ne souhaitant réellement utiliser cette arme.

Cette question apparaît cependant très difficile à résoudre, car, après cinquante années de propagande intérieure, tout gouvernement indien ou pakistanais craint d’être renversé au moindre signe de faiblesse. Les gouvernements en place au tournant du siècle étaient de tendance « dure » : militaire au Pakistan, ultranationaliste du BJP en Inde, semblant, paradoxalement, avoir plus de poids pour imposer un accord à leurs opinions publiques. Les récentes élections qui ont porté le Congrès national indien au pouvoir en Inde se sont déroulées dans un climat d'apaisement entre les différentes communautés (chrétienne, hindoue, musulmane) puisque le premier ministre désigné n'est pas hindou, mais sikh. Peut-être est-ce une première étape vers l'acceptation des différentes ethnies et, au-delà, l'amorce d'un processus de paix au Cachemire.

Démographie

Statistiques issues de la BBC

Culture

Religions au Cachemire indien.
Religions au Cachemire indien.

Le cachemire chinois est une zone très peu peuplée, de langue tibétaine et de religion bouddhiste (tantrisme).

Le Cachemire pakistanais (azad Cachemire) parle des langues indo-européennes du groupe indo-aryen et est de religion musulmane.

Le Cachemire indien est une zone de rencontre entre les langues et les religions de la région.

Concernant les langues, deux zones existent : une zone parlant un dialecte du Tibétain, à l'est, et une autre parlant plusieurs langues indo-aryennes, à l'ouest.

Concernant les religions, trois zones existent : une zone dominée par les hindouistes, au sud et à l'ouest, une zone dominée par des bouddhistes tibétains, à l'est, et enfin une zone dominée par les musulmans, au nord et au centre.

Articles connexes

Musique cachemirie

Route du Karakorum

Frontière entre l'Inde et le Pakistan

Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan

Portail du monde indien

Portail du Pakistan

Portail de la Chine

中文百科

绿色代表巴基斯坦控制的北部地区,深棕色为印度控制地区,阿克赛钦由中国控制的领土。

喀什米尔(克什米尔语:कश्‍मीर,كشمير,英文:Kashmir),是南亚次大陆西北部(青藏高原西部和南亚北部的交界处)的一个地区,曾为英属印度的一个邦。面积22万8478平方公里。

“克什米尔”原指喜马拉雅山脉最西端的一处河谷,即克什米尔河谷,在今印控克什米尔西南部。因克什米尔的统治者较早与英国殖民者接触,英国人遂以克什米尔代指其北部的广大地域。现代的“克什米尔”被用来泛指含克什米尔谷地、查谟、蓬奇、吉尔吉特、坎巨提、那格尔、巴尔蒂斯坦和拉达克的广大地区。其中最主要的克什米尔谷地,海拔较低,土壤肥沃,群山环抱,河流纵横,风景如画,民风奇特,是该地区人口最密集的地区,大多数属穆斯林。而查谟的居民多属印度教徒,拉达克的居民从文化习俗上来看则与**较为相近。

占有今克什米尔一半土地的拉达克地区,文化主要受**影响,自十三世纪起,曾分别被穆斯林政权、**政权和印度控制,至今主权仍备受争议。现在拉达克在克什米尔只占东边一小部分,居民几乎全为藏族。西方拍摄反映**的电影亦多到拉达克取外景。

查谟是印控克什米尔的冬季首府。另一座城市斯利那加,则是印控克什米尔的夏季首府,海拔1600米,坐落于该地区最大的芜拉湖畔,是著名的避暑胜地。这两座城市自英属印度时期起便是查谟-克什米尔土邦的首府。

第二次世界大战后,印度和巴基斯坦从英国独立。在印巴分治时,当地居民多信奉伊斯兰教,希望加入巴基斯坦。克什米尔王公却希望保持独立,遭到巴基斯坦的入侵。克什米尔王公逃亡印度,并宣布克什米尔加入印度,希望换取印度对自己的支持。印度随即出兵克什米尔以对抗巴基斯坦,史称克什米尔战争。最终在联合国的斡旋之下,印度和巴基斯坦分别占有了3/5和2/5地区,查谟-克什米尔从此丧失了独立。后来,印度和巴基斯坦又在此地爆发了几次战争。现在大部分领土由印度控制,北部地区由巴基斯坦控制。印度控制区称为“查谟-克什米尔”。 巴基斯坦控制部分称为“吉尔吉特-巴尔蒂斯坦”,旧称“北部地区”,中巴之间的喀喇昆仑公路南北方向穿过,首府为“吉尔吉特”。

另外,印度依据克什米尔加入印度时克什米尔王公签署的声明文档,认为中国控制了克什米尔东部的一些领土,而这些领土现今分别划入中国的**及新疆维吾尔自治区,即班公错附近地区,印度称之为阿克塞钦地区,1962年中印边境战争期间为西段作战线。

克什米尔地区现在由三个国家分治:巴基斯坦控制了西北部地区(自由克什米尔和克什米尔北部地区),印度控制了中部和南部地区(查谟-克什米尔邦),而中国则控制了东北部地区(阿克赛钦和喀喇昆仑走廊)。锡亚琴冰川同时被印度和巴基斯坦所控制,印度控制了其中大部分地区,而巴基斯坦则控制了其中较低的山峰。巴基斯坦声称除中控克什米尔以外的地区都是巴基斯坦领土,而印度一直没有正式承认中国和巴基斯坦对该地区的控制权,声称包括中巴于1963年签署的边界所划归中国的喀喇昆仑走廊地区等都属于印度领土。巴基斯坦将整个克什米尔地区视为有争议的领土,而印度则援引其宪法证明克什米尔地区为印度不可分割的一部分。中国则普遍认为“克什米尔”地区仅包括印度实际控制区和巴基斯坦实际控制区,因此在中国出版的地图上“中控克什米尔”没有被标出。克什米尔地区也有一部分人倾向于独立建国,但是由于种种原因受到印度和巴基斯坦的共同反对。由于印巴两国都拥有核武器,克什米尔向来被认为是世界上最具危险性的领土争端之一。印巴两国为了争夺克什米尔地区曾经爆发了三场战争:1947年第一次印巴战争、1965年第二次印巴战争和1971年第三次印巴战争,还有最近一次1999年在印控克什米尔的卡吉尔地区爆发的卡吉尔边境冲突(亦称第四次克什米尔战争)。

下文中为避免歧义,将中国、巴基斯坦和印度所管理的克什米尔地区分别称为“中控克什米尔”,“巴控克什米尔”和“印控克什米尔”。

中文名称

唐代时译为迦湿弥罗;清代时译为喀什米尔;中华民国成立后沿用此译名;中华人民共和国成立后,基于简化字数原则,改采克什米尔此译名。

历史

古代历史 克什米尔历史悠久。克什米尔曾是古印度思想的重要交汇场所,佛教和印度教的教义都在此地得到很大的发展。在这里,佛教柔和了湿婆教和不二论,形成中观派。中观派对后世****教义产生极为深远的影响。 今日印控克什米尔的首府斯利那加,是在孔雀王朝时期阿育王创建的城市遗址上重建的。克什米尔在历史上长期是佛教的重要地区。说一切有部长期影响着克什米尔。不少佛教僧侣来到克什米尔学习佛法。 吐蕃帝国赞普朗达玛遇刺身亡后,吐蕃陷入分裂,王室后裔尼玛衮逃亡到拉达克,创建拉达克王国。大约在10世纪末,佛教经过拉达克、古格,重新传入**。 伊斯兰势力在14世纪初扩张到克什米尔。1320年左右,拉达克王子仁钦与叔父争夺王位,失败,逃往克什米尔,被国王Sahadev封为大臣。在克什米尔,他与穆斯林将军沙阿·米尔成为朋友。蒙古帝国入侵克什米尔,Sahadev和仁钦逃往**。随后,沙阿·米尔于1339年创建赛义德王朝,开始改奉伊斯兰教。 近代历史 由于是崎岖的山地,克什米尔的交通状况很差,很多地区基本无法进入。图中是该区唯一一条连接克什米尔谷地和拉达克的公路。 19世纪时期,克什米尔随保持一定的独立性,但被先后置于杜兰尼王朝、莫卧儿帝国和锡克帝国的统治之下。地处交通要道的克什米尔地区成为各方势力的争夺焦点。1834年,锡克帝国查谟总督、道格拉人(藏人称其为森巴人)古拉卜·辛格(Gulab Singh)派出名将左拉瓦尔·辛格(Zorawar Singh),率兵5000名,突然侵入拉达克。拉达克王向驻藏大臣求援,未果。1835年,道格拉族军队击溃拉达克军,攻抵拉达克首都列城,拉达克被迫签订城下之盟,拉达克王被废黜,拉达克沦为锡克帝国道格拉人的附庸。但拉达克人不断反抗,在道格拉军1839年第四次入侵拉达克后,其对拉达克的统治才相对巩固。翌年,道格拉人攻占巴尔蒂斯坦(今巴基斯坦控制的克什米尔地区内)。1841年,攻占**的阿里地区,不久受到藏军的反击,被逐出该地。藏军乘胜入侵克什米尔,但被打败。这次战争就是历史上的中国-锡克战争,又称为**-森巴战争。最终,双方签订合约,拉达克正式并入锡克帝国的查谟-克什米尔。 1845年,英国侵略锡克帝国,锡克帝国战败,被迫与英国议和,割让大量领土。根据《拉合尔条约》,查谟-克什米尔从锡克帝国中独立,成为英属印度的一个土邦。在印度民族起义中,克什米尔支持英属印度殖民政府。普拉塔·辛格在位期间,先后征服坎巨提、那加尔、吉尔吉特三个土邦,将他们降为附庸。 不过,清政府、驻藏大臣和**地方政府对英国势力在此处的统治都不承认,而且以后历届中国政府都不承认。 现代历史 1913年10月13日,**、英国和中华民国政府的代表在西姆拉举行三方会谈,英国政府在没有取得**当地政府及中国政府的同意下,另组会议单方面划出麦克马洪线,麦克马洪线单方面地将部分**领土划归印度。结果这次会议并没有任何成效,而中国(包括中华民国政府)亦一直没有承认过麦克马洪线,直至1940年代印度独立以及中华人民共和国成立,这个边境问题一直都是悬而未决。也是导致中印战争的一部分原因。现状直至第二次世界大战,克什米尔为英属印度的查谟-克什米尔土邦。 克什米尔的民族和宗教成分比较复杂,根据英属印度1941年的统计,克什米尔土邦境内最大宗教为伊斯兰教,穆斯林占总人口77%;其次是印度教徒,占总人口20%;佛教徒和锡克教徒仅占3%。 1947年,印巴分治时,克什米尔的玛哈拉贾(君主)哈利·辛格(Hari Singh)不希望加入任何一方。他试图让克什米尔保持独立。他声称希望让克什米尔成为另一个“瑞士”。英国撤军以后,一支由亲巴基斯坦的普什图族部落和巴基斯坦士兵组成的军队从巴基斯坦西北边省出发,入侵克什米尔。克什米尔被巴基斯坦侵占后,辛格逃往印度,要求印度出兵协助。应印度政府的要求,辛格在10月27日与印度政府签订条约,宣布包括查谟、克什米尔、北部地区(现由巴基斯坦控制)、喀喇昆仑走廊(现由中国控制)、阿克赛钦(现由中国控制)在内的整个克什米尔地区并入印度自治领。随后,印度出兵克什米尔,击退了巴基斯坦军对克什米尔首都斯利那加的围攻。印、巴双方在克什米尔发生大规模的武装冲突,史称克什米尔战争。 1948年1月,联合国安理会设立了印、巴问题委员会,建议停火,然后举行公民投票。1949年1月1日起停火开始生效。同年7月,两国代表在卡拉奇达成协议,确定了停火线,由联合国驻印、巴军事观察小组监督停火,但公民投票未能进行。根据停火线,印度占3/5土地和3/4人口,巴基斯坦占其余部分。印度在其控制区内成立了邦政府,巴基斯坦在其控制区内成立了自由克什米尔政府。这场战争使克什米尔事实上丧失了独立,哈里·辛格的儿子,卡兰·辛格王储(Karan Singh)被任命为克什米尔邦摄政王,直到1952年克什米尔王位被废除,头衔改为元首。19**年3月30日,长官头衔改为总督。 1965年9月和1971年11月,印度和巴基斯坦又两次发生敌对行动。印度**了停火线以西的一些地方。

地理

克什米尔山谷

查谟

拉达克

锡亚琴冰川(争议)

阿克赛钦:面积约37,555平方公里,中国认为土地作为固有领土存在而并不属于克什米尔地区。

喀喇昆仑走廊部分,面积约5,800平方公里。位于克什米尔北部的小片地区。1963年,巴基斯坦将此处划予中国。

人口

喀什米尔是一个多种宗教信仰的聚集地,并拥有众多伊斯兰教徒(穆斯林)、印度教徒以及佛教徒。其中要数佛教在拉达克地区最为盛行。拉达克境内的列城有很多佛陀雕像。 在巴基斯坦控制的喀什米尔(包含北部地区和自由克什米尔)99%的居民是伊斯兰教徒,且多为什叶派。巴基斯坦政府鼓励国内其他地区的民族移居至此,形成了境内的普什图人和旁遮普人的聚落。 中国控制的喀什米尔(阿克塞钦)地区,居住着藏族人的支系。 印度控制的查谟克什米尔(包括查谟,克什米尔山谷和拉达克)人口中占70%的为穆斯林(根据印度2001年的数据),其余为印度教和佛教等其他教徒。拉达克居民属于印藏种,而查谟的南部有许多部落,这些部落的祖先可以追溯到邻近的印度哈里亚纳邦、旁遮普邦、德里市。 在1941年时,印度人占了总人口的15%。但在1990年,居住在克什米尔山谷的部分印度居民被强制驱逐(根据某些调查亦可以认为是“自愿离开”)。当年的160,000人中,现今只有15,000还居住于此地。(一些学者和社会人士声称在村庄里的印度人口更高,达到45万人) 控制国 地区 人口 %穆斯林 %印度教徒 %佛教徒 %其他宗教信仰者 巴基斯坦 吉尔吉特-巴尔蒂斯坦 ~100万人 99% – – – 阿扎德-喀什米尔 ~260万人 99% – – – 印度 查谟 ~300万人 30% 66% – 4% 喀什米尔山谷 ~400万人 95% 4% – – 拉达克 ~26万人 46% – 50% 3% 中国 阿克塞钦 – – – 99% 1% Statistics from the BBC In Depth report

文化

穿着当地服饰的拉达克女性 喀什米尔人的生活方式比较纯朴,对于宗教信仰的差异能够宽容,但是各个方面的发展、进步较为缓慢(生活模式长时间没有多大改变)。其居民大多爱好和平,具有多样化的文化和不同的宗教。他们的生活纯朴,只有在部落欢庆节日时,才会远离日常平淡的生活。克什米尔人以喜好各种不同的音乐而闻名,男性和女性穿着的颜色都非常鲜艳。喀什米尔华特尔地区(Wattal)的男性多能表演著名的当地舞蹈「独哈」(Dumhal),当地女性则表演另一种民俗舞蹈「鹿弗」(Rouff)。克什米尔早已因精湛的美术而闻名数世纪,其中包括诗歌和手工艺品。 克什米尔的伊斯兰教义受当地原始信仰和苏菲派神秘主义影响较深,这使得这里的伊斯兰教与南亚其他地区的正统逊尼派和正统什叶派都很不同。在历史上,喀什米尔由于对文化的包容而闻名,这体现在“喀什米尔主义”(Kashmiriyat)中,1969年的北约核武器裁减和平条约正是这一主义的体现。

经济

旅游业是喀什米尔绝大部分地区人民的主要经济资源和收入之一。然而,自从1989年喀什米尔**事件之后,喀什米尔的旅游业遭受沉重的打击。图中所示,为在斯利那加的知名Dal Lake。 喀什米尔的经济基本以农业为核心。在历史上,喀什米尔曾以世界著名的Cashmere羊毛为经济带动点而出口到世界各个国家和地区。喀什米尔人都是编织和制造围巾、丝地毯、垫子、kurta以及陶器的能手。喀什米尔是世界上最好的藏红花——喀什米尔/印度藏红花的产地。自然生长的水果和蔬菜作为有机食物主要被出口到中东。肥沃的喀什米尔谷地是印控喀什米尔经济支柱。该地区以养蚕业及其他农产品如苹果、梨及许多温带水果如坚果而闻名。自20世纪初喀什米尔与朝圣一道成为受欢迎的旅游地点,直到90年代印巴关系越来越紧张为止。 2005年10月8日喀什米尔大地震导致巴控喀什米尔方至少70,000巴基斯坦人死亡,印控喀什米尔大约死亡1,500人,其后经济状况急转直下。

法法词典

cachemire nom commun - masculin ( cachemires )

  • 1. laine de chèvre du Cachemire ou du Tibet avec laquelle on produit une fine étoffe douce et chaude

    un pull en cachemire • c'est du cachemire

  • 2. vêtement en cachemire

    un magasin où il y a de très beaux cachemires

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法